Перевод "rent seeking activities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Rent - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rent seeking distorts the economy. | Погоня за рентой искажает экономику. |
| Competition also puts an end to rent seeking and protection of traditional corporate advantages. | Конкуренция также кладет конец поискам ренты и защите традиционных корпоративных преимуществ. |
| Sadly, the financial revolution has been mostly rent seeking rather than welfare enhancing in character. | К сожалению, финансовая революция в основном была направлена на получение ренты, а не укрепление благосостояния. |
| An examination of transaction costs in global and domestic supply chains would reveal the extent to which rent seeking activities and policy distortions deter the emergence of competitive markets. | Анализ операционных издержек в глобальной и внутренней цепочках поставок позволят определить степень, до которой взяточничество и искажения в политике будут ограничивать доступ на рынки свободной конкуренции. |
| At other times simple rent seeking behavior by officials, aided and abetted by outsiders, is the outcome. | В других случаях из за пособничества и подстрекательства посторонними лицами результат всего лишь погоня за рентой чиновниками. |
| Commitments to transparent privatization auctions and competitive bidding for procurement reduce the scope for rent seeking behavior. | Приверженность прозрачным аукционам по приватизации и конкурсные приглашения на закупки могут снизить масштабы погони за рентой. |
| It is perhaps no accident that rent seeking and inequality have increased as top tax rates have fallen, regulations have been eviscerated, and enforcement of existing rules has been weakened the opportunity and returns from rent seeking have increased. | Возможно, вовсе не случайно, что рентоориентированное поведение и неравенство усилились после снижения ставок налогов для богачей, ослабления государственного регулирования и существующих правил возможности и доходы рентоориентированного поведения выросли. |
| Recreating a state led economy based on natural gas will promote rent seeking and a lethargic form of corporatism. | Воссоздание управляемой государством экономики, основанной на доходах от продажи природного газа, будет способствовать стремлению к получению ренты и созданию летаргической формы корпоратизма. |
| 'No rent? | Как нет ренты? |
| Average rent | Средняя |
| Governments can too easily end up in the pockets of business, resulting in cronyism and rent seeking instead of economic growth. | Правительства могут легко оказаться в кармане у бизнеса, что приведет к кумовству и погоне за рентой вместо экономического роста. |
| 5 rent proposal | Арендная плата в 5 фунтов |
| Room for rent. | Сдаётся комната. |
| They're paying rent. | Они платят за аренду. |
| We rent this house. | Мы снимаем этот дом. |
| We rent the flat. | Квартиру мы снимаем. |
| Tom paid the rent. | Том заплатил за аренду. |
| Tom paid the rent. | Том оплачивал аренду. |
| I'll rent a car. | Я возьму машину в аренду. |
| I'll rent a car. | Я возьму напрокат машину. |
| Who'll pay the rent? | Кто заплатит за аренду? |
| Who'll pay the rent? | Кто будет платить за аренду? |
| Rent is cheap here. | Аренда здесь дешёвая. |
| Rent is expensive here. | Аренда здесь дорогая. |
| The rent was cheap. | Аренда была дешёвая. |
| When's your rent due? | Когда тебе платить аренду? |
| Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment. | Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру. |
| Rent is a natural law.' | Это закон. |
| The rent is due tomorrow. | Завтра надо платить за аренду. |
| This room is for rent. | Эта комната сдаётся. |
| Did you rent an apartment? | Ты снял квартиру? |
| Did you rent an apartment? | Вы сняли квартиру? |
| Can we rent a car? | Мы можем арендовать машину? |
| Can we rent a car? | Мы можем взять напрокат машину? |
| The rent is very high. | Арендная плата очень высока. |
| Let's rent bicycles over there. | Давай возьмем там велосипеды напрокат. |
| That house is for rent. | Этот дом сдаётся в аренду. |
| They can raise your rent. | Они могут поднять вам квартплату. |
| I can't pay the rent. | Я не могу заплатить за квартиру. |
| I can't pay the rent. | Я не могу оплатить аренду. |
| Have you paid the rent? | Ты платил за аренду? |
| I can't pay my rent. | Я не могу платить за аренду. |
| I can't pay my rent. | Я не в состоянии платить мою арендную плату. |
| How much is your rent? | Сколько составляет ваша арендная плата? |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
Related searches : Rent-seeking Behaviour - Rent Rent Rent - Seeking - Profit Seeking - In Seeking - Are Seeking - Advice Seeking - Seeking Approval - Resource Seeking - Seeking Funding - Was Seeking - Seeking Relief - Desperately Seeking
