Перевод "should be distributed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed. | Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону. |
| The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean. | Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean. | Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой. |
| The basic political fight about how wealth should be distributed in Argentina remains unresolved. | Основной политический вопрос о том, как должны быть распределены материальные ценности в Аргентине, остается неразрешенным. |
| First, ownership rights to the remaining state assets should be distributed equally to China s 1.3 billion citizens. | Во первых, права собственности на остающуюся государственную собственность должны распределяться в равных долях среди 1,3 миллиардного населения Китая. |
| How will power be distributed between Medvedev and Putin? | Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным? |
| Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. | Кроме того, они должны чувствовать себя комфортно на фотографиях, на которых они изображены и которые публикуются онлайн. |
| Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites. | Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах. |
| The money will be distributed among investors who were harmed. | При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами. |
| The new product will not be distributed through conventional channels. | Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам. |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| Image distributed online. | Изображение распространено в интернете. |
| (Distributed Database, a.k.a. | Vuze распространяется под лицензией GNU GPL. |
| In the end everything will be broken down and randomly distributed. | В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено. |
| Anonymous image distributed online. | Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect? | Как должны распределяться ограниченные ресурсы, чтобы предоставить молодежи шанс и надежду, не лишив при этом пожилых людей самоуважения и достоинства? |
| Bracelets distributed during Beirut Pride. | Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| Graphical view of distributed compile tasks | Графическое отображение распределённых задач компиляции |
| An anonymous demotivator widely distributed online. | Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете. |
| The questionnaires were distributed at random. | Анкеты были распределены случайно. |
| Taxi drivers are being asked to adjust in a matter of days, rather than years, leaving democratic systems little time to determine how much compensation they should receive, and how it should be distributed. | Водителей такси попросили адаптироваться в течение нескольких дней, а не лет. А значит, у демократических систем остается мало времени, чтобы определить, какой размер компенсации они должны получить и как ее надо распределять. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
| Wealth is as grossly distributed as ever. | Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда. |
| Easy to use distributed version control system | Простая в использовании распределенная система контроля версий |
| Distributed IRC client with central core component | Распределённый клиент IRC с центральным ядром |
| Photo by a student, anonymously distributed online. | Фотография сделана и распространена в сети одним из студентов. |
| They have just been published in English and Chinese, but cannot be legally distributed in China. | Его записи были опубликованы только на английском и китайском языках, но до сих пор они не могут легально распространяться в Китае. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| He should be praised and the police should be educated and punished. | Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана. |
| If communication channels hit a bottleneck and instructions can't be distributed or implemented, the issue would not be easy to resolve. | Если каналы связи не возобновят свою работу, а инструкции не будут распространены и применены на деле, возникший вопрос разрешится с трудом. |
| What percentage of revenues are distributed this way? | Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? |
| Make your choice, Neo Anonymous image distributed online. | Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| Image author anonymous widely distributed on social networks. | Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях. |
| The document was distributed to all department heads. | Этот документ был распространён среди начальников всех отделов. |
| So, in the future the critical question will be this Who decides how genetic advantages are distributed? | Таким образом, в будущем решающий вопрос будет заключаться в следующем Кто решает, как распределяются генетические преимущества? |
| The possible impact can be gauged by looking at where the 300 billion in remittances are distributed. | Возможные последствия можно понять, посмотрев, куда идут пересылаемые 300 млрд долларов США. |
| We also know that the impact of climate change will not be evenly distributed across the globe. | Мы также знаем, что воздействие изменения климата будет неравномерно распространено по земному шару. |
| What should be done? | Что должно быть сделано? |
| All should be eliminated. | Все они должны быть устранены. |
Related searches : May Be Distributed - To Be Distributed - Can Be Distributed - Shall Be Distributed - Will Be Distributed - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed
