Перевод "sever relations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sever - translation :

ключевые слова : общественностью связям отношениями сексуальные отношениям разорвать разорвала разорвёт порвать артерию

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It took hard military power to sever that tie.	Для разрыва этой связи потребовалась жесткая военная сила.
The machete cut through Emmanuel's flesh and bones but did not entirely sever them.	Удар мачете перерубил Эммануилу руки, но они оказались отсечены не до конца.
Yet in a speech soon thereafter, Assad warned that nothing could sever the Syrian Lebanese relationship.	Однако, вскоре после этих событий Ассад заявил, что ничто не сможет разрушить отношения между Сирией и Ливаном.
Relations, 1946.	отношений, 1946.
All attempts by the communist regime to sever the links between the Catholic Church and the Polish nation failed.	Все усилия коммунистического режима разорвать связи между католической церковью и польской нацией потерпели провал.
That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord.	Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима.
Reset Turkey EU Relations	Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза
Bilateral relations were frozen.	Двусторонние отношения были заморожены.
History of international relations	История международных отношений
Thaw in relations with Russia	Оттепель в отношениях с Россией
Cuba and Obama reestablish relations.	Куба и Обама восстанавливают отношения .
The decision of a growing number of Arab region states to sever diplomatic ties with Qatar will affect trade, travel and security alliances.	Решение растущего числа государств арабского региона разорвать дипломатические связи с Катаром повлияет на торговлю, путешествия и военные союзы.
These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law.	Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе.
Can US Iran Relations Be Revived?	Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном?
Yet closer relations have brought controversy.	Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Relations with Brazil expose other difficulties.	Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
The Hothouse of US China Relations	Глобальное потепление и отношения между Китаем и США
Identity, family relations and birth registration	2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration	Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations	Венесуэла аутсайдер в отношениях между Кубой и США.
Japan has diplomatic relations with China.	Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
Japan has diplomatic relations with China.	У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.
We've broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We've broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations.	Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации.
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	До провозглашения независимости Индии Россия не могла иметь с ней прямых дипломатических отношений.
Pakistan s homegrown Islamist militias continue to operate openly, and the Pakistani army and intelligence remain loath to sever their cozy ties with extremist and terrorist elements.	Доморощенные пакистанские исламистские боевики продолжают действовать открыто, и пакистанская армия и разведка не хотят разрывать свои закулисные связи с экстремистскими и террористическими элементами.
Relations thawed gradually and South Korea and the PRC re established formal diplomatic relations on August 24, 1992.	Официально дипломатические отношения между Южной Кореей и КНР вновь были восстановлены 24 августа 1992 года.
These private assurances calmed relations with Indonesia.	Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.
And German British relations are also improving.	И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение.
The Fear Factor in US China Relations	Фактор страха в американо китайских отношениях
Trade relations provide another all important lever.	Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.
Relations with the International Court of Justice	Отношения с Международным Судом
His relations toward Society were also clear.	Отношения к обществу тоже были ясны.
Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives	PR вертикаль против инициативы снизу
Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted	Гуру пиара Джин Лоури Чин написала в своем Twitter
We have broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We have broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
Kissinger was an expert on foreign relations.	Киссинджер был экспертом по международным отношениям.
Our relations with our director are excellent.	У нас прекрасные отношения с нашим директором.
Relations between Greece and Germany are tense.	Отношения между Грецией и Германией напряжённые.
They have good relations with neighbouring countries.	У них хорошие отношения с соседними странами.
their relations to the field of consumption.	Каждое поле имеет свою специфическую доксу.

Display this page in English