Перевод "remains outstanding" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Outstanding - translation : Remains - translation : Remains outstanding - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Currently 13,581,780 remains outstanding from Member States. | В настоящее время от государств членов недополучено 13 581 780 долл. США. |
| In addition, a pledge of 6 million from the United States remains outstanding. | Кроме этого, пока еще не внесен взнос в размере 6 млн. долл. США, обещанный Соединенными Штатами Америки. |
| Kuwait remains hopeful that dialogue will eventually clear away all the outstanding matters between the two countries. | Кувейт по прежнему надеется на то, что диалог в конечном счете решит все нерешенные проблемы между двумя этими странами. |
| That failure remains the main obstacle to addressing the many other outstanding problems between the parties to the conflict. | Это является главным препятствием для рассмотрения большого количества других подлежащих разрешению проблем, имеющихся между сторонами конфликта. |
| Outstanding. | Замечательно. |
| Debt sustainability therefore remains an outstanding issue for Kyrgyzstan with its narrow economic base and high vulnerability to external shocks. | Таким образом, вопрос о приемлемом уровне долга остается нерешенной проблемой для Кыргызстана с его узкой экономической базой и высокой уязвимостью перед внешними потрясениями. |
| Outstanding problems | В. Пробелы |
| Outstanding contributions | 2005 год. |
| Outstanding recommendations | Невыполненные рекомендации |
| Outstanding Bugs | Существенные ошибки |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Amount outstanding | Сумма невы плаченных средств |
| outstanding declines | о существенном снижении |
| Okay, outstanding. | Хорошо, многим. |
| A question remains outstanding that of the availability of the critical resources for the successful implementation of the recommendations of these conferences. | Остается нерешенной одна проблема проблема наличия важнейших ресурсов, необходимых для успешного осуществления вынесенных этими конференциями рекомендаций. |
| First and foremost, a commitment by parties to non proliferation, in which respect the Treaty has been and remains an outstanding success. | Первый и самый главный это приверженность сторон нераспространению в этом отношении Договор был и продолжает оставаться выдающимся достижением. |
| Outstanding contribution pledges | Задолженность по объявленным взносам |
| Other outstanding issues | Прочие нерешенные вопросы |
| pledges Outstanding pledges | Невыплаченные суммы по |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| A. Outstanding issues | А. Нерешенные вопросы |
| 6. Outstanding assessments | 6. Невыплаченные взносы |
| 5. Outstanding assessments | 5. Невыплаченные долевые взносы |
| 4. Outstanding issues | 4. Нерешенные вопросы |
| Total outstanding pledges | ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ |
| Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 5 _ 2007_ Beyoncé_ Outstanding Female Artist_ _ rowspan 2 _Outstanding Album_ _ B'Day _ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 1 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ rowspan 1 _ Beyoncé_ rowspan 1 _ Outstanding Female Artist_ _ Beautiful Liar (feat. | Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ rowspan 4 _ Beyoncé_ Entertainer of the Year_ _ Outstanding New Artist_ _ rowspan 2 _ Outstanding Female Artist_ _ align center rowspan 4 _ 2007_ _ B Day _ Outstanding Album_ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 2 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ Beautiful Liar (feat. |
| Outstanding dissertations in linguistics. | Outstanding dissertations in linguistics. |
| Outstanding problems and solutions | Нерешенные проблемы и подходы к ним |
| Recognition of outstanding performance. | Признание выдающихся заслуг. |
| Other outstanding issues are | В этой связи предстоит решить целый ряд проблем |
| C. Outstanding project outputs | С. Незаконченная проектная документация |
| Outstanding pledge in US | Невыплачен ный объяв ленный взнос в долл. США |
| An outstanding artistic achievement. | Работа настоящего мастера. |
| The Board remains of the view that the clearance of these long outstanding amounts would be possible only with the intervention of the Member States concerned. | Резервный фонд для операций по поддержанию мира включает сумму в размере 12,8 млн. долл. |
| Awards and honors NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award. | NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award. |
| The Black One remains, remains | Темный пребывает, пребывает |
| Remains, remains on the beach | Пребывает, пребывает на берегу |
| Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions. | Тем не менее государства члены должны уполномочить Секретариат зачитывать причитающиеся им суммы в счет погашения задолженности по начисленным взносам. |
| Tom is an outstanding actor. | Том выдающийся актёр. |
| Mary is an outstanding businesswoman. | Мэри выдающаяся бизнес леди. |
| Write offs of outstanding contribution | Списание задолженности по взносам |
| Outstanding problems 11 16 6 | В. Пробелы 11 16 |
| 2.3 Outstanding problems and solutions | Остающиеся проблемы и их решения |
Related searches : There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Archaeological Remains - Remains Controversial - Remains Unpaid - Remains Stalled
