Перевод "salary increase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Increase - translation :

увеличение

Salary - translation :

зарплата

Salary increase - translation :

повышение зарплаты

ключевые слова : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим зарплату зарплата зарплаты зарплатой зарплате

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
She insisted on a salary increase, and got it.	Она настояла на повышении зарплаты и получила его.
Oh... did you ask Ilanti for an increase in salary?	О... Ты спросил Иланти об увеличение заработной платы?
An important salary increase is decided, although it was never sought.	Принимается решение о значительном повышении зарплаты, хотя об этом никогда не просили.
The increase of 77,800 relates to a change in standard salary costs.	a Новая должность на 2005 06 год.
One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.	Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты.
The increase of 3,413,300 relates to additional 18 posts and to a change in standard salary costs.	Сумма в размере 40 000 долл.
The increase in resources relates to the new post and to a change in standard salary costs.	c) Потребности в финансовых ресурсах
Early in his term, in April 2005, he authorized a 100 salary increase for employees of the state.	В апреле 2005 года он своим указом произвел повышение заработной платы на 100 для всех работников государства.
The increase of 1,885,300 relates to the additional 15 posts and to a change in standard salary costs.	США объясняется учреждением 15 дополнительных должностей и изменением стандартных норм расходов на выплату окладов.
The increase of 143,700 is due primarily to the new post and a change in standard salary costs.	Ассигнования в размере 9500 долл.
staff months salary costs ment salary costs ment	Оклады сотрудни ков Общие расходы по персоналу
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
Not a hedge fund salary, but a salary.	(М2) Конечно, не как в хедж фонде, но все таки.
Finally, the new officers received an increase in salary, which now ranges from 8,000 to 10,000 hryvnyas ( 360 450).	Наконец, была увеличена зарплата новых полицейских, которая теперь составляет от 8000 до 10000 гривен (360 450 долларов США).
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.	Распределение ассигнований по районам операций
The increase under salary costs is due to the lower than budgeted vacancy rates for the biennium 2004 2005.	Увеличение расходов на оклады обусловлено меньшими, чем предусматривалось по бюджету, показателями доли вакантных должностей в двухгодичном периоде 2004 2005 годов.
The increase over the resources approved for the 2004 05 period relate to a change in standard salary costs.	Кроме того, испрашиваются ассигнования в размере 15 000 долл.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the	Повышение повышение оклада в рамках класса производится ежегодно при условии удовлетворительной службы.
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.	В соответствии с таким подходом все шкалы окладов будут включать как минимум три графы с указанием валового оклада, валового зачитываемого для пенсии оклада и чистого оклада.
C6 Salary	Потери С6 Salary
Gross salary	1 Валовой оклад
Average salary	Средний размер оклада
months Salary	Кол во человеко месяцев
My salary.	Я столько и получаю.
It also supported the recommendation for an increase in the base floor salary scale with effect from 1 March 1994.	Они также поддерживают рекомендацию об увеличении шкалы базовых минимальных окладов с 1 марта 1994 года.
Net pensionable salary is the total net salary less the	Действует с 1 января 2005 года
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	дни месяцы Годовые нормативные расходы Общая смета расходов
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	Количе ство человек Человеко дни Человеко месяцы Оклады
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	Миссион ские суточные Оклады Общие расходы по пер соналу
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	Увеличение ставок Общей шкалы в 2005 году в совокупности с воздействием изменений в налоговом законодательстве обусловили то, что ставки окладов для классов ОШ 13 ОШ 14 на 2,49 процента превысили ставки действующей шкалы базовых минимальных окладов.
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	Увеличение ставок Общей шкалы в 2005 году в совокупности с воздействием изменений в налоговом законодательстве обусловили, что ставки окладов для классов ОШ 13 ОШ 14 на 2,49 процента превысили ставки действующей шкалы базовых минимальных окладов.
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, had resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	Увеличение Общей шкалы в 2005 году в сочетании с налоговыми изменениями привело к тому, что уровни окладов сотрудников классов ОС 13 ОС 14 стали на 2,49 процента выше нынешней шкалы базовых минимальных окладов.
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	2. Корректировка валового зачитываемого для пенсии оклада в периоды между проведением всеобъемлющих обследований окладов
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	комплексного обследования окладов. 2. Корректировка валового зачитываемого
Gross pensionable salary	Валовой зачитываемый для пенсии оклад
salary c d	Оклад неместных сотрудников с d
salary c e	Оклад неместных сотрудников с е
That's your salary.	Это ваша зарплата.
What's your salary?	Что? Ваш доход?
Salary 1400 francs.	Зарплата 1400 франков.
At what salary?	Каков оклад?
A monthly salary...	С помесячным окладом...
One year's salary?	Годовое жалование?
Salary and commission.	Оклад и проценты

Display this page in English