Перевод "resounding victory" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Resounding - translation : Resounding victory - translation : Victory - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hardly anyone predicted the reformist Mohammed Khatami s resounding presidential victory in 1997, and even fewer foresaw hard line President Mahmoud Ahmedinejad s victory in 2005. | Вряд ли кто либо мог предсказать нашумевшую победу на президентских выборах 1997 года реформиста Мохаммеда Хатами, и еще меньше можно было предвидеть победу в 2005 году придерживающегося жесткого курса президента Махмуда Ахмединежада. |
| All of this contributed to the resounding victory of Jean Bertrand Aristide and his Lavalas movement in the December 1990 election. | Все эти события способствовали решительной победе Жан Бертрана Аристида и его движения quot Lavalas quot на выборах в декабре 1990 года. |
| This process is most welcome because it rewards the resounding victory scored by the protracted struggle to eradicate apartheid in South Africa. | Мы приветствуем этот процесс, потому что он вознаграждает славную победу, одержанную в результате длительной борьбы за ликвидацию апартеида в Южной Африке. |
| It was a resounding success. | Это был оглушительный успех. |
| The AKP s resounding victory means that the Turkish republic originally shaped as a secular state by Kemal Ataturk in the 1920 s is dead. | Оглушительная победа ПСР означает конец турецкой республики в виде светского государства, в котором её создал в 20 ых годах Кемаль Ататюрк. |
| The answer is a resounding no. | Ответ громкое нет. |
| Alas, the answer is a resounding no. | Увы, ответом на этот вопрос является громкое нет . |
| The easy answer is a resounding No. | Немедленный ответ заключается в решительном нет . |
| Sadly, the answer is a resounding no. | К сожалению, ответом будет звучное слово нет . |
| The audience responded with a resounding, No! | Аудитория громко ответила Нет! . |
| The answer, regrettably, is a resounding no . | К сожалению, ответ на этот вопрос громкое нет! . |
| Hail Victory! Hail Victory! Hail Victory! | Да здравствует победа! |
| Last night's result answered that with a resounding yes. | Результат вчерашнего вечера громкий ответ да . |
| The Committee, without doubt, has been a resounding success. | Комитет, вне всякого сомнения, работал с большим успехом. |
| But hardly ever do they represent a resounding success | Но врядли они представляют собой ошеломляющий успех |
| Two weeks after his triumph, Luiz Inácio Lula da Silva's resounding electoral victory in Brazil is still raising eyebrows on the right and expectations among Latin America's long dispirited leftists. | Спустя две недели после триумфа, шумная победа Луиза Инасио да Сильвы Лулы на выборах в Бразилии все еще вызывает удивление у правых и внушает надежду давным давно пришедшему в уныние левому крылу Латинской Америки. |
| LONDON Ten years on, the euro is a resounding success. | ЛОНДОН Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом. |
| Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! | Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных. |
| The answer to that question must be a resounding no . | Ответом на него должно стать громкое нет . |
| Trinidad and Tobago's hotly contested Chaguanas West by election ended with a resounding victory on Monday night for Jack Warner, who reclaimed his seat with a convincing win over his nearest competitor. | Острая борьба в ходе дополнительных выборов в округе Чагуанас Уэст, Тринидад и Тобаго , завершилась в понедельник вечером громкой победой Джека Уорнера, который вновь занял место в парламенте, выиграв большинство голосов у своей ближайшей соперницы. |
| In July, Abe s Liberal Democratic Party (LDP) won control of both houses of parliament a resounding electoral victory that amounts to the strongest political mandate any Japanese leader has received in many years. | В июле Либерально демократическая партия (ЛДП) Абэ одержала победу в обеих палатах парламента оглушительная победа, которая говорит о сильнейшем политическом мандате, который японский лидер получил за многие годы. |
| That debate has gone on, right to a recent conference in Singapore which gave the Mahatir Stiglitz team a resounding victory capped by a standing ovation from a crowd of top Asian top businessmen. | Этот спор продолжился вплоть до недавней конференции в Сингапуре, на которой крупнейшие азиатские бизнесмены устроили команде Махатира Стиглица стоячую овацию. |
| For nearly two centuries the answer was almost always a resounding Yes! | В течение почти двух столетий неизменным ответом на этот вопрос было громкое Да! . |
| Victory! | Победа! |
| Victory! | Только победа! |
| Victory... | Только победа... |
| Victory! | Только победа! |
| The resounding answer is that Bush is to blame. Every president inherits a legacy. | На этот вопрос можно ответить однозначно Буш действительно виноват Каждый президент получает что то в наследство от своего предшественника. |
| I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no. | Подозреваю, что ответ на каждый из этих вопросов созвучен нет . |
| Libya's Victory | Победа Ливии |
| Happy Victory! | Счастливая победа! |
| Victory Calendar | Comment |
| Hail Victory. ! | Да здравствует победа! |
| Hail Victory. ! | Да здравствует Победа! |
| Hail Victory! | Да Здравствует Победа! |
| I hope citizens in the US, Europe, and the Pacific answer with a resounding no. | Я надеюсь, что граждане в США, Европы и Тихого Океана ответят громкое НЕТ. |
| For years, indigenous populations have complained of a silent and resounding impact on their lives. | Уже много лет коренное население жаловалось на незаметное, но негативное влияние нефтяной промышленности на их жизнь. |
| Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. | Поистине, Мы даровали тебе (о, Посланник) явную победу, |
| Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. | Мы даровали тебе явную победу, |
| Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. | Воистину, Мы даровали тебе явную победу, |
| Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. | Истинно, Мы помогли победить тебе верною победою, |
| The Vultures Victory | Победа стервятников |
| Israel s Centrist Victory | Победа центристов в Израиле |
| And the victory. | До деталей все помнится. |
| A symbolic victory | Важная победа |
Related searches : Resounding Effect - Resounding Endorsement - Resounding Failure - Resounding Defeat - Resounding Yes - Resounding Success - A Resounding Yes - A Resounding Success - A Resounding No - Victory Garden - Decisive Victory - Claim Victory
