Перевод "second most successful" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Most - translation :

Second - translation :

Successful - translation :

ключевые слова : наиболее большинство большую главное самые вторым Секунду Секундочку второе втором успешный успешным успешной успешная успешных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The most expensive programs aren t necessarily the most successful.	Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.	Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.
Tom is one of Boston's most successful lawyers.	Том один из самых успешных бостонских адвокатов.
In Germany the play was the most successful.	Ему в вину ставили симпатии к этому движению.
They released Second Coming in 1991, which was enthusiastically received by the media, and was their most successful album to date.	В 1991 году группа выпускает альбом Second Coming, который восторженно принимается СМИ и который становится их самым успешным альбомом.
Will the euro s second decade be as successful as the first?	Будет ли второе десятилетие существования евро таким же успешным, как первое?
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.
The world s most successful economies today are in Scandinavia.	Самые успешные экономики в мире сегодня находятся в Скандинавии.
Major groups remained underrepresented among societies' most successful citizens.	Многие группы слабо представлены среди наиболее успешных граждан общества.
The most successful political leaders are skilled coalition builders.	Самого большого успеха добиваются те политические лидеры, которые умело выстраивают коалиции.
That was the most successful party we've ever had.	Это самая удачная вечеринка, которая у нас была.
In 1539 Macropedius most successful play, Hecastus , was published.	В 1539 появилась самая успешная работа Макропедиуса Hecastus.
The second key to successful reconstruction is to harmonize the international response.	Второй ключ к успешному возрождению это гармонизировать международный отклик.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.	ФРС пока что более чем успешна в выполнении второй задачи, что частично вызвано её меньшими успехами в выполнении первой.
It is one of the most successful theatres in Latvia.	В Рижском зоопарке () содержится около 3000 животных.
It was one of the most successful models of JAWA.	У 634 й модели крылья окрашивались в светло серый цвет.
But the second day of the tournament turned out to be the most successful for Team Russia three medals were won on Tuesday alone.	А вот второй день турнира стал самым успешным для сборной России во вторник были завоеваны сразу три медали.
The second most important problem is personnel.	Вторая по значимости проблема кадры.
Their second and most commercially successful line up featured Ian Gillan (vocals), Jon Lord (organ), Roger Glover (bass), Ian Paice (drums), and Ritchie Blackmore (guitar).	Музыканты классического состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Ян Пейс) считаются инструменталистами виртуозами.
Although these plays of Bjørnson's second period were greatly discussed, few were financially successful.	Хотя эти пьесы второго периода Бьёрнсона широко обсуждались, немногие из них были финансово успешны.
The successful cheaters would most likely be authoritarian states with little transparency.	Наиболее вероятно, что этот обман успешно сойдет с рук авторитарным государствам с низким уровнем гласности.
The first past the post do not necessarily become the most successful.	Ведь самый первый не значит самый успешный .
The company is now one of the most successful in the industry.	В июне 2013 года пара официально вступила в брак.
She was most successful in the 2004 05 season, when she could win the overall World Cup, and in the 2007 08 season, when she finished second.	Самым успешным в карьере Сандрин стал сезон 2004 2005, по итогам которого она завоевала Кубок мира с результатом 847 очков.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance.	Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство.
And what's the second most important thing after integrity?	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
What's the second most visited city in the world?	Какой второй по популярности город мира?
One priest in particular concluded, The most successful missionaries were the ancient prophets.	И один священник пришел к выводу, что самыми успешными миссионерами были древние пророки.
He was one of the most successful commanders of the French Revolutionary Army.	Начал службу в армии в шестнадцать лет, во французских войсках в Америке.
The most successful season in the club's history was the 2003 04 campaign.	Самый успешный сезон в истории клуба стал сезон 2003 2004.
The most successful political force in Switzerland today is Christoph Blocher s Swiss People s Party.	Самой успешной политической силой в Швейцарии сегодня является Швейцарская народная партия Кристофа Блохера.
Consider Deng Xiaoping, China s most successful reformer (the Tiananmen Square massacre of 1989 notwithstanding).	Возьмем, к примеру, Дэна Сяопина, самого успешного реформатора Китая (несмотря на массовые убийства на площади Тяньаньмэнь в 1989 году).
Multilateralism is most successful when built on a real convergence of interests and values.	Многостороннее сотрудничество особенно эффективно тогда, когда оно основано на общности интересов и ценностей.
His company was singled out as the most successful small business in the region.	Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.
He oversaw the most successful period in Liverpool's history before stepping down in 1990.	Он руководил в самый успешный в истории Ливерпуля период до своего ухода в 1990 году.
In 1970, Fonda appeared in three films, the most successful The Cheyenne Social Club .	В 1970 он снялся в трёх картинах, наиболее успешной из которых была The Cheyenne Social Club .
It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War.	В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен.
The second big triumph is the successful conclusion, after 15 years, of the Millennium Development Goals, which have underpinned the largest, longest, and most effective global poverty reduction effort ever undertaken.	Второй большой триумф успешное завершение после 15 лет существования программы Цели развития тысячелетия (ЦРТ).
In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.	Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели.
But the most successful postcommunist countries moved forward first and coped with the past later.	Но самые успешные из посткоммунистических стран сначала двинулись вперёд, а уж потом занялись прошлым.
Nor is America alone most other successful developing and developed countries pursue similar heretical policies.	И это касается не только Америки многие другие преуспевающие развивающиеся и развитые страны проводят похожие еретические политики.
The US had one of the world s most successful stock markets in the twentieth century.	США имела один из наиболее успешных в мире рынок акций в двадцатом столетии.
Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.	Мария Шарапова третья по успешности среди действующих теннисисток после сестёр Уильямс.
Hugely successful.	Стал чрезвычайно успешным.
We're successful.	Мы успешны.

Display this page in English