Перевод "severely deteriorate" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected. | Более того, если условия в еврозоне будут и далее ухудшаться, Азию это может затронуть гораздо сильнее. |
| The situation may deteriorate at any time. | Ситуация может ухудшиться в любое время. |
| But long term prospects are certain to deteriorate. | Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон. |
| Tom was beaten severely. | Том был жестоко избит. |
| Tom was severely beaten. | Тома сильно избили. |
| Tom was severely injured. | Том был тяжело ранен. |
| Tom was severely injured. | Том серьёзно пострадал. |
| When you give up you can deteriorate very quickly. | Когда сдаешься, состояние может ухудшиться очень быстро. |
| He severely criticized the mayor. | Он жёстко критиковал мэра. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| We must punish him severely. | Мы должны его строго наказать. |
| She must be severely punished. | Она должна быть строго наказана. |
| He must be severely punished. | Он должен быть строго наказан. |
| Tom has been severely wounded. | Том был серьёзно ранен. |
| Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate? | Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре? |
| It could well deteriorate into that the potential is there. | Он вполне может перерасти в такую форму потенциал имеется. |
| The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate. | Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями. |
| The brothers' relationship did not deteriorate immediately after Solomon's birth. | Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона. |
| The stock market is severely depressed. | Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию. |
| The teacher scolded his students severely. | Учитель сердито отчитал своих учеников. |
| But China s leaders balked, circumscribing their role severely. | Однако китайские лидеры ответили отказом, жестко ограничив свою роль. |
| He requested that they should be severely punished. | Он просил строгого наказания. |
| He has looked at me coldly and severely. | Он посмотрел на меня с холодным, строгим выражением. |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. |
| The system could also severely reduce Internet speeds. | Система также может значительно понизить скорость интернета. |
| Visibility was severely restricted in the heavy fog. | Густой туман сильно снижал видимость. |
| The security of MD4 has been severely compromised. | MD4 это последнее сложение не включает. |
| If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate. | Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться. |
| Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate. | Кроме того, мировые валютные рынки будут разрушены, и ситуация в мировой экономике будет ухудшаться. |
| In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate. | При отсутствии достаточных средств, можно просто позволить университетам приходить в упадок. |
| If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate. | Если бы у нас была бомба, отношения со всеми нашими соседями тотчас бы ухудшились . |
| Yet Mbeki s achievement is severely marred by two failures. | Тем не менее, достижения Мбеки были сильно подпорчены двумя провалами. |
| Many others were severely injured by gunfire and beatings. | Многие другие получили тяжелые огнестрельные ранения или были избиты. |
| 'That depends on each man's convictions,' he said severely. | Это дело убеждения каждого, сказал он строго. |
| Afterwards, she was left in the street, severely injured. | Потом её выбросили на улицу, нанеся ей тяжёлые травмы. |
| I found a bird whose wing was severely damaged. | Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло. |
| People severely criticized the Eiffel Tower during its construction. | Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства. |
| The housing market continues to deteriorate. America s GDP is contracting at an almost unprecedented rate. | Жилищный рынок продолжает разваливаться. ВВП в Америке сокращается с почти невиданной скоростью. |
| Our forests and reserves are already being polluted very severely. | Наши леса и лесные фонды уже сейчас сильно загрязняются. |
| Do not punish the girl severely go easy on her. | Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче. |
| Capitalism s political success, however, came at the very moment when the system was starting to deteriorate. | Однако, политический успех капитализма пришел в тот самый момент, когда система начала изнашиваться. |
| Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged. | В четвертых, финансовая система, несмотря на политическую поддержку, серьезно повреждена. |
| 'Why say that to me?' she asked, looking severely at him. | Зачем вы говорите мне это? сказала она, строго взглядывая на него. |
| 'I am a poor judge,' he replied, looking severely at her. | Я плохой ценитель, сказал он, строго глядя на нее. |
| 'Alexis Alexandrovich Karenin and Count Bezzubov,' the hall porter replied severely. | Алексей Александрович Каренин и граф Беззубов, строго отвечал швейцар. |
Related searches : Deteriorate Further - Not Deteriorate - Can Deteriorate - May Deteriorate - Deteriorate Sharply - Deteriorate Performance - Will Deteriorate - Gradually Deteriorate - Severely Damaged - Severely Limited - Severely Restricted - Severely Disrupted
