Перевод "scale operations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Scale - translation :

ключевые слова : операций операциях операциями операциям секретных шкале масштабе весы масштаб масштабах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Still, even small scale military operations would generate risk.	Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.
We now want to scale our operations, McDermott said.	Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт.
55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 235. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	58 256. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	61 243. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
ADB s major goal, however, seems to be to scale up private sector support from 15 to 50 of total bank operations.	Однако, главная цель АБР, кажется, состоит в том, чтобы увеличить поддержку частного сектора с 15 до 50 всех банковских операций.
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
The mere announcement that the Fed might scale down its unconventional monetary policy operations has led to today s capital flight from emerging markets.	Простое объявление о том, что ФРС может сократить масштабы своих нетрадиционных операций денежно кредитной политики, привело к сегодняшнему бегству капитала из развивающихся рынков.
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
The sheer scale of the OSCE's operations in Albania is not what troubles me. What is troubling is the seeming permanence of its mission.	Но меня беспокоят не масштабы деятельности ОБСЕ в Албании, а видимое постоянство этой миссии.
The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004.	США (см. таблицу 1 ниже).
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
We know about mass suicides of religious sects and about individual suicides in military operations. Never before, however, were the two combined on so devastating a scale.	Нам известны случаи массовых самоубийств членов религиозных сект и индивидуальных самоубийств, имевших место в ходе военных операций.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
Step on the scale.	Встань на весы.
Step on the scale.	Встаньте на весы.
Please scale the fish.	Соскоблите чешую с рыбы.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
6. Decides to apportion the amount of 67,439,600 dollars gross (61,722,500 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006	6. постановляет пропорционально распределить сумму в размере 67 439 600 долл. США брутто (61 722 500 долл. США нетто) между государствами членами в соответствии со шкалой взносов на финансирование операций по поддержанию мира на 2006 год
6. Decides to apportion the amount of 76,221,950 dollars gross (69,577,475 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006	6. постановляет пропорционально распределить сумму в размере 76 221 950 долл. США брутто (69 577 475 долл. США нетто) между государствами членами в соответствии со шкалой взносов на финансирование операций по поддержанию мира на 2006 год
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars	а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
Salvage operations on the USS Arizona.	Спасательные операции на линкоре Аризона .
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
How? And at what scale?	Как? В каком масштабе?
And the scale is terrific.	а масштабы потрясающие.
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
The pH scale is logarithmic.	Шкала pH логарифмическая.
Tom stepped on the scale.	Том встал на весы.
Scale 1 100000 topographic map.	Топографическая карта в масштабе 1 120000.
Scale 1 120000 topographic map.	Scale 1 120000 topographic map.
Scale 1 1000 topographic map.	1 100000 scale topographic map.

Display this page in English