Перевод "settle a score" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Score - translation :

Settle - translation :

ключевые слова : гол куш балл счеты рекорд остепениться уладим уладить счеты спор

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I still have a score to settle with him.	Мне ещё есть за что с ним поквитаться.
The two boys fixed a date to settle the score in person.	Парни назначили дату для личного сведения счетов.
Settle down.	Успокойся.
Settle down!	Успокойся!
Settle down!	Успокойтесь!
Settle down.	Угомонись.
Scolily Score Recorder	Scolily Score Recorder создание партитур при записи с микрофона
What's the score?	Какой счёт?
He got a better score than us.	Он получил более высокую оценку, чем мы.
Settle down now!	А ну угомонитесь!
Let's settle the matter without a mediator.	Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.	Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.
He earned a score of 84.71 for his short program and a personal best score of 176.52 for free skate.	В короткой программе набрал 84.71 балла и шёл вторым с минимальным отставанием от Артура Гачинского.
Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.	Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
Maybe I will settle down with a woman.	Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
WYSIWYG Music score typesetter	Редактор музыки типа получи что видишь
I know the score.	Я знаю счёт.
Tom knows the score.	Том знает, что к чему.
We know the score.	Мы знаем счёт.
We know the score.	Мы знаем что к чему.
The score was even.	Счёт был равный.
The score was even.	Счёт был ничейный.
Settle the argument soon.	Поскорее уладьте разногласия.
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
Let's all settle down.	Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.	Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.	Пусть пыль осядет.
The disgruntled general, who has long standing ties to the type of jihadists that the United States is battling in Yemen, merely sought to settle a score with the president s family.	Рассерженный генерал, имеющий давние связи с джихадистами Йемена, с которыми борется США, попросту искал способ расплатиться с семьей президента.
The match ended with a score of 1 0.	Встреча завершилась со счетом 1 0.
A free next generation cross platform music score editor!	Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения!
We lost by a score of three to one.	Мы проиграли со счётом 3 1.
They made a great effort to settle the problem.	Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
They made a great effort to settle the problem.	Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.
Few countries score strongly here.	Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
We are struggling to score.	Ребятам тяжело даются голы.
Who made the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
Who got the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
The score is 1 0.	Счёт 1 0.
I'll settle things with Tom.	Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.	Я рассчитаюсь с тобой потом.
The game ended in a draw with a score 6 6.	Игра окончилась ничьей со счётом 6 6.
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.	Таким образом, можно считать, что стимулы были очень дорогой и, по большей части, упущенной возможностью.
Tom is ready to settle down and start a family.	Том готов остепениться и завести семью.
Application for learning musical score notation	Приложение для обучения нотной записи музыки
Here's the score of the opera.	Вот вам партитура оперы.

Display this page in English