Перевод "same as below" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Below - translation :

ниже

Same - translation :

одна и та же

Same as below - translation :

то же самое, как показано ниже

ключевые слова : ниже снизу пояса нуля внизу одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The question is Which of the following have exactly the same behavior as the procedure below?	Вопрос таков какие из данных процедур ведут себя так же, как приведенная ниже процедура?
Below are two tweets from 2014 that illustrate the same debate.	Ниже приведены два твита от 2014 г., касающиеся того же спора.
These are as indicated below	Соответствующая информация приводится ниже
Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight.	Развивающиеся страны, не сумев сделать это, находятся в более низкой весовой категории.
At the same meeting, under agenda item 7, the Commission approved the provisional agenda for its tenth session (see annex I below), as well as the topics for expert meetings for 2005 (see annex II below).	приложение I ниже), а также темы совещаний экспертов в 2005 году (см. приложение II ниже).
These are distributed as indicated below	Эти должности распределяются следующим образом
The ice extended as much as below sea level.	The ice extended as much as below sea level.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
As long as it has the same magnitude, the same length, and the same direction.	Точка ( b,0) находится на прямой. Мы знаем, что уравнение фиолетовой прямой будет у 0 х ( b)... можем записать как x b... и умножить на угловой коэф т, на с (а 2b).
Same as usual.	Как и всегда.
Same as usual.	Как обычно.
Same as source	Как и у источника
Same as foreground	Цвет текста
Same as background	Цвет фона
Same as active	Как на активной панели
Same as what?	Так же это как?
Same as yours!	Такое, какое и тебя!
Same as yours.	Как и у тебя.
Same as me.	У меня тоже.
Same as hers.	Что и она.
Same as you.	Что и ты.
Same as always.	Те же, что и всегда.
Consultancies are required, as set out below.	Потребности в услугах консультантов излагаются ниже.
Eliminations comprise two elements as shown below	Элиминирование включает в себя два указанные ниже элемента
Figure II below provides comparative costs of peace keeping operations during the same period.	На диаграмме II ниже приводятся сопоставительные данные о расходах на операции по поддержанию мира за тот же период.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	Тот же состав, что известняк, тот же состав, что мел.
Below? Below!	Чтото вроде подвала?
Three main sections are involved, as described below.	В этой работе участвуют три главные секции, о чем говорится ниже.
Several steps are urgently required, as described below.	Необходимо срочно принять несколько мер, которые описываются ниже.
Finally, GRSG adopted the document as reproduced below	И наконец, GRSG приняла данный документ в нижеследующем виде.
(For the agenda as adopted, see annex below.	(Текст утвержденной повестки дня см. приложение ниже.
(For the agenda as adopted, see annex below.	(Текст утвержденной повестки дня см. приложение ниже.
Below, oil cloth being used as a tablecloth.	(М2) А на фото внизу клеенкой накрыт стол.
Same as A2! B3	То же самое, что и A2! B3
Same as alt. background	Альтернативный цвет фона
Same as selected background	Как выбранный фон
Same as selected foreground	Как выделенный текст
Same as Mr. Rainsford.	То же, что г н Рейнсфорд.
Same as Mr. Rainsford.	Как и мистер Рэнсфорд.
Same as usual, thanks.	Как всегда, спасибо.
Oh, same as usual.	Как обычно.
Same as my wife.	Так же, как и моей жене.
Same thing as yesterday.	Тем же, чем и вчера.
Same as the president.	Название, как имя президента.
SAME MEANS AS BEFORE.	Прежним образом.

Display this page in English