Перевод "safe operating procedures" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Operating - translation :

Safe - translation :

ключевые слова : операционном операционной оперирует операционная операционную процедуры процедур процедурам процедуре операций безопасно сейф небезопасно сейфе безопасном

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out.	Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы.
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service	b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.	Если они попытаются, то мировая экономика будет толкать планету за пределы безопасных условий деятельности.
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Были детализованы национальный план и местные планы по стихийным бедствиям, уточнены стандартные процедуры необходимых действий, введены системы раннего предупреждения.
Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated.	К этому можно добавить несколько основных антибиотиков, переливание крови и безопасную операционную, и можно будет почти исключить риск смерти.
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Post installation procedures	соберите пакет make
Safe?	Целы?
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения
Procedures relating to nationality issues	Процедуры, касающиеся вопросов гражданства
Safe Mode	След.
You're safe.	Ты в безопасности.
Everybody's safe.	Все в безопасности.
We're safe.	Мы в безопасности.
Tom's safe.	Том в безопасности.
They're safe.	Они в безопасности.
I'm safe.	Я в безопасности.
Under existing procedures, framing questions to the World Court is entirely a prerogative of states, either as contending parties or, as with the Kosovo opinion, operating through the UN.	Однако в таких спорах на карту поставлены права людей и народов, а не только интересы государств.
On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission.	В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя.
GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks).	GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks).
Operating these networks costs money.	Функционирование таких групп и организаций требует денег.
What's a moral operating system?	Чем же является операционная система морали ?
What's your favorite operating system?	Какая твоя любимая операционная система?
What's your favorite operating system?	Какую операционную систему ты любишь больше всего?
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
Play it safe.	Не рискуйте.
We are safe!!!	Мы в сохранности!!!
Lock the safe.	Заприте сейф!
Close the safe.	Заприте сейф!
You're safe now.	Вы теперь в безопасности.
Open the safe.	Открой сейф.
Open the safe.	Откройте сейф.
Open the safe.	Открывай сейф.
Open the safe.	Открывайте сейф.
It's safe here.	Тут безопасно.
Now you're safe.	Теперь ты в безопасности.
Is it safe?	Это безопасно?
This isn't safe.	Это небезопасно.
Tom is safe.	Том в безопасности.
You're not safe.	Ты не в безопасности.
You're not safe.	Вы не в безопасности.
You're safe here.	Здесь вы в безопасности.
You're safe here.	Здесь ты в безопасности.
You're safe here.	Вы здесь в безопасности.

Display this page in English