Перевод "report containing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Report - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Containing Financial Turmoil | Сдерживание финансового кризиса |
| 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report containing | 13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад, содержащий |
| 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report containing | 13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад, содержащий |
| 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report containing | 13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад, содержащий |
| Returns an object containing field information | Description |
| Returns an object containing field information. | Description |
| Having considered the report of the Secretary General containing his proposal for enhancing the United Nations experience for visitors,A 55 835. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, содержащий предложение о повышении качества обслуживания посетителей Организации Объединенных НацийА 55 835., |
| Returns an array of objects containing mailbox information. | Description |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General containing the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A 58 179. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря, содержащий проект программы действий на Международный год микрокредитования (2005 год)A 58 179. |
| Returns a string containing number represented in base tobase. | Description |
| Returns an array containing the names of the mailboxes. | Description |
| Factories release into the environment by products containing dioxin. | Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело. |
| The first volume was released on August 29, 2006 (containing episodes 1 27) and the second on November 13, 2007 (containing episodes 28 54). | Первый том был выпущен 29 августа 2006 года, (содержащий серии с 1 по 27), а второй 13 ноября 2007 года (содержащий серии с 28 по 54). |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General containing the replies from Member States on the report on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 58 37 See A 59 137. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря с ответами государств членов относительно доклада по вопросу о ракетах во всех его аспектах, представленный в соответствии с резолюцией 58 37См. А 59 137. |
| Containing China is not the answer to Asia s security questions. | Сдерживание Китая не является ответом на вопросы Азии в области безопасности. |
| Containing just four tracks, it had a very limited run. | Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение. |
| Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold. | Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов. |
| Name of BS2000 PLAM library containing the loadable SESAM driver modules. | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. | Эти особенности были разработаны для работы с файлами, содержащими Telnet или ASA форматирование. |
| He circulated messages containing threats against the authorities and their families. | Он рассылал сообщения, в которых содержались угрозы представителям власти и их семьям. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General containing the replies from Member States on the report on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 57 71 A 58 117 and Add.1 and 2. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря с ответами государств членов относительно доклада по вопросу о ракетах во всех его аспектахA 58 117 и Add.1 и 2., представленный в соответствии с резолюцией 57 71 |
| Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. | Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. |
| Returns an integer containing the number of fields in a result set. | Description |
| The name of the scheme file containing the solitaire game to play. | Название файла схем, содержащего нужный пасьянс. |
| He says that a bag containing alcohol was found beside the victim. | Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем. |
| Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution. | Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение. |
| 6) amend Section three with Chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1. | 6) дополнить Раздел третий Главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1. |
| 6) amend section three with chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1. | 5) раздел третий дополнить главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1. |
| Smith Zrull found 118 boxes, each containing between 20 and 30 books. | Таким образом, Смит Зралл обнаружила еще 118 коробок, в каждой из которых было от 20 до 30 каталогов. |
| 5. Further requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution. | 5. просит далее Генерального секретаря представить на рассмотрение Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии сводный доклад, содержащий информацию, испрошенную в настоящей резолюции. |
| 3. Also requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution. | 3. просит также Генерального секретаря представить на рассмотрение Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии сводный доклад, содержащий информацию, испрошенную в настоящей резолюции. |
| 14. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the present resolution, containing | 14. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии через Экономический и Социальный Совет доклад об осуществлении настоящей резолюции, содержащий |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General containing concrete proposals from Member States on international outer space transparency and confidence building measures A 62 114 and Add.1. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря, содержащий конкретные предложения государств членов по международным мерам транспарентности и укрепления доверия в космосеA 62 114 и Add.1. |
| In July 2007, a new edition of the DVD was released containing over 17,000 books, and in April 2010, a dual layer DVD was released, containing nearly 30,000 items. | В июле 2007 года была выпущена новая редакция DVD, а в апреле 2010 года был выпущен двухслойный DVD, содержащий почти 30 000 текстов. |
| 13. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the present resolution, containing | 13. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии через Экономический и Социальный Совет доклад об осуществлении настоящей резолюции, содержащий |
| 14. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty eighth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the present resolution, containing | 14. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии через Экономический и Социальный Совет доклад об осуществлении настоящей резолюции, содержащий |
| 14. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty ninth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the present resolution, containing | 14. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии через Экономический и Социальный Совет доклад об осуществлении настоящей резолюции, содержащий |
| 17. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the present resolution, containing | 17. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии через Экономический и Социальный Совет доклад об осуществлении настоящей резолюции, содержащий |
| 16. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty second session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the present resolution, containing | 16. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии через Экономический и Социальный Совет доклад об осуществлении настоящей резолюции, содержащий |
| 16. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty third session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the present resolution, containing | 16. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии через Экономический и Социальный Совет доклад об осуществлении настоящей резолюции, содержащий |
| 13. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the present resolution, containing | 13. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии через Экономический и Социальный Совет доклад об осуществлении настоящей резолюции, содержащий |
| 62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium | 62 30. Последствия применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран |
| She cites as an example fish containing the essential fatty acid Omega 3. | Она приводит в пример рыбу, содержащую незаменимую жирную кислоту Омега 3. |
| Teens have reportedly mixed sanitizer with alcohol containing mouthwash for a stiffer drink. | Как сообщается, подростки смешивали дезинфицирующую жидкость со спиртосодержащей жидкостью для полоскания рта, чтобы получить более крепкий напиток. |
| This Vkontakte group (containing links to many of regional groups in other towns). | Группа Вконтакте (в ней ссылки на множество региональных групп в других городах). |
Related searches : Are Containing - Containing Costs - Containing Information - Each Containing - Oil Containing - As Containing - Sample Containing - Which Containing - Lead Containing - Solution Containing - Products Containing - Containing Folder - Folder Containing - Portfolio Containing
