Перевод "several shifts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 44. Besides modal shifts, there are several other ways to improve energy efficiency in transport. | 44. Помимо замены одних видов транспорта другими существует много других путей повышения эффективности использования энергии на транспорте. |
| Supply shifts, demand shifts, you move the points. | Предложение смещается, спрос смещается, и мы перемещаем точку. |
| Chronological shifts. | Chronological shifts . |
| Uncertainty Shifts to China | Неопределенность смещается в сторону Китая |
| The landscape constantly shifts. | Ландшафт постоянно меняется. |
| I work by shifts. | Я работаю по сменам. |
| In shifts, of course. | Поочередно, конечно. |
| About shifts in the government? | О перестановках в правительстве? |
| tomato sauce) shifts in (i.e. | tomato sauce) shifts in (i.e. |
| Two men in three shifts. | Двое мужчин в три смены. |
| We'll guard them in shifts. | Мы будем охранять их в несколько смен. |
| Joseph Nye on global power shifts | Джозеф Най о смещении сил в мире |
| I would hate to work shifts. | Я бы возненавидел работать по сменам. |
| (c) To reduce shifts of classes | с) сократить количество смен учебных занятий |
| We need to accelerate these shifts. | Мы должны ускорить перемены. |
| That shifts the demand curve out. | Это вызывает смещение кривой спроса. |
| As the local prey eventually learn to avoid the stationary predator, the shark periodically shifts at night to a new site several kilometers away. | Поскольку со временем рыбы начинают избегать опасной территории, периодически акулы ночью переплывают в другое место, удалённое на несколько километров. |
| Similar shifts have been witnessed in Asia. | Аналогичные переходы наблюдались и в Азии. |
| The whole curve shifts downward, she explains. | Весь график сдвигается вниз , объясняет она. |
| Why do you want to change shifts? | Почему ты хочешь поменяться сменами? |
| Why do you want to change shifts? | Почему вы хотите поменяться сменами? |
| The scene shifts back to the present. | Звук записывали в Нидерландах. |
| Because it looks like shifts of itself. | Потому что он представляет собой сдвиги относительно себя. |
| And I want to suggest three shifts | И я хочу предложить три изменения. |
| Other exchange rates will respond to these shifts. | Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения. |
| Sometimes these shifts are more than 48 hours. | Иногда их смена составляет более 48 часов. |
| The story shifts abruptly to the 15th century. | Действие фильма происходит в XV веке. |
| 29 below), these intended shifts will be compromised. | Комитет предупреждает, что в отсутствие эффективной системы планирования программ, контроля и оценки исполнения бюджета по программам и представления отчетности (см. пункт 29 ниже) эти намерения не будут реализованы. |
| And as I move around my finger shifts. | Когда я поворачиваюсь, мой палец скрывается. |
| We've seen paradigm shifts in crime and terrorism. | Мы видим изменения парадигмы преступности и терроризма. |
| Alice uses the list of random shifts instead. | Алиса может использовать этот список случайных смещений. |
| Put two men on him in three shifts. | Пусть два человека следят за ним в три смены. |
| Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. | Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены. |
| These shifts have important implications for global labor supply. | Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами. |
| Between 2000 2003 YUVA has undergone tremendous strategic shifts. | В период 2000 2003 годов Движение провело коренной пересмотр своей стратегии. |
| Shifts to cleaner fuels are an alternative mitigation option. | Альтернативным вариантом уменьшения выбросов является переход на экологически более чистые виды топлива. |
| In virtually every country structural shifts are taking place. | Практически в каждой стране происходят структурные сдвиги. |
| These shifts require the retraining of millions of workers. | Эти изменения обусловливают необходимость переподготовки миллионов работников. |
| They followed these little shifts in your mental activity. | Они следят за малейшими сдвигами в умственной активности. |
| Women had a whole different set of value shifts. | Система пересмотренных ценностей у женщин сильно отличается. |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Напротив, он подразумевает избыточную прибыль . |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. |
| However, after a while the blame shifts to the victim. | Однако через некоторое время её переносят на жертву преступления. |
| The city has experienced significant demographic shifts in recent years. | За последние годы в городе произошли значительные демографические изменения. |
| Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. | Некоторые секции судебных камер работают в утреннюю и дневную смены. |
Related searches : Swap Shifts - Long Shifts - Sector Shifts - Two Shifts - Shifts Away - Three Shifts - Shifts Out - Shifts Towards - Geopolitical Shifts - Different Shifts - Shifts From - Shifts Focus - Take Shifts
