Перевод "resolute action" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Action - translation :

Resolute - translation :

ключевые слова : действии Мотор мотор действие бою решительно решительным решителен решительные решительный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.	Необходимо принять решительные меры по уменьшению этой опасности, чтобы избежать национальной катастрофы .
But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action.	Но он должен действовать сейчас, поскольку общественная поддержка не может заменить решительные и эффективные действия.
He was resolute, determined, unequivocal.	Он был решительным, непреклонным, однозначным .
Convinced that racism, as one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication,	сознавая, что расизм как одна из форм представлений об исключительности, бытующих во многих обществах, требует для его искоренения решительных действий и сотрудничества,
We need resolute action to address the uncertainty confronting the global economy and to chart a path toward self sustaining recovery and job creation.	Нам нужны решительные меры по борьбе с неопределенностью, с которой сталкивается мировая экономика, а также необходимо наметить пути к самостоятельному восстановлению и созданию новых рабочих мест.
She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising.	Она красива, энергична, решительна и во многих отношениях непредсказуема.
Throwing away his cigar Koznyshev went toward her with resolute steps.	Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней.
To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion.	Следует признаться, его непоколебимая вера заслуживает, в некотором роде, признания.
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.	С момента вступления на пост председателя, действия Си были, с одной стороны, решительными, а с другой противоречивыми.
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute.	Мы видим, как юристы выходят на демонстрации, как их избивают, бросают в тюрьмы, и все же они не теряют своей решительности.
And he is resolute about providing shelter and support to other street children now.	И сейчас он твердо решил обеспечивать приют и поддержку другим бездомным детям.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
The next day, de Gaulle s face was drawn, but he was resolute and full of energy.	На следующий день у де Голля было вытянутое лицо, но он был непреклонен и полон энергии.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
At such times, resolute American steps can stop the fighting and impose a cease fire, if not peace.	В таком случае решительные действия Америки могут остановить конфликт и навязать прекращение огня, если и не заключение мира.
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Non script action	Несценарное действие
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
Lights, camera, action!	Свет, мотор, начали!
It is imperative to further this process in a resolute manner, while at the same time rejecting military adventurism.	Поэтому необходимо решительно продолжать этот процесс, одновременно отказавшись от военного авантюризма.
The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.	Европейский дом горит, и он призывает к рациональной и решительной реакции со стороны пожарной бригады.
In fact, AIPAC has never overcome resolute opposition from an American president, particularly in a matter of US national security.	Как свидетельствуют факты, AIPAC никогда не удавалась преодолеть решительное сопротивление американских президентов, особенно если речь шла о вопросах национальной безопасности США.
What do you think?' she asked, addressing Anna, who with a scarcely discernible resolute smile was listening to this conversation.	Как вы об этом думаете? обратилась она к Анне, которая с чуть заметною твердою улыбкой на губах молча слушала этот разговор.
Action name specifies the action to be executed when the event happens.	Имя действия определяет выполняемое действие.
Kuwaiti Democracy in Action	Кувейтская демократия в действии
It is about action.	Это действие.
B. Programme of Action	B. Программа действий
Undo the last action	Отменить последнее действие
Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
Watch him in action...	Посмотрите, на что он способен...
Mustang Wanted in action.	Mustang Wanted в действии.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Dilshod Nazarov in action.	Дильшод Назаров в действии.
Radio MENQ in action.	Радио MENQ в процессе деятельности.
His action frightened us.	Его поступок испугал нас.

Display this page in English