Перевод "require the enforcement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. | Эти планы, в свою очередь, потребуют финансирования, рабочей силы, коллективной воли и способности учреждений. |
| But enforcement of this compromise against extremists will require putting credible and well armed international peacekeepers in place to hold the parties to the deal. | Однако насаждение этого компромисса против воли экстремистов потребует ввод хорошо вооруженных надежных международных миротворческих сил для того, чтобы заставить обе стороны соблюдать соглашение. |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| Criminalization and law enforcement | Криминализация и правоохранительная деятельность |
| Cooperation with law enforcement authorities | Сотрудничество с правоохранительными органами |
| The law enforcement officers came over to me. | Ко мне подошли служащие, отвечающие за соблюдение закона. |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов |
| The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. | СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement. | Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок. |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. | Первое препятствие отсутствие руководящего органа, обеспечивающего соблюдение международного права. |
| Previously law enforcement agencies of the region reported 10 injured. | Ранее правоохранительные органы региона сообщили о 10 пострадавших. |
| Tackling the problem will require innovative approaches. | Решение проблемы потребует инновационных подходов. |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| Require my password when | Требовать ввод пароля |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| I require your advice. | Мне требуется ваш совет. |
| I require your advice. | Мне требуется твой совет. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers. | FPC отказывается вмешиваться, говоря об отсутствии правоохранительных полномочий. |
| Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal. | Правоохранительные органы в курсе возможного скандала. |
| LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement? | ЛМ Как вы думаете, экономический кризис изменил правоохранительные органы? |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| Law enforcement agencies have already detained several people. | Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек. |
| Is this because, perhaps, they have better enforcement? | Это так, потому что они лучше справляются с контролем? |
| When we needed protection, where was law enforcement. | Когда нам нужна была защита, где были усилия законников? |
| In the meantime, law enforcement sits on the sidelines as the violence unfolds. | Правоохранительные органы безучастно наблюдают за их преступлениями. |
| They still require the leadership of great powers. | Они все еще требуют лидерства великих держав. |
| But he did not really require the figures. | Впрочем, ему и не нужны были справки. |
| They require deep, fundamental changes. | Они требуют глубоких, фундаментальных перемен. |
| Human Rights Require Stronger Institutions | Для защиты прав человека нужны более сильные институты |
| Third, INGOs require real independence. | В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов. |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| Global problems require Scottish solutions. | Мировые проблемы требуют шотландских решений . |
| Third, INGOs require real independence. | В третьих, НПО необходима подлинная независимость. |
| Do you require our help? | Тебе нужна наша помощь? |
Related searches : Require The Following - Require The Ability - Require The Court - In The Enforcement - By The Enforcement - Serve The Enforcement - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access
