Перевод "report compiled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Compiled - translation : Report - translation : Report compiled - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Andonia Piau Lynch compiled the Report | Мишель Кальвораи, Совет провинции Шефа |
| Report compiled by the secretariat in collaboration with the Extended Bureau | Доклад, подготовленный секретариатом в сотрудничестве с расширенным Президиумом Рабочей группы по воздействию |
| Report compiled by the secretariat in collaboration with the Extended Bureau | Доклад, составленный секретариатом в сотрудничестве с Президиумом |
| These assessments were published nationally and also compiled into a global report. | Результаты этих оценок были опубликованы в этих странах, а также объединены в глобальный доклад39. |
| Source Compiled with the assistance of Nelly Caleb for the CEDAW Report, 2004. | 37 процентов оплачивали обучение детей в школе |
| not compiled | не вкомпилирован |
| Dan'Hey, it compiled... 'Meltzer | Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer |
| The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies. | Аналитический доклад об оценке инициативы Национального пособия на ребенка вобрал в себя различные свидетельства, подчерпнутые из других аналитических исследований. |
| The Report was compiled by the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice. | Настоящий доклад был подготовлен Департаментом по вопросам международных соглашений и международных переговоров Министерства юстиции. |
| Compiled ... by R. Mills, Eng. | Уильям Хемсли Эмори умер в Вашингтоне 1 декабря 1887 года. |
| Compiled in library path suffix | Встроенный путь к библиотекам |
| Compiled with the following settings | Собрано со следующими ключами |
| The report was compiled using material provided by research institutes, national statistical data, and information from national voluntary organizations. | При подготовке доклада использовались материалы научно исследовательских институтов, государственной статистики, общественных организаций страны. |
| Source Compiled for the CEDAW Report from the Vanuatu Police Force Annual Crime Statistics, various years excluding 1997 1998. | Источник Подготовлено для доклада Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин на основе ежегодных статистических данных о преступлениях за различные годы (за исключением 1997 1998 годов), предоставленных полицией Вануату. |
| Ms. Shin regretted the absence of enough sex disaggregated statistics in the report and enquired how statistics were compiled. | Г жа Шин выражает сожаление по поводу отсутствия в докладе достаточного количества статистических данных в разбивке по полу и интересуется, как составляется статистика в стране. |
| Compiled HTML Help (CHM) file viewer | Просмотрщик скомпилированных файлов HTML справки (CHM) |
| This material needs to be compiled. | Эти данные необходимо дополнить. |
| Compiled in prefix for KDE libraries | Встроенный prefix для библиотек KDE |
| Typically, compiled languages are more efficient. | Как правило, компилируемые языки более эффективны. |
| For the 1940 Census, the Census Bureau compiled a separate report of unofficial, unincorporated communities of 500 or more people. | В рамках переписи 1940 года Бюро составило отдельный отчёт для невключённых территорий с населением от 500 человек. |
| The first draft was compiled by UNMOVIC in March 2005, as foreshadowed in the Commission's twentieth report (S 2005 129). | Первый проект был составлен ЮНМОВИК в марте 2005 года, чему предшествовал двадцатый доклад Комиссии (S 2005 129). |
| The International Campaign for Human Rights in Iran has compiled the following report on 14 films banned since 2007 in Iran. | Международная кампания за права человека в Иране составила следующий доклад о 14 фильмах, запрещённых в Иране с 2007 года. |
| (The texts of these provisions will be compiled and sent at a later date to the CTC to supplement this report. | (Подборка текстов этих положений впоследствии будет представлена КТК в виде дополнения к настоящему докладу). |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL) |
| Compiled in Woodstock Letters 1, Bethesda 1872. | Compiled in Woodstock Letters 1, Bethesda 1872. |
| Compiled in version string for KDE libraries | Встроенная строка версия библиотек KDE |
| The chapters were later compiled into six volumes. | Позже была выпущена отдельным изданием в двух томах. |
| SASL authentication not compiled into the ldap ioslave. | Идентификация с помощью SASL не была включена при сборке ldap ioslave. |
| I compiled them all into my upcoming book, | Я собрала их в моей грядущей книге |
| The final report has been compiled in accordance with the Chatham House Rules under the sole responsibility of the Permanent Mission of Finland. | Заключительный доклад был подготовлен в соответствии с Правилами Чатем Хаус , и ответственность за него несет исключительно Постоянное представительство Финляндии. |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Что случилось с поддержкой GIF? |
| Lisp implementations can freely mix interpreted and compiled code. | Большинство реализаций Lisp позволяют смешивать оба вида кода. |
| Meyer Schapiro the bibliography compiled by Lillian Milgram Schapiro. | Meyer Schapiro the bibliography Lillian Milgram Schapiro, comp. |
| How do I uninstall kde applications compiled from source? | Как удалить собранные из исходников приложения kde ? |
| The document will be able to be compiled alone | Документ не требует дополнительных файлов. |
| Observations are then compiled, and we create a model. | Затем наблюдения собираются воедино, и мы получаем модель. |
| Brief presentations compiled by Frank Peil and Niels Meggers, | Республике Белорусь, Украине, Республике |
| It was compiled by Zheng Qiao and published in 1161. | Труд был официально опубликован в 1161 году. |
| Compiled, Drawn Published from Personal Graminations Surveys by A.T. Andreas. | Compiled, Drawn Published from Personal Graminations Surveys by A.T. Andreas. |
| The 28 published series will be compiled in three volumes. | 28 опубликованных серий будут изданы в трех томах. |
| The periodic report had been compiled by a committee composed of representatives from a number of ministries, the National Human Rights Commission and the Federal Character Commission. | Периодический доклад был подготовлен группой в составе представителей ряда министерств, Национальной комиссии по правам человека и Федеративной комиссии. |
| During 2004, the Office of the High Commissioner for Human Rights undertook an extensive consultation process which was compiled and issued as a report of High Commissioner. | В ходе 2004 года Управление Верховного комиссара по правам человека провело широкие консультации, результаты которых были обработаны и выпущены в качестве доклада Верховного комиссара. |
| Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan | Скриншот базы данных электростанций, составленный исследователями Electrical Japan |
| As it attracted more attention, more and more data was compiled. | В последующее время было собрано больше количество данных. |
| Compiled by the Federal Research Division of the Library of Congress. | Составлено Федеральным исследовательским центром Библиотеки Конгресса. |
Related searches : Compiled Data - Is Compiled - Compiled Information - Compiled Software - Compiled File - Compiled Presentation - I Compiled - Compiled For - Are Compiled - Data Compiled - Have Compiled - Was Compiled - Compiled Document
