Перевод "return for shareholders" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Return - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They are under constant competitive pressures shareholders expect a return on their investment. | Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений. |
| Protection of shareholders | Защита акционеров |
| Should Shareholders Be Kings? | Должны ли акционеры быть королями? |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| Minority shareholders are hysterical. | У миноритариев истерика. |
| We're waiting for his return. | Мы ждём его возвращения. |
| We'll wait for your return. | Мы подождём твоего возвращения. |
| We'll wait for your return. | Мы подождём вашего возвращения. |
| The alternative may be too expensive for shareholders and citizens alike. | Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан. |
| She prayed for her son's return. | Она молилась о возвращении сына. |
| I'm waiting for Tom to return. | Я жду возвращения Тома. |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт твоего возвращения! |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт Вашего возвращения! |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт вашего возвращения! |
| We're waiting for them to return. | Мы ждём их возвращения. |
| We're waiting for them to return. | Мы ждём, когда они вернутся. |
| We're waiting for Tom to return. | Мы ждем, пока Том не вернется. |
| We're waiting for Tom to return. | Мы ждем возвращения Тома. |
| The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders. | Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам. |
| They felt like powerless minority shareholders. | Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния. |
| Prepare Now for the Return of SARS | Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС |
| For those who want to return, yes. | За тех, кто хочет вернуться да. |
| Tom is waiting for Mary to return. | Том ждёт, когда Мэри вернётся. |
| Tom is waiting for Mary to return. | Том ждёт, когда вернётся Мэри. |
| Did Tom ask for anything in return? | Том просил что то взамен? |
| Consumers will gain and shareholders will lose. | Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют. |
| Disgusted, many UES shareholders sold their shares. | Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции. |
| (1971) Shareholders protesting against Mitsubishi arms production. | (1971 год) Акционеры протестуют против производства оружия компанией Мицубиси . |
| You have only to wait for her return. | Ты должен только дождаться её возвращения. |
| Return | Ввод |
| And we're protecting our shareholders from employment litigation. | И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками . |
| The old system worked well for the bankers (if not for their shareholders), so why should they embrace change? | Старая система хорошо работала для банков (пусть даже и не очень для акционеров), так почему же они должны приветствовать перемены? |
| All necessary preparations shall be made for your return. | Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. |
| Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister | По словам министра иностранных дел, Сирия готова к возвращению беженцев |
| For now Jean Claude Duvalier's return is more media. | Пока возвращение Жан Клода Дювалье это только СМИ. |
| For banks and their shareholders, it looks a case of heads they win, tails we lose. | Все выглядит так, как будто банки и их акционеры остаются в выигрыше в любом случае. |
| When companies are fined for malfeasance, their shareholders, not their CEOs and managers, pay the price. | Когда компании штрафуют за должностные преступления, их акционеры, а не руководители и менеджеры, платят по счетам. |
| Members the Citizens League for Peach in Vietnam purchase shares and join the annual shareholders meeting. | Члены Городской лиги мира во Вьетнаме купили акции, чтобы присоединиться к ежегодной встрече акционеров. |
| No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. | Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. |
| Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks. | Если государство не начнет инвестировать (и инвестировать мудро), частный сектор продолжит копить деньги или раздавать их акционерам в форме дивидендов или путем выкупа у них акций. |
| At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs. | В то же время, существует двойная агентская проблема, так как первичные акционеры индивидуальные акционеры напрямую не контролируют совет директоров и исполнительного директора. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
Related searches : Shareholders Return - Return To Shareholders - Returns For Shareholders - Value For Shareholders - Return For Investors - Ready For Return - Return For Cancellation - Claims For Return - Eligible For Return - Claim For Return - Ask For Return - Return For Investment - Return For Work - Reason For Return
