Перевод "security identification number" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Identification - translation :

Number - translation :

Security - translation :

ключевые слова : удостоверение идентификации опознание опознания идентификация номеру номером число Номер количество охране слежения охраной охрана охрану

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Default Identification	Идентификация по умолчанию
To obtain personal identification	Право на получение удостоверения
In fact, the initial increase in the number of reported deaths from these diseases most likely reflected better identification and diagnosis.	На самом деле рост числа смертельных случаев от этих болезней скорее всего произошел в связи с улучшением качества идентификации и диагнозов.
We should either revamp or scrap the social security number system.	Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы.
The number of people joining political parties has dropped sharply as ideological identification with either the left or the right has waned.	Количество людей, вступающих в политические партии, резко снизилось благодаря исчезновению идеологической идентификации с левыми или правыми.
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) определение необходимых мер во избежание рецидивов
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.	Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида.
You'll need a photograph of yourself for identification.	Вам потребуется фотография для удостоверения личности.
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field	b) i)Сокращение числа предотвратимых инцидентов, связанных с безопасностью, на местах
F. Identification of the highest paid national civil service	F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы
(ii) The identification of the new owner or operator	ii) указание нового владельца или оператора
Displays the Identities screen for setting your identification information.	Открывает Профили для настройки ваших персональных данных.
A number of fiscal, social security, and tax reforms should be a priority for this purpose.	Для достижения этой цели приоритетными должны стать ряд финансовых, налоговых реформ и реформ социального страхования.
According to the ex minister for security, the increase in the number of women murdered has coincided with the growing number of women joining gangs.	По словам экс министра юстиции и общественной безопасности страны, рост этой статистики напрямую связан с увеличением числа женщин, вступающих в ряды преступных банд.
(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects	d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Без личности легче безнаказанно нарушать права детей.
The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.	В связи с этим, его невозможно строго доказать или опровергнуть.
India s Unique Identification Number project, under the capable stewardship of information technology pioneer Nandan Nilekani, will enable access to government, banking, and insurance services at the grass roots level.	Индийский проект Уникального идентификационного номера, под руководством пионера в области информационных технологий Нандана Нилекани, обеспечит доступ к правительственным учреждениям, банковским и страховым услугам для широких масс населения.
The European Commission, too, has responded, with finance for food security coming via a number of instruments.	Европейская Комиссия через множество различных инструментов также дала свой ответ, предоставив финансовые средства для продовольственной безопасности.
The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.	Чрезвычайный комитет по значимым событиям (ЧКЗС) приобрел множество технологий для обеспечения общественной безопасности.
3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture	3. отвергает отождествление терроризма с какой либо религией, национальностью или культурой
Climate change impacts have the potential to exacerbate national security issues and increase the number of international conflicts.	Воздействие климатических изменений в перспективе обостряет вопросы национальной безопасности и повышает количество международных конфликтов.
The Security Council normally votes on issues that threaten international peace and security, but this method would allow only a small number of governments to decide Earth s fate.	Совет безопасности обычно голосует по вопросам, угрожающим международному миру и безопасности, однако данный метод позволит правительствам лишь небольшого числа стран решать судьбу Земли.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.	И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК.
In addition, five million new voters in 2012 do not have such identification.	Кроме того, пять миллионов новых избирателей в 2012 году не имеют подобного документа.
In the United States, the American Religious Identification Survey has shown significant increases in the number of self identified Wiccans, from 8,000 in 1990, to 134,000 in 2001, and 342,000 in 2008.	Американский Обзор Религиозной идентификации в 2001 году установил, что, по крайней мере, 134 000 взрослых идентифицируют себя как виккан в Соединенных Штатах Америки, по сравнению с 8 000 в 1990 годах.
Favorite number. I love that number.	Любимое число. Я люблю это число.
Actually he himself did not like the identification of his church with civil society.	На самом деле он сам не любил отождествление его церкви с гражданским обществом.
Dana Maghdeed Aziz s German identification cards on the table in a café in Erbil.	Немецкие удостоверения Дана Магдид Азиз на столике кафе в городе Эрбиль.
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.	В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.
It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.	Она также учредила паспорт Нансена в качестве средства идентификации лиц без гражданства.
He still has his money in his wallet, but his identification cards are missing.	Тем не менее, эти годы стали самым продуктивным периодом его творчества.
In addition to the education sector, a number of immigration checkpoints were paralyzed because the public security network was infected.	Помимо образовательного сектора из за заражения системы государственной безопасности была парализована работа нескольких пунктов иммиграционного контроля.
It is a lucky number a cake number, and an idoneal number.	В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне.
International concerns have been compounded certainly for the APLN leaders by the shrillness of Romney s statements on China and Taiwan, as well as his extraordinary identification of Russia as America s number one geopolitical foe.	Международные проблемы усугубляются особенно для лидеров APLN вследствие резкости заявлений Ромни относительно Китая и Тайваня, а также его внеочередного определения России как геополитического врага Америки номер один .
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
However, they also included full names, addresses, phone numbers, passport details and social security numbers of a number of party donors.	Однако также были включены полные имена, адреса, телефонные номера, паспортные данные и номера социального страхования нескольких доноров партии.
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.	Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма.
I began by noting my personal identification with the bond between North America and Europe.	Я начал с отступления на личную тему, говоря о связи между Северной Америкой и Европой.
Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins.	Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины.

Display this page in English