Перевод "seeing them through" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Seeing - translation : Seeing them through - translation : Them - translation : Through - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Seeing them so happy seeing them full of joy | Вижу их таких радостных, Вижу их таких счастливых, |
| Seeing Through Cultural Bias in Science | Культурная тенденциозность в науке |
| 'Seer' does not just mean seeing with your fleshly eyes, but seeing through understanding, through pure perception or coloured perception. | Тот, кто видит не означает просто видение глазами из плоти, но видение благодаря пониманию, благодаря чистому восприятию или окрашенному восприятию. |
| I keep seeing them. | Они стоят у меня перед глазами |
| They pass through the space of your own seeing. | Они проходят через пространство твоего видения. |
| I like them without seeing them, as well. | Все, что я хочу от тебя это... |
| For two years I'd been seeing people through the glass. | В течение двух лет я видела людей через стекло. |
| But I cannot help seeing them. | Но я не могу не видеть. |
| We're seeing them on the ice. | Мы видим их на льду. |
| A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through. | Пятый урок это то, что реформы будут успешными только если правительство стремится довести их до конца. |
| Seeing them newly married to watch them fly away | О, видеть, как они соединяются, Как они уносятся |
| And to walk side by side with you as you evict them through your own authority of seeing. Like that. | Он может идти рядом с тобой, пока ты не изгонишь их своим собственным авторитетным видением. |
| People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections | Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы |
| Maybe through the wings a little bit Hanumān is seeing something. | Возможно, сквозь крылья и Хануману удалось что то разглядеть. |
| Seeing their distress, Zhang said Destroy them! | Увидев колебания, Чжан заявил Уничтожьте их! |
| Exactly, as if we are moving through this space and seeing these women seeing these curtains from different perspectives simultaneously. | (М) Именно. Как будто мы движемся (М) сквозь пространство картины и видим этих (М) женщин, эти занавески в нескольких перспективах одновременно. |
| I couldn't get through seeing' her marry someone else if I didn't. | Я не могу видеть, как она выходит замуж за другого, а не за меня. |
| She'll get a good scare from seeing them. | Бедное дитя, ее постигнет шок при виде этих мальчиков. |
| Eve, telepathically seeing through Michael's eyes, learns that he is on the roof. | Она обнаруживает пустую морозильную камеру, а её дочь видит глазами Майкла, взобравшегося на крышу. |
| Seeing the two sisters, Brauner grabs them and turns them into vampires. | Увидев сестер, Браунер немедленно превращает их в вампирш. |
| We've been giving littleBits to kids and seeing them play with them. | Мы даём littleBits детям и наблюдаем за их игрой. |
| Seeing all that shit through my telescope and started looking for targets of opportunity | Видя все это дерьмо через мой телескоп и начал искать возможные цели |
| In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras. | В каком то смысле, машина смотрит через объективы наших камер. |
| I like people, and not seeing many of them keeps me liking them. | Я люблю людей, но не вижу их в изобилии, чтобы меня к ним тянуло. |
| Take them through. | Пропускайте. |
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | И от этого становится сложнее отрицать их человечность. |
| Then ask them 'Are the blind and the seeing alike?' | Скажи Разве сравнятся слепой и зрячий? |
| Then ask them 'Are the blind and the seeing alike?' | Разве ваш поступок не является проявлением несправедливости, упрямства и дерзости? Вы можете принять мои проповеди и подчиниться тому, что ниспосылается мне в Откровении, и можете отказаться от этого, но разница между этими двумя поступками совершенно очевидна. |
| Then ask them 'Are the blind and the seeing alike?' | Скажи Разве равны слепой и зрячий? |
| Then ask them 'Are the blind and the seeing alike?' | Как вы можете отклоняться от прямого пути, который я вам предлагаю?! |
| Then ask them 'Are the blind and the seeing alike?' | Еще раз скажи Разве равны слепой и зрячий? |
| Then ask them 'Are the blind and the seeing alike?' | Скажи Ужель сравни слепой и зрячий? |
| Seeing you're so brave, why don't you confront them now ? | Вы хотели уйти прямо сейчас? |
| And I realized seeing the homeless through their eyes that almost all of them were psychiatric patients that had nowhere to go. They had a diagnosis. | И я осознал, взглянув на бездомных их глазами, что их подопечные душевнобольные люди, которым просто некуда податься. |
| Are you seeing what I'm seeing? | Ты видишь то, что вижу я? |
| I am seeing, Papaji is seeing | Я вижу, Пападжи видит. |
| seeing them being culled hurts. It feels like SARS all over. | очень больно видеть, как их отстреливают. |
| Perhaps you fear them seeing you for what you truly are. | Может, ты боишься, что они поймут, кто ты на самом деле? |
| You're seeing them, but they don't have the effect on you. | Ты видишь их, но они не имеют не действуют на тебя. |
| At two percent, you start seeing them on the roads everywhere. | При 2 продаж эти машины можно будет увидеть на каждой улице. |
| As we were seeing them the next day, we changed tactic. | На следующий день заметив их мы применили другую тактику. |
| Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. | потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру. |
| Seeing | Спрингдейл |
| I started seeing shapes and patterns that helped me to collect them. | Я начала различать формы и узоры, что помогало мне их собирать. |
| You know, it's all to the good, them seeing him here plastered. | Знаешь, это всё же лучше, чем смотреть как он сидит тут пьяный. |
Related searches : Seeing Them - Seeing Through - Seeing Things Through - Seeing It Through - Walk Them Through - Pull Them Through - Read Them Through - Send Them Through - Put Them Through - See Them Through - Talk Them Through - Is Seeing - Are Seeing
