Перевод "selected countries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Countries - translation :

страны

Selected - translation :

выбранный

Selected countries - translation :

выбранные страны

ключевые слова : стран странах странами странам третьего отобраны выбран выбраны отобранных выбрана

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(selected countries)	(отдельные страны)
Selected countries	А. Отдельные страны
of OECD countries selected commodities	обязательства стран ОЭСР в отношении его
of the debt of selected countries 14	текущую стоимость задолженности отдельных стран . 17
Selected indicators for 50 countries with decentralized	Выборочные показатели по 50 странам, осуществляющим
It included delegates from selected African countries.	В ней участвовали делегаты из ряда стран Африки.
House price indices in selected countries, 2003 2004	Индексы цен на жилье в отдельных странах, 2003 2004 годы
3. Selected indicators for 50 countries with decentralized	3. Выборочные показатели по 50 странам, осуществляющим децентрализованные
(c) That poliomyelitis will be eradicated in selected countries	с) искоренение полиомиелита в отдельных странах
National training guides will be produced in selected countries.	В отдельных странах будут подготовлены национальные руководства по профессиональной подготовке.
(d) Elimination of polio in selected countries and regions	d) ликвидация полиомиелита в ряде стран и регионов
The countries will be selected during the next few months.	Страны будут отобраны в течение ближайших нескольких месяцев.
1995 Carry out studies and assessment in six selected countries.	1995 год проведение исследований и оценки в шести отобранных странах
Road freight moved in selected SEE and EECCA countries (tkm)	Рисунок 7.4 Объем грузовых перевозок автомобильным транспортом в некоторых странах ВЕКЦА и ЮВЕ (т км, в к 1990 году)
Total hazardous waste generation per capita in selected EECCA countries	Таблица 8.3 Общий объем образования опасных отходов на душу населения в отдельных странах ВЕКЦА
Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available	Отдельные показатели развития по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, за последний год, по которому имеются данные
Three countries Argentina, China, and Senegal were selected for pilot studies.	Для экспериментальных исследований были выбраны три страны Аргентина, Китай и Сенегал.
Selected International Policy Issues on Private Market Financing for Developing Countries.	Selected International Policy Issues on Private Market Financing for Developing Countries.
Nonetheless, it talks loudly about non proliferation and verification of selected countries.	Тем не менее они громко рассуждают о нераспространении и проверке отдельных стран.
During the reporting period, I made my first visits to selected countries.	В отчетный период я совершил мои первые визиты в ряд стран.
Sawnwood exports from selected European countries to the United States, 1999 2004	Цены в большинстве европейских стран продолжали снижаться.
Twenty four candidates of different nationalities, mostly from developing countries, were selected.	Было отобрано 24 кандидата из различных стран, главным образом из развивающихся.
Industrial growth vs. emissions in selected EECCA and SEE countries (1991 2005)	Рисунок 4.2 Рост промышленности по сравнению с изменением объемов выбросов в атмосферу в некоторых странах ВЕКЦА и ЮВЕ (1991 2005 гг.) экпрви емиа д пг и р . 02
The album was just released in selected European countries, Asia and Latin America.	New Arrival был выпущен также в странах Азии и Латинской Америки.
Most evidence, however, is based on data from a few selected developed countries.	Однако анализ в основном опирается на данные по ряду отдельных развитых стран.
(c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries	с) организацию полевых испытаний вопросника в рамках пересмотренного обследования рынка рабочей силы в отдельных странах
UNECE Environmental Performance Reviews of selected countries of the CEE region (Armenia, Bulgaria, Georgia)	Обзоры результативности экологической деятельности ЕЭК ООН по отдельным странам региона ЦВЕ (Армения, Болгария, Грузия)
To assess the impact of drug abuse on rural households in selected developing countries.	Оценка последствий злоупотребления наркотиками для сельских домашних хозяйств в отдельных развивающихся странах.
Generation of hazardous waste in selected EECCA countries, in percent, by class of hazard	Таблица 8.4 Образование опасных отходов в некоторых странах ВЕКЦА, по классам опасности (в процентах)
8.2.6 Waste management in four selected cities in the EECCA and SEE countries representatives.	Управление отходами и остальные бытовые отходы.
These were selected from government and opposition parties as agreed by the countries' national parliaments.	Они были выбраны из правящей и оппозиционных партий и одобрены национальными парламентами этих стран.
Table 2.A Number of countries or areas that reported selected mortality statistics, 1995 2003	Число стран или районов, представлявших данные по отдельным показателям статистики смертности за период 1995 2003 годов
Table 3.A Number of countries or areas that reported selected education statistics, 1995 2003	Число стран или районов, представлявших данные по отдельным показателям статистики образования за период 1995 2003 годов
(b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns	b) разработка четырех экспериментальных проектов в четырех отобранных странах, направленных на содействие разработке моделей устойчивого потребления и производства
Figure 2 illustrates the range of effects of the three different options for selected countries.	На диаграмме 2 показан диапазон влияния трех различных вариантов для отдельных стран.
Moreover, issues selected for examination should primarily be priority issues specific to the countries visited.	Кроме того, отобранные для рассмотрения вопросы должны иметь конкретное первоочередное значение для посещаемых стран.
Selected	Выделенные
Selected	Выбранные
Selected	Выбрано
Selected	Отдых
Selected	Выделение
Selected	Выбранные
(b) Three non recurrent publications policies and measures to reduce income disparities and alleviate poverty in selected ESCWA countries (fourth quarter, 1995) and comparative experiences with privatization in selected ESCWA countries (fourth quarters, 1994 and 1995).	b) три непериодических издания quot Политика и меры по снижению различий в доходах и преодолению бедности в отдельных странах ЭСКЗА (четвертый квартал 1995 года) и quot Сравнительный опыт приватизации в отдельных странах ЭСКЗА quot (четвертый квартал 1994 и 1995 годов).
The 30 sample projects selected by OIOS included 9 projects in six post disaster conflict countries.	В числе 30 проектов, отобранных для обследования УСВН, значились девять проектов в шести странах, переживших конфликты стихийные бедствия.
A trial compendium was prepared on environmental indicators from the core set selected by EECCA countries.	Страны ВЕКЦА подготовили пробный компендиум по экологическим показателям на основе комплекса ключевых показателей.

Display this page in English