Перевод "remain concealed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Remain - translation :

ключевые слова : скрытое скрыто ношение скрыл скрытого остаются останутся сохранять останешься останусь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He concealed the fact from me.	Он скрывал этот факт от меня.
I never concealed anything from you.	Я никогда от тебя ничего не скрывал.
He concealed the book under his coat.	Он спрятал книгу под пальто.
He concealed his poverty from my eyes.	Он скрывал свою бедность от моих глаз.
It's foul of you to have concealed it.	Отвратительно, что вы скрыли это.
There is nothing concealed that will not be revealed.	Нет ничего тайного, что не стало бы явным.
Tom concealed the fact that he had been in prison.	Том скрыл тот факт, что он был в тюрьме.
Tom concealed the fact that he had been in prison.	Том скрыл тот факт, что он сидел в тюрьме.
Tom concealed the fact that he had been in prison.	Том скрыл факт своего пребывания в тюрьме.
The most terrible may still be concealed under the lake s surface.	Самую ужасную из них, по всей видимости, пока скрывают воды озера.
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.	Она скрыла тот факт, что раньше была продавщицей.
Traditionally, banks were black boxes, in which operations were concealed from customers.	Традиционно банки были чёрными ящиками совершаемые в них операции скрывались от клиентов.
The satchets can easily be concealed in in palms and sipped surreptitiously.	Напиток можно пить незаметно, спрятав пакетик в руке.
The position she standing in concealed any evidence of previous surgical history.	То, как она стояла, и мысли не давало о прошлом пациентки хирургического отделения.
Portions of Iran s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed.	Частично иранская ядерная программа, возможно, реализуется в бункерах, которые рассредоточены и являются секретными объектами.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Но риски сохраняются.
Yet questions remain.	И все же вопросы остаются.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
But risks remain.	Но риски сохраняются.
Please remain seated.	Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Please remain seated.	Пожалуйста, не вставайте.
Please remain seated.	Пожалуйста, сидите.
Please remain calm.	Сохраняйте спокойствие.
Remain seated, please.	Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Remain seated, please.	Пожалуйста, не вставайте.
Remain seated, please.	Пожалуйста, сидите.
Remain seated, please.	Пожалуйста, не вставай.
Remain seated, please.	Сиди, пожалуйста.
I will remain.	Я останусь.
We'll remain here.	Мы останемся здесь.
Let's remain calm.	Давайте соблюдать спокойствие.
For eighteen years, Iran s government concealed these activities from the IAEA, in clear violation of its safeguards agreement.	На протяжении 18 лет правительство Ирана скрывало эту деятельность от МАГАТЭ, нарушая, таким образом, свой договор о гарантиях.
The Office of the Public Prosecutor has exposed over 4 thousand crimes that were concealed from official reports.	Генпрокуратурой с начала года выявлено более 4 тыс. фактов укрытия преступлений от учета.
It will remain so.	И так оно и останется.
But serious problems remain.	Но серьезные проблемы остаются.
Some important questions remain.	Но остается много других важных вопросов.
Yet serious problems remain.	Однако предыдущие проблемы остались.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The Defeated Remain Defiant	Побежденные остаются непокоренными
But differences will remain.	Но разногласия останутся.
But observers remain puzzled.	Но наблюдатели по прежнему озадачены.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
However, the questions remain	Тем не менее остается актуальным вопрос
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.

Display this page in English