Перевод "render its decision" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Decision - translation :

Render - translation :

ключевые слова : Решение решении решением решению решение обезвредить оказать вынести услугу сознание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Render Modes	Режимы формирования изображения
View Render	Вид Сформировать
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение.
Render Modes Configuration	Настройка режимов отображения
The Render Window	Окно изображения
The render window	Окно изображения
View Render Modes...	Вид Режимы обработки...
Render the scene.	Сформировать изображение, используя выбранную модель.
View Render Window	Вид Окно обработки
Render things fast.	Выводить файлы быстрее.
Choosing a render mode	Выбор режима формирования изображения
The render modes toolbar	Панель отображения
Closes the render window.	Закрывает окно.
Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all.	Его способность вершить правосудие должна быть делом первостепенной важности для всех нас.
Render Peter de Jong maps	Отображение аттракторов Питера де Йонга
The render modes selection dialog	Диалог выбора режима
Removes the selected render mode.	Удаляет выбранный режим.
The render modes size tab	Правка режимов отображения
The render modes quality tab	Качество отображения
The render modes output tab	Режимы отображения
Using the menu Display Render	Через меню Изображение Сформировать
Show the Povray render window.	Показывает окно, где Povray формирует изображение.
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens	Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения....
At the political level, capitalism requires compensation and transfer mechanisms to render its outcomes acceptable.	На политическом уровне для капитализма необходимо, чтобы компенсация и механизмы передачи сделали его результаты приемлемыми.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
Why can't Konqueror render GIF images?	Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе.
Open the render modes configuration dialog.	Открывает диалог настройки режимов обработки изображения.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением.
Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties.	Каждый режим имеет краткое описание. Вы можете ввести здесь всё, что угодно, однако лучше выбирать осмысленное описание, которое отображается в списке режимов.
Recalling its decision 49 426 of 9 December 1994,	ссылаясь на свое решение 49 426 от 9 декабря 1994 года,
Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002,	ссылаясь на свое решение 57 547 от 20 декабря 2002 года,
For some, low prices would render them insolvent.	Для некоторых низкие цены сделают их банкротами.
Adds a default render mode to the list.	Добавляет новый режим в список.
Moves the selected render mode one position up.	Перемещение выделенного режима на одну позицию вверх.
Moves the selected render mode one position down.	Перемещение выделенного режима на одну позицию вниз.
Recalling also its decision 55 488 of 7 September 2001,	ссылаясь также на свое решение 55 488 от 7 сентября 2001 года,
166. Reiterates its decision 54 454 of 23 December 1999	166. подтверждает свое решение 54 454 от 23 декабря 1999 года
2. Recalls its decision 62 519 of 6 December 2007	2. ссылается на свое решение 62 519 от 6 декабря 2007 года
Opens a dialog to edit the selected render mode.	Открывает окно редактирования параметров выбранного режима.
Around 112 lawmakers joined the house speaker in the vote to render the agency practically useless in performing its mandate.	112 членов палаты присоединились к спикеру и проголосовали за то, чтобы фактически не дать Комиссии выполнять свою работу.
Europe s global influence is feeble because of its internal quarrels and lack of unity, which render the European Union weak and limit its ability to act.	Глобальное влияние Европы является слабым из за ее внутренних ссор и недостатка единства, которые делают Европейский Союз слабым и ограничивают его способность действовать.
The ground material has been successfully set! If you render your picture now, using the render icon, you should get the following result	Теперь покрытие для основы установлено! Если вы сформируете модель, нажав кнопку, то получите нечто вроде этого
Google s withdrawal is a decision in accordance with its own values.	Уход корпорации Googleиз Китая это решение, соответствующее её собственным ценностям.
Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998,	принимая во внимание свое решение 52 492 от 8 сентября 1998 года,
3. Further recalls its decision 55 488 of 7 September 2001	3. ссылается на свое решение 55 488 от 7 сентября 2001 года

Display this page in English