Перевод "risk adverse" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Adverse - translation :

неблагоприятный

Risk - translation :

риск

Risk adverse - translation :

риск неблагоприятных

ключевые слова : неблагоприятные неблагоприятных побочные побочных эффектов риск рисковать риска рискуем рискуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And that has created a growing risk of serious adverse effects on the real economy when monetary policy normalizes and asset prices correct.	И это создало растущий риск серьезных побочных эффектов на реальную экономику, когда денежно кредитная политика нормализуется и цены на активы исправятся.
How big would be the adverse impact?	Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
This heightened uncertainty could spill over to economic activity in the rest of the European Union through adverse feedback loops between sovereign risk and the banking system.	Данная усилившаяся неопределённость может снизить экономическую активность в остальных странах ЕС из за негативной зависимости между суверенным риском и банковской системой.
These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.	Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.
Calderón took office in December 2006 under adverse circumstances.	Кальдерон вступил в должность в декабре 2006 года в неблагоприятной обстановке.
With an economy that will not better Europe in such adverse circumstances, and with a tarnished US image, the dollar will be at risk of a serious fall.	При таком состоянии экономики, которое в таких неблагоприятных условиях не приведет к улучшению дел в Европе, и при таком потускневшем имидже США, доллар находится перед угрозой серьезного падения.
There are some which are adverse to this well being.	А есть и состояния, не способствующие благоденствию,
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.	Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	А в период после кризиса негативные эффекты были огромны.
Opening up to foreign direct investment and other non debt capital flows may serve to boost economic growth without adverse side effects on macroeconomic volatility or a risk of crisis.	Открытие для прямых иностранных инвестиций и других недолговых движений капитала может послужить повышению экономического роста без неблагоприятных побочных эффектов на макроэкономическую изменчивость или риск кризиса.
These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect.	Эти решения варьируются в зависимости от того, принимает ли их производящая лекарства компания, которая стремится к получению выгод от продаж, или же пациент, который рискует пострадать от серьезного побочного эффекта.
Common adverse effects The most common adverse effects are diarrhea (4.8 ), nausea and vomiting (3.6 ), injection site inflammation (2.4 ), headache (2.3 ), rash (1.9 ), and thrombophlebitis (0.9 ).	Наиболее частыми побочными эффектами являются диарея (4,8 ), тошнота и рвота (3,6 ), воспаление в месте инъекции (2,4 ), головная боль (2,3 ), сыпь (1,9 ), и тромбофлебит (0,9 ).
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes	Три силы привели к неблагоприятным структурным изменениями рынка труда в США
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Environmental Risk	Экологические риски
In a few months all these adverse effects will already be felt.	Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы.
Zhang Lifan The adverse effect of Belt and Road is spending money.	Чжан Лифан Обратный эффект инициативы Один пояс и один путь трата денег.
If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.	Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.
Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences.	Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям.
This generates political discontent that could have adverse consequences beyond the economic sphere.	Это порождает недовольство на политическом уровне и может привести к негативным последствиям, выходящим далеко за пределы экономической сферы.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.

Display this page in English