Перевод "second before last" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Before - translation :

Last - translation :

Second - translation :

ключевые слова : прежде видела раньше перед тем последним последнего последняя последнюю Последний вторым Секунду Секундочку второе втором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ireland u0027s Second, and Last, Chance	Второй и последний шанс Ирландии
Tom divorced his second wife last year.	В прошлом году Том развелся со своей второй женой.
Tom divorced his second wife last year.	Том в прошлом году развёлся со своей второй женой.
Nigeria ranks second, before Afghanistan but behind Iraq.	Нигерия занимает вторую строчку перед Афганистаном, но после Ирака.
I didn't understand the second to the last line.	Я не понял предпоследнюю строчку.
The year before last, we went to Europe.	В позапрошлом году мы ездили в Европу.
And the second entry, which was also the last one	А затем второе и последнее
What was Mary's last name before she got married?	Какая фамилия была у Марии до того, как она вышла замуж?
What was Mary's last name before she got married?	Какая была у Мэри фамилия до того, как она вышла замуж?
This is a video of his statement before his second abduction	Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления
The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last.	Последний раз мы виделись в позапрошлом году на дне рождения Анны.
This has happened before, during the last intifada in 2002.	Такое уже случалось во время прошлой интифады в 2002 г.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.	Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.
Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.	Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.
Suad Al Faisal's last speech before he resigned from the ministry.	Например, Нора Аль Кхалиди отмечает
Tom took one last look around the room before he left.	Том в последний раз обвёл взглядом комнату, перед тем как уйти.
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.	В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	В эсперанто ударение всегда на предпоследнем слоге.
And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.	И в третьих, последний из выступавших предпоследний говорил о непобедимости человеческого духа.
The second condition that must be satisfied before elections can be credible is security.	Второе условие, которое должно быть выполнено, прежде чем выборам можно будет доверять это безопасность.
She described Czech presidency from the year before last as a success.	Она назвала успешным председательство Чехии в позапрошлом году.
Who did he meet the last 24 hrs before he left S.Korea..?	С кем генерал встречался за сутки перед отлетом?
Before the second reading, the Anti Nuke Action Coalition reinstated their position against the referendum	Перед вторым чтением Антиядерная коалиция высказалась против референдума
Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.	До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.
Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat.	Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох.
Last December, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement.	В прошлом декабре они согласились с тем, что определенные конституционные изменения возможно необходимы до расширения.
arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last.	Не забудьте прочитать файлы README and INSTALL, если они присутствуют.
Fransisco Lopez C, Twitter user Chaleco Lopez , tweeted before the last stage started	Франсиско Лопес, пользователь Twitter Chaleco Lopez , написал перед финишным этапом
Here's one last broadside from Furutachi Ichiro before he vanishes from the airwaves.	Перед уходом Итиро Фурутати с Новостной станции дадим ему слово.
He went to the store at the last minute, just before it closed.	Он пошёл в магазин в последнюю минуту перед закрытием.
He s the one second in from the right in the last row in the back.	Сам он второй справа в последнем ряду.
Sky One broadcast new episodes of the second half of most seasons before their American premiere.	Новые эпизоды на Sky One показывались даже до американской премьеры (большинство серий второй половины сериала).
Speaking before the Bundestag last October, German Chancellor Angela Merkel put the matter starkly	Выступая перед Бундестагом в октябре прошлого года, канцлер Германии Ангела Меркель поставила вопрос резко
And I've one last request before I play this piece all the way through.	И еще я попрошу вас, пока я играю,
Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy.	Однако перед выборами в Думу Путин поставил под угрозу этот последний оплот ответственной экономической политики.
During the last elections, nine months before the date Rouhani wasn t even a factor.	На прошлых выборах за девять месяцев до дня голосования Рухани даже не был фактором.
OC Media How long did this grace period last? Sabrina Before Kadyrov came in.	OC Media А как долго это все продолжалось?
It is the last settlement on bank of the Danube before the Black Sea.	Это последний населённый пункт на побережье Дуная перед его впадением в Чёрное море.
The last population estimate before Hurricane Katrina was 454,865, as of July 1, 2005.	По последним данным до урагана Катрина на 2005 год население города составляло 454 865 человек.
A negative leap second would suppress second 23 59 59 of the last day of a chosen month, so that second 23 59 58 of that date would be followed immediately by second 00 00 00 of the following date.	Теоретически возможно объявление отрицательной високосной секунды, если средние солнечные сутки окажутся короче календарных (при этом после 23 59 58 следующая секунда будет 00 00 00).
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time.	Юрий Гагарин погиб в авиационной катастрофе, так и не успев полететь в космос во второй раз.
How long does default last before the country can reach an agreement with its creditors?	Насколько долго может продолжаться период дефолта, прежде чем страна сможет достичь договоренности со своими кредиторами?
A month before his re election last month, Chancellor Gerhard Schröder seemed a certain loser.	За месяц до своего переизбрания, состоявшегося в прошлом месяце, казалось, что канцлер Герхард Шредер определенно потерпит поражение на выборах. Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы.
Three weeks before last September's elections, opinion polls gave it 7 8 of the vote.	За три недели до сентябрьских выборов во время опросов общественного мнения она получила 7 8 голосов.

Display this page in English