Перевод "render a verdict" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Choosing a render mode | Выбор режима формирования изображения |
| Render Modes | Режимы формирования изображения |
| View Render | Вид Сформировать |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение. |
| Render Modes Configuration | Настройка режимов отображения |
| The Render Window | Окно изображения |
| The render window | Окно изображения |
| View Render Modes... | Вид Режимы обработки... |
| Render the scene. | Сформировать изображение, используя выбранную модель. |
| View Render Window | Вид Окно обработки |
| Render things fast. | Выводить файлы быстрее. |
| It's my verdict! | Это моё решение! |
| What's your verdict? | Каков ваш вердикт? |
| What's your verdict? | Каков твой вердикт? |
| The jury hasn't reached a verdict yet. | Присяжные ещё не вынесли вердикт. |
| The render modes toolbar | Панель отображения |
| Closes the render window. | Закрывает окно. |
| Adds a default render mode to the list. | Добавляет новый режим в список. |
| Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties. | Каждый режим имеет краткое описание. Вы можете ввести здесь всё, что угодно, однако лучше выбирать осмысленное описание, которое отображается в списке режимов. |
| Opens a dialog to edit the selected render mode. | Открывает окно редактирования параметров выбранного режима. |
| Render Peter de Jong maps | Отображение аттракторов Питера де Йонга |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Removes the selected render mode. | Удаляет выбранный режим. |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| Using the menu Display Render | Через меню Изображение Сформировать |
| Show the Povray render window. | Показывает окно, где Povray формирует изображение. |
| The judge asked the jury to reach a verdict. | Судья попросил присяжных вынести приговор. |
| So the verdict is in. | Итак, приговор вынесен. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| This is an unfair verdict. | Это несправедливый приговор. |
| The defense appealed the verdict. | Защита обжаловала приговор. |
| When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens | Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения.... |
| If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture. | Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран. |
| You render it down. You make a candle, etc. etc. | Теперь растопите его. Сделайте свечу, и т.д. и т.п. |
| Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. | Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии. |
| Why can't Konqueror render GIF images? | Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе. |
| Open the render modes configuration dialog. | Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. |
| While a decade may be too soon to render a definitive verdict on the long term consequences of the Iraq War, it is not too soon to judge the process by which the Bush administration made its decisions. | Пусть десять лет недостаточный срок для вынесения окончательного вердикта по долговременным последствиям иракской войны, но уже вполне можно анализировать процедуры, согласно которым администрация Буша принимала решения. |
| When you started to render a scene, this window will open | При запуске обработки изображения откроется следующее окно |
| No secret file is being used to secure a guilty verdict. | Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор. |
| There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict. | Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется Вердикт . |
| The verdict will only give Omni hospital a bad rep. freeprita | Решение суда не принесет госпиталю Omni ничего, кроме плохой репутации. freeprita |
| Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict | Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор |
Related searches : Render Verdict - A Verdict - Deliver A Verdict - Make A Verdict - Reached A Verdict - Return A Verdict - Pass A Verdict - Give A Verdict - Reach A Verdict - Returned A Verdict - Announce A Verdict - Render A Document
