Перевод "sets of packages" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Description of the base packages | По желанию |
| Installation of the Debian packages | Установка пакетов RPM |
| Installation of the RPM packages | станьте администратором |
| Subscription packages! | Тарифные пакеты! |
| We are huge packages of chemicals. | Мы огромные пакеты с химическими веществами. |
| Reconfigure Your Packages | Перенастройка ваших пакетов |
| Gaming packages browser | Браузер игровых пакетов |
| Science packages browser | Обозреватель научных пакетов |
| Remove orphaned packages | Удаление неиспользуемых пакетов |
| UpdateManager for Click packages | Менеджер обновлений для пакетов Click |
| Helper to reconfigure packages | Помощник перенастройки пакетов |
| The base distribution currently consists of eleven packages. | Различные привязки для Java, Perl, Python... |
| Three sets of issues are worth noting. | Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса. |
| Two sets of trends are at work. | Сейчас работает два набора тенденций. |
| Who sets the rules of the game? | Кто будет устанавливать правила игры? |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| Install and view software packages | Программа установки и просмотра пакетов программ |
| The true effectiveness of these packages is not clear. | Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| Sets the namespace of a node to uri. | Description |
| Sets or replaces the content of the document. | Description |
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
| The liberation of women also sets men free. | Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств. |
| Install, remove and upgrade software packages | Установка, удаление и обновление пакетов программ |
| What's the postage rate for packages? | Какой тариф на почтовые посылки? |
| Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF. | Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ. |
| RPM and Debian packages should take care of all dependencies. | Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую? |
| And this is one of those examples of the sets. | Вот один из этих наборов. |
| European companies today must navigate 28 sets of rules. | Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил. |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| You have to abide by both sets of laws. | Вы обязаны соблюдать все своды законов. |
| Many of these games are sold as complete sets. | Карты продаются в виде случайных наборов. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| We have two television sets. | У нас два телевизора. |
| Expect more such packages in the future. | В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений. |
| any other packages you wish to install. | Qt версии 3.01 или выше. |
| graphical user interface to computational chemistry packages | графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии |
| Search for packages and view package information | Поиск пакетов и просмотр информации о пакетах |
| Can you manage those packages by yourself? | Вы можете сами справиться с этими пакетами? |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| The rainy season sets in about the end of June. | Сезон дождей начинается примерно в конце июня. |
| The sun sets in the west. | Солнце садится на западе. |
