Перевод "sense of pathos" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The pathos of his situation, though, is that no one is listening anymore.
Тем не менее, пафос его ситуации заключается в том, что его никто уже больше не слушает.
In his hands, the poetry, poignancy and pathos of the human condition lay revealed.
В его руках лежали поэзия, острота и пафос человеческого состояния.
Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance.
Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца.
But, where Evita s voice was full of the pathos of poverty and injustice, of passion and tenderness, Cristina evokes more anger and defiance.
Но там, где в голосе Эвиты было полно пафоса в защиту бедноты и против несправедливости, а также любви и сострадания, Кристина взывала скорее к чувствам гнева и неповиновения.
Soon there will be many posts full of pathos about how wonderful you are and how much the people love you.
Скоро начнут появляться полные пафоса сообщения о том, какая ты замечательная и как народ тебя любит.
A Sense of Nationalism
Чувство национализма
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
The Iraqis sense all of this.
Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse
Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?
Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.
Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.
Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.
работало ощущение силы.
There's a false sense of security.
это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?
Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.
Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.
У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.
Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.
Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.
У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.
Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.
У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.
У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.
У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.
У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.
У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.
У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.
У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.
Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.
Ей недостаёт чуткости к красоте.
She has no sense of beauty.
У неё нет чувства прекрасного.
Tom has no sense of style.
У Тома нет чувства стиля.
Tom has no sense of shame.
У Тома нет чувства стыда.
Tom has no sense of humor.
У Тома нет чувства юмора.
Tom has no sense of humor.
У Тома отсутствует чувство юмора.
Tom loves Mary's sense of humor.
Том любит чувство юмора Мэри.
Don't lose your sense of humor.
Не теряйте чувства юмора.
Don't lose your sense of humor.
Не теряй чувства юмора.
I have a sense of humor.
У меня есть чувство юмора.
They have a sense of humor.
У них есть чувство юмора.
I've lost my sense of smell.
Я потерял нюх.
Tom is devoid of common sense.
Том лишён здравого смысла.
She has no sense of humor.
У неё нет чувства юмора.
She has no sense of humor.
У неё отсутствует чувство юмора.
I love your sense of humor.
Люблю твоё чувство юмора.

 

Related searches : Full Of Pathos - Sense Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium - Sense Of Responsibility - Sense Of Humor - Sense Of Disillusionment