Перевод "respiratory distress syndrome" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Distress | Бедствие |
| The Detroit Syndrome | Детройтский синдром |
| Obama s Vietnam Syndrome | Вьетнамский синдром Обамы |
| China s Victimization Syndrome | Китайский синдром мученика |
| Putin s Brezhnev Syndrome | Брежневский синдром Путина |
| The Evita Syndrome | Синдром Эвиты |
| The Tabloid Syndrome | Бульварный синдром |
| The Intervention Syndrome | Синдром вмешательства |
| carpal tunnel syndrome | кистевой туннельный синдром |
| India u0027s China Syndrome | Китайский синдром в Индии |
| The Great Man Syndrome | Синдром великого человека |
| You have Charles Bonnet syndrome. | У вас синдром Шарля Бонне . |
| In 2003, for example, because of the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in China, Hong Kong, and Taiwan, several countries supported Taiwan s application to participate in the World Health Assembly. | В 2003 году, к примеру, из за вспышки тяжёлого острого респираторного синдрома в Китае, Гонконге и Тайване некоторые страны поддержали тайваньскую заявку на вступление во Всемирную ассамблею здравоохранения. |
| She seemed in genuine distress. | Казалось, она действительно расстроена. |
| A ship is in distress. | Судно терпит бедствие. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита . |
| I suffer from restless leg syndrome. | Я страдаю от синдрома беспокойных ног. |
| Tom was born with Down's syndrome. | Том родился с синдромом Дауна. |
| The ship flashed a distress signal. | Судно послало сигнал бедствия. |
| The signs of social distress are multiplying. | Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии. |
| Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome. | Асупэ , японское сленговое выражение для синдрома Аспергера. |
| Colds and respiratory illnesses are common, aggravated by the cold weather. | Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой. |
| We've got a distress signal from that ship. | Мы получили сигнал бедствия с этого корабля. |
| All of her children were born with Down syndrome. | Все её дети родились с синдромом Дауна. |
| Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. | Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами. |
| Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week. | О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею. |
| Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media? | Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ? |
| It became a syndrome that tortured me mentally for months. | Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы. |
| Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture. | Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию. |
| 'On the contrary, I see you are in distress...' | Да я, напротив... Я вижу, что огорчена... |
| The distress has consumed him over the last decade. | Обида его точит уже больше десятка лет. |
| Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms. | Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы. |
| Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties. | Раздражение дыхательных путей по прежнему отмечается в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Ли и Кольер. |
| I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. | Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне . |
| People with Laron syndrome have a lessened risk of developing cancer. | Кроме того у людей с синдромом Ларона риск развития рака существенно меньше. |
| The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P. | Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж. |
| The question now is how bad that distress will become. | Вопрос теперь состоит в том, насколько плохими будут эти затруднения. |
| The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress. | Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса. |
| provision of sufficient official liquidity in when countries face distress. | обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием. |
| Causing great distress to the victims of the Nazi genocide | Это крайне неприятно для жертв нацистского геноцида |
| Her death was a great distress to all the family. | Её смерть была большим горем для всей семьи. |
| Warmer winters in normally chilly areas may reduce cold related heart attacks and respiratory ailments. | Более тёплые зимы в обычно холодных районах могут привести к сокращению вызванных простудой сердечных приступов и респираторных заболеваний. |
| Extreme temperatures in the southern region of the country caused severe respiratory infections and pneumonia. | Критические температуры в южном регионе страны привели к появлению серьезных респираторных инфекций и пневмонии. |
| What is more, the sorters perform a recycling service while risking respiratory illnesses and worse. | Более того, сортировщики выполняют важную роль для повторного использования и переработки, рискуя получением респираторных заболеваний, если не чего похуже. |
Related searches : Adult Respiratory Distress Syndrome - Respiratory Distress - Respiratory Distress Syndrome Of The Newborn - Acute Respiratory Syndrome - Severe Acute Respiratory Syndrome - Respiratory - Gastrointestinal Distress - Debt Distress - Personal Distress - Distress Call - Distress Signal - Social Distress
