Перевод "residual carrying amount" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Amount - translation : Carrying - translation : Residual - translation : Residual carrying amount - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Residual Transfe | Остаточная стоимость |
| (b) Residual bequests. | b) остаточное завещание движимости, оставшееся после выплаты долгов и завещательных отказов. |
| Cost residual value. | 52. Первоначальная остаточная стоимость. |
| It was the residual. | В 1944 1949 гг. |
| SUPPLEMENTARY INFORMATION Residual value | КАМБОДЖИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
| The budget level so estimated includes a residual income in the amount of SwF 700,000 designated as quot Other funds quot . | Оцененный таким образом объем бюджетных средств включает остаточные поступления в размере 700 000 швейцарских франков, которые проводятся по статье quot Прочие средства quot . |
| Status of the residual UNAMSIL presence | А. Остаточное присутствие МООНСЛ |
| Drawdown of the residual UNAMSIL presence | Сокращение остаточного присутствия МООНСЛ |
| The market value should be disclosed if it is different from the carrying amount in the financial statements | Должна указываться рыночная стоимость, если она отлична от балансового показателя в финансовых ведомостях |
| That in itself is a fine residual. | Они развелись в 1989 году. |
| The residual value amounted to 150.23 million. | Остаточная стоимость составила 150,23 млн. долл. США. |
| Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Транспортные расходы, мой мальчик. |
| At the end of the biennium, any residual amount in the reserve fund section shall be surrendered in the context of the final appropriations for the biennium. | В конце двухгодичного периода любой остаток средств по разделу Резервный фонд возвращается в контексте окончательных ассигнований на двухгодичный период. |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| Residual sanctions and intangible restrictions should be removed. | Тут следует снять остаточные санкции и неосязаемые ограничения. |
| Consequently, there will always be a residual value. | Соответственно, всегда будет сохраняться остаточная стоимость. |
| (g) Remove or control residual or toxic materials. | g) устранение или взятие под контроль остаточных или токсичных материалов. |
| The big residual is always value for money. | Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег. |
| The original estimate in the amount of 250,000 has been reduced by 15,000, which represents the residual value of spare parts and supplies to be transferred from UNTAC. | Первоначальная сметная сумма в размере 250 000 долл. США была уменьшена на 15 000 долл. США, т.е на остаточную стоимость запасных частей, принадлежностей и материалов, которые будут переданы из ЮНТАК. |
| The residual graph is the graph formula_12, where formula_13. | Остаточная сеть граф formula_12, где formula_13. |
| These residual functions include judicial, legacy and administrative issues. | Эти остаточные функции сопряжены с судебными и административными вопросами, а также вопросами наследия. |
| This residual police presence would be based in Bujumbura. | Эти оставшиеся полицейские могли бы базироваться в Бужумбуре. |
| Some of the indicators of systemic residual racial discrimination | Некоторые показатели остаточной системной расовой дискриминации |
| 13. Much of the residual oil exhibited considerable weathering. | 13. Бóльшая часть остаточной нефти была удалена под влиянием атмосферного воздействия. |
| He's got a small residual limb on one side. | Оставалась культя с одной стороны. |
| The residual strength of the Mission would amount to approximately 930 military personnel, of whom 850 would be staff officers and formed troops and 80 would be military observers. | В составе миссии останется приблизительно 930 военнослужащих, из которых 850 будут штабные офицеры и личный состав сформированных подразделений и 80 военные наблюдатели. |
| The residual strength of the mission will amount to approximately 930 military personnel, of whom 850 will be staff officers and formed troops and 80 will be military observers. | В составе Миссии останется приблизительно 930 военнослужащих, в том числе 850 штабных офицеров и личный состав сформированных подразделений и 80 военных наблюдателей. |
| Carrying Advice | 5.2.12 Извещение о перевозке |
| Carrying Advice | 5.3.16 Извещение о перевозке |
| I clean houses whilst carrying the child I m carrying now. | Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой. |
| People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings. | Люди брали всё, начиная с транспортных средств до частей зданий. |
| Below you see the residual network for the given flow. | Ниже показана остаточная сеть для данного выше потока. |
| The appropriate role of residual insecticides for disease vector control | Роль, которую должны играть инсектициды, обладающие длительным сроком действия, в борьбе с переносчиками болезней |
| The body was skeletonized with virtually no residual soft tissues. | От трупа остался один скелет, и какие либо мягкие ткани фактически отсутствуют. |
| Predrilling residual herbicides need to be incorporated into the seedbed. | Последействующие гербициды, внесенные до сева, должны быть заделаны в почву (в семенное ложе). |
| What's Tom carrying? | Что несёт Том? |
| Carrying over (imputations) | Перенос (расчеты) |
| Try carrying it. | Примерьте. |
| Even if a courier is detected carrying an amount less than that set by the threshold, officials will have an opportunity to investigate further. | Даже если обнаруживается, что курьер перевозит сумму, меньшую лимита, должностные лица получат возможность для дальнейшего расследования. |
| Most sugar beet herbicides approved for contact weed control in Russia are suitable for low volume application, as are most of the residual or contact residual chemicals. | Большинство разрешенных в России гербицидов для контактной защиты сахарной свеклы от сорняков приемлемы для внесения с низкой нормой, равно как и боль шинство последействующих или контактно последействующих препаратов. |
| Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested. | По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате. |
| Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians. | f. опрыскивание помещений ДДТ должно проводиться лицами, прошедшими соответствующую техническую подготовку. |
| Rwanda's alleged residual presence in the Democratic Republic of the Congo | Утверждение об остаточном руандийском присутствии в Демократической Республике Конго |
| The total residual value of Group II amounts to 59.4 million. | Общая остаточная стоимость активов, входящих в группу II, составляет 59,4 млн. долл. США. |
| The total residual value of group II amounted to 59.4 million. | Общая остаточная стоимость активов, относящихся к группе II, составила 59,4 млн. долл. США. |
Related searches : Carrying Amount - Residual Amount - Previous Carrying Amount - Total Carrying Amount - Net Carrying Amount - Initial Carrying Amount - Gross Carrying Amount - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges
