Перевод "second round effects" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effects - translation :

последствия

Round - translation :

круглый

Second - translation :

второй

Second round effects - translation :

Второй раунд эффекты

ключевые слова : эффекты эффектов побочные побочных Побочные раунд раунде раунда круглые кругу вторым Секунду Секундочку второе втором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Second round?	Во втором раунде?
Special light effects round out the atmospheric spectacle.	Феерическое зрелище подчёркивается световые эффекты.
When the second round effects hit the domestic sector in the course of 2009, a stimulus program will be needed.	Когда макроэкономические эффекты в 2009 году затронут внутренний сектор экономики, потребуется программа стимулов.
Second Round Proper The 16 Second Round matches were played on Saturday, 3 February 1923.	16 матчей второго раунда были сыграны в субботу, 3 февраля 1923 года.
(iv) Second round of reviews	iv) Второй раунд проведения обзоров
What are the other effects? It's ... it's ... It's round...	ќн ...ќн круглыйЕ Ёто была форма...
The key will be so called second round effects whether growing crude prices lead to higher wage demands from trade unions.	Ключевым фактором в данной ситуации будет так называемый вторичный эффект , а именно, приведет ли повышение цен на нефть к требованиям повышения заработной платы со стороны профсоюзов.
Trichet appeared to be calling for a pre emptive approach when he said, We must not allow second round effects to materialize.	Трише, как показалось, призывал придерживаться упреждающего подхода, когда сказал Мы не должны позволить материализоваться эффектам второй волны .
The second round featured the 12 winners of the first round matches.	Раунд состоит из 6 матчей, в котором участвуют победители первого раунда.
The second round went to the extremists.	Второй раунд остался за экстремистами.
Had a second round of attacks started?	Начался ли второй раунд атак?
The winners advanced to the Second Round.	11 победителей пар выходят во 2 й раунд.
Mr. Park, let's go! The second round.	Мистер Пак, пойдемте!
Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.	Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году.
In the second round he faced world No.	Первый и второй турнир прошли в Бангкоке.
SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs)	ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА
Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.	Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году.
A second round is planned for June 2008.	Второй раунд Диалога запланирован на июнь 2008 г.
We will definitely pass to the second round.	Мы точно пройдём в следующий тур.
There'll be no problem till the second round.	До второго тура проблем не будет.
The longer energy prices remain at their current lofty levels, the greater the probability that inflationary expectations will increase and that second round effects will materialize.	Дальнейшее откладывание ECB процесса нормализации учётных ставок также может привести к очень неприятному витку инфляции.
The longer energy prices remain at their current lofty levels, the greater the probability that inflationary expectations will increase and that second round effects will materialize.	Чем дольше цены на энергоносители будут оставаться на нынешнем очень высоком уровне, тем выше вероятность того, что будет наблюдаться рост инфляционных ожиданий, и таким образом эффекты второй волны материализуются.
Much depends on his adversary in the second round.	Многое будет зависеть от его соперника во втором раунде.
The second round of stops did not change anything.	Вторая волна пит стопов также ничего не изменила.
The second round in Women's World Chess Championship 2008.	Второй раунд на чемпионате мира по шахматам среди женщин 2008.
In the second round of elimination, he was defeated.	В личном первенстве опять не смог пройти квалификационный раунд.
The top three teams advanced to the Second Round.	Три первых команды каждой группы выходят во второй раунд.
A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects.	Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах .
Competition schedule First preliminary round Second preliminary round Third preliminary round First Elimination Round (1 16) Second Elimination Round (1 8) Quarterfinals (1 4) Semifinals (1 2) Final The final was held at the NSC Olimpiysky on May 25, 1997 in Kiev.	1 64 финала 1 32 финала (первый этап) 1 32 финала (второй этап) 1 16 финала 1 8 финала Четвертьфиналы Полуфиналы Финал Финальный матч состоялся 25 мая 1997 года в Киеве на национальном спортивном комплексе Олимпийский .
An ace, for example, is a first round control the king is a second round control.	Туз считается контролем первого класса, король второго.
Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.	Второе новаторство шокировать зрителя чрезмерной театральностью .
Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.	Второе новаторство шокировать зрителя чрезмерной театральностью.
He defeated Albert Ramos in the first round and Tatsuma Ito of Japan in the second round.	На Открытом чемпионате Франции вышел во второй раунд, а на Уимблдонский турнир в третий.
Preliminary Round 3 The 12 winners from the second round were divided into 3 groups of 4.	Третий этап 12 победителей пар второго раунда разбиваются на 3 группы по 4 команды.
Tom was eliminated in the second round of the contest.	Том выбыл из соревнования после второго тура.
The winner of the group advanced to the second round.	Победитель выходит во второй раунд.
The three best ranked teams advanced to the second round.	Три лучшие команды вышли во второй раунд.
Over here the round shapes are from the second laptop.	Здесь круглые формы от второго ноутбука.
He lost in the fourth round of the Australian Open and the second round of the French Open.	Победитель Australian Open (1983, 1984, 1988) в одиночном разряде.
It was recommended furthermore that the first round of reviews should be completed and the second round proceed.	Было рекомендовано также завершить первый цикл обзоров и приступить ко второму циклу.
In the meantime, the elections were rescheduled for 2 May (first round) and 6 June 1993 (second round).	Между тем сроки выборов были изменены и выборы были назначены на 2 мая (первый тур) и 6 июня 1993 года (второй тур).
The 15 winners of the second round qualified for the finals.	15 победителей второго раунда попадают в финальную часть.
On the second day, five concurrent round tables would be held.	В течение второго дня одновременно состоятся пять совещаний за круглым столом.
The same consultant returned to the country for the second round.	Тот же консультант приехал в страну на второй тур выборов.
By February 2010, about 1,000 people advanced to the second round, and a final round was held in June.	В итоге в финальный раунд, состоявшийся 12 июня 2010 года в Nakano Sun Plaza, вышли 24 девушки.

Display this page in English