Перевод "risk of choking" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom's choking.
Том задыхается.
Choking on fossil fuels
Задыхаясь от горючего топлива
Opium is choking Afghan society.
Опиум душит афганское общество.
Let me go, you're choking me.
Отпусти, ты меня задушишь.
Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.
Том схватил Мэри за горло и начал душить её.
'Yes, yes!' said Oblonsky, tears choking him and preventing his reply.
Да, да... сказал Степан Аркадьич, не в силах отвечать, так как слезы подступали ему к горлу. Да, да.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.
Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
She touched it all, and could not speak tears were choking her.
Она ощупывала все это и не могла ничего говорить слезы душили ее.
States of Risk
В состоянии риска
Assessment of risk
Оценка риска
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.
Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
How happy we were!' she said, choking with sobs that shook the whole of her expanded body.
Как мы счастливы были! говорила она, задыхаясь от рыданий, которые поднимали все ее пополневшее тело.
But creating a high security state hands terrorists a victory by choking democratic freedom.
Но создание общества повышенной безопасности означает победу террористов, потому что это приводит к удушению демократической свободы.
Levin, trembling, choking with sobs and unable to utter a word, left the room.
Левин затрясся от рыдания и, не в силах ничего выговорить, вышел из комнаты.
In the summer of 2010, when peat fires spread across Russia, choking and suffocating villages, Internet activists got organized.
Летом 2010 года, когда торфяные пожары распространились по территории всей России , задыхающиеся от удушающего дыма жители деревень и интернет активисты объединились.
The Changing Face of Global Risk
Меняющийся облик глобальных рисков
I'm well aware of the risk.
Я очень хорошо осознаю риск.
I'm well aware of the risk.
Я прекрасно осознаю риск.
She says she had just gone to sleep when someone jumped on her and started choking her.
Эксания объяснила, что она только собралась ложиться спать, когда кто то прыгнул на нее сверху и начал душить.
When I began to cough, half choking and half shaking, everything became surreal, difficult to take in.
Когда я начала трястись от кашля, задыхаясь, все показалось таким нереальным, что сложно было осознать происходящее.
In early 2008, Human Rights Watch published a 76 page report, titled Choking on Bureaucracy , documenting the corrosive impact of 18 FZ.
В начале 2008 года организацией Human Rights Watch был опубликован отчет В тисках бюрократии .
But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger.
Но мы в любом случае рисковали погибнуть от пули или умереть от голода.
Environmental Risk
Экологические риски
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
Smokers have an increased risk of miscarriage.
Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia.
Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск.
This sharing of information will reduce risk somewhat.
Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
But switching locomotives is never free of risk.
Но смена локомотивов никогда не было абсолютно безопасным мероприятием.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.
Это говорит о нерасположенности к риску и недоверии сторон друг к другу.
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism
60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
Статья 11 Ситуации риска и чрезвычайные гуманитарные ситуации
Passengers run the risk of being mugged, robbed.
Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу.
She ran the risk of having an accident.
Она рисковала попасть в аварию.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk
Суверенный экологический риск
Risky Risk Management
Опасное управление рисками
The Bonus Risk
Бонусный риск
The Risk Tsunami
Риск цунами
Systems at Risk
Системы в опасности
Don't risk it.
Не рискуй.
Don't risk it!
Не рискуй.
We'll risk it.
Мы рискнём.
Don't risk it.
Не рискуй этим.
Don't risk it.
Не рискуйте этим.

 

Related searches : Choking Risk - Choking - Danger Of Choking - Choking Off - Choking Coil - Choking Feeling - Choking Sensation - Cause Choking - Choking On Food - Choking To Death - Risk Of Exposure - Risk Of Infection - Risk Of Overheating