Перевод "sets the stage" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Stage - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| The sun sets in the west. | Солнце садится на западе. |
| The sun sets in the west. | Солнце заходит на западе. |
| The sun sets behind the mountain. | Солнце заходит за горой. |
| The sun sets earlier in winter. | Зимой солнце заходит раньше. |
| Who sets the rules of the game? | Кто будет устанавливать правила игры? |
| The sun always sets in the west. | Солнце всегда заходит на западе. |
| The sun always sets in the west. | Солнце всегда садится на западе. |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| The sun never sets on my empire. | В моей империи никогда не заходит солнце. |
| The dry season sets in by December. | Сухой сезон начинается в декабре. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| Sets or replaces the content of the document. | Description |
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| We have two television sets. | У нас два телевизора. |
| Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys. | Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys. |
| The demand for a different monetary order, as advocated by China, sets the stage for a renewed effort to avoid the international imbalances which were at the root of this crisis. | Требование Китая о создании нового денежного порядка создаёт условия для возобновления усилий по избежанию международного дисбаланса, послужившего коренной причиной текущего кризиса. |
| When the sun sets in Myanmar, fear rises. | Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается. |
| Sets the namespace of a node to uri. | Description |
| The liberation of women also sets men free. | Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств. |
| Obviously, the theorem is true for finite sets. | Очевидно, теорема верна для конечных множеств. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| Instead, it sets the stage for a no fly zone, which would protect Assad s regime and serve as a strategic counterweight to America s presence at Turkey s Incirlik Air Base. | Вместо этого, она готовит почву для бесполетной зоны, которая будет защищать режим Асада и играть роль стратегического противовеса для присутствия Америки в Турецкой авиабазе Инджирлик. |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| The first stage is complete. | Первый этап завершён. |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| This is relatively important because it sets the page ... | А эта информация довольно таки важна, т.к. она выводит страницу |
| What sets it apart the high light gathering capacity. | Его особенность высокая светособирающая способность. |
| Sets the default byte mode for all select queries. | Description |
| Sets the default text mode for all select queries. | Description |
| This function sets the element set name for retrieval. | Description |
| These sets however will produce the same solution i.e., . | Такая же сложность и восстановления искомого числа по найденным коэффициентам. |
| It determines the public mood and sets the political agenda. | Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу. |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| The rainy season sets in about the end of June. | Сезон дождей начинается примерно в конце июня. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | Солнце восходит на востоке и заходит на западе. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | Солнце встаёт на востоке, а садится на западе. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | Солнце восходит на востоке, а заходит на западе. |
Related searches : Sets The Context - Sets The Rules - Sets The Groundwork - Sets The Standard - Sets The Scene - Sets The Framework - Sets The Frame - Sets The Pace - Sets The Course - Sets The Bar - Sets The Foundation - Sets The Mood - Sets The Ground - Sets The Basis
