Перевод "security credentials" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Credentials - translation :

полномочия

Security - translation :

безопасность

Security credentials - translation :

учетные данные безопасности

ключевые слова : полномочия рекомендации грамоты удостоверение удостоверения охране слежения охраной охрана охрану

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Online account credentials and settings	Данные и настройки сетевых учётных записей
Panel Applet to renew authentication credentials	Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации
Approves the report of the Credentials Committee.	утверждает доклад Комитета по проверке полномочий.
62 212. Report of the Credentials Committee	62 212. Доклад Комитета по проверке полномочий
Report by the Secretary General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council	Доклад Генерального секретаря относительно полномочий заместителя представителя Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности
Approves the first report of the Credentials Committee.	утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий.
Approves the second report of the Credentials Committee.	утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий.
Having good international credentials is not always an advantage.	Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged.	Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат.
But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials.	Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией.
His conservative and nationalist credentials sustained his popularity on the right, while his new security strategy including full withdrawal from the Gaza Strip attracted supporters from the left.	Консерватизм и национализм позволили ему укрепить свою популярность среди правых, а новая стратегия безопасности и решение о полном выводе поселений из сектора Газа принесла ему сторонников, придерживающихся левых взглядов.
He also brings impressive environmental credentials, addressing another of the Bank's central concerns.	Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка.
60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly	60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
He also endorsed BAT's public health credentials in a sustainability report, they said.	Он также подтвердил сертификаты BAT в сфере здравоохранения в отчете об устойчивом развитии.
But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.	Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.
56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly	56 221. Полномочия представителей на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи
57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly	57 114. Полномочия представителей на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи
58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly	58 125. Полномочия представителей на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи
59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly	59 208. Полномочия представителей на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи
61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly	61 227. Полномочия представителей на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи
55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly	55 16. Полномочия представителей на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи
Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime s religious credentials.	А трансляции на весь мир избиений и убийств протестующих, подорвали религиозные полномочия режима.
Today's universities are expected to function as dispensers of credentials and engines of economic growth.	Сегодня роль университетов состоит в раздаче кредитов и в усиление экономического роста.
While his democratic credentials are dubious, he has not acted in an openly authoritarian fashion.	Хотя его репутация как демократа весьма сомнительна, он не действовал в открыто авторитарной манере.
Having considered the report of the Credentials CommitteeA 56 724. and the recommendation contained therein,	рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 56 724. и содержащуюся в нем рекомендацию,
Having considered the report of the Credentials CommitteeA 58 625. and the recommendation contained therein,	рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 58 625. и содержащуюся в нем рекомендацию,
Having considered the report of the Credentials CommitteeA 59 602. and the recommendation contained therein,	рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийА 59 602. и содержащуюся в нем рекомендацию,
Having considered the report of the Credentials CommitteeA 60 595. and the recommendation contained therein,	рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 60 595. и содержащуюся в нем рекомендацию,
Having considered the report of the Credentials CommitteeA 61 648. and the recommendation contained therein,	рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 61 648. и содержащуюся в нем рекомендацию,
Having considered the report of the Credentials CommitteeA 62 596. and the recommendation contained therein,	рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 62 596. и содержащуюся в нем рекомендацию,
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials.	Топливный ядерный банк Казахстана имеет очень широкую поддержку на высоком международном уровне, усиленный гарантиями самой страны.
For the opposition, the government's attempts to close down the media strips bare Chávez's anti democratic credentials.	С точки зрения оппозиции, попытки правительства закрыть негосударственные СМИ как нельзя более явно демонстрируют его антидемократический настрой.
Having considered the report of the Credentials CommitteeA 57 634, para. 11. and the recommendation contained therein,	рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 57 634, пункт 11. и содержащуюся в нем рекомендацию,
Human security	Безопасность человека
Security Council	Совет Безопасности
Filesystem Security	Безопасность файловой системы
Database Security	Безопасность баз данных
Security Privacy	Защита и приватность
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность

Display this page in English