Перевод "render judgment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Judgment - translation :

суждение

Render - translation :

оказывать

Render judgment - translation :

выносить судебное решение

ключевые слова : суждение суждения осуждения осуждение приговор обезвредить оказать вынести услугу сознание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Render	Изображение
Render	Изображение
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение.
Render Modes	Режимы формирования изображения
View Render	Вид Сформировать
Render Modes	Режимы отображения
Render Modes...	Режимы отображения...
Render Window	Окно созданного изображения
Render Modes Configuration	Настройка режимов отображения
The Render Window	Окно изображения
The render window	Окно изображения
View Render Modes...	Вид Режимы обработки...
Render the scene.	Сформировать изображение, используя выбранную модель.
View Render Window	Вид Окно обработки
Render things fast.	Выводить файлы быстрее.
Render unto Caesar what is Caesar's, render unto God what is God's.	(М) Отдавайте кесарю кесарево, а Божие Богу .
if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.	Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам
Choosing a render mode	Выбор режима формирования изображения
The render modes toolbar	Панель отображения
Closes the render window.	Закрывает окно.
You render it down.	Теперь растопите его.
Judgment .	Суждения .
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.	Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам
Of mercy and judgment. of mercy and judgment.	и суд буду петь. и суд буду петь.
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens	Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения....
Render Peter de Jong maps	Отображение аттракторов Питера де Йонга
The render modes selection dialog	Диалог выбора режима
Removes the selected render mode.	Удаляет выбранный режим.
The render modes size tab	Правка режимов отображения
The render modes quality tab	Качество отображения
The render modes output tab	Режимы отображения
Using the menu Display Render	Через меню Изображение Сформировать
Show the Povray render window.	Показывает окно, где Povray формирует изображение.
Cannot render an empty scene.	Невозможно сформировать пустую модель.
And then render the template.	Затем я его выведу.
Default judgment	Заочное решение
2) Judgment	2) Рассуждение
An artist can render a scene by painting it, an architect can render a building in perspective.	Художник рендерит пейзаж рисуя его, архитектор рендерит здание в перспективе.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
Why can't Konqueror render GIF images?	Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе.
Open the render modes configuration dialog.	Открывает диалог настройки режимов обработки изображения.
5 Render shadows, including extended lights	5 Формируются тени, включаются расш. возможности освещения
Render Latex formulas in the chatwindow	Вставка и вывод формул Latex в окнах разговоров KopeteName
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Аллах всегда помогает богобоязненным праведникам. И если Он поддерживает кого либо, то победа всегда оказывается на их стороне, даже если они слабы и малочисленны.
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Если просили вы себе победы, То вот сейчас она пришла к вам.

Display this page in English