Перевод "should be expected" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expected - translation :

Should - translation :

ключевые слова : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

More than this cannot and should not be expected.	Нельзя ожидать больше, чем этого.
And here, unfortunately, no major change should be expected.	Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится.
But more is needed and should be expected of him.	Но от него ожидают чего то большего.
Of course, amendments and objections to the draft should be expected.	Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения.
Should we not be told that this is much better than expected?	Разве нам не должны сообщить о том, что это гораздо лучше , чем мы ожидали?
Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway?	Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы?
It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.	Не нужно забывать о том, что идея греческого дела уникальна.
That's to be expected.	Этого следует ожидать.
(a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read	а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее
One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern.	Можно было ожидать у избирателей желания наказать правосторонние партии в странах, в которых они стоят у руля.
This is to be expected.	Это ожидаемо.
It is to be expected.	Этого следует ожидать.
That was to be expected.	Это было ожидаемо.
That was to be expected.	Этого можно было ожидать.
That was to be expected.	Этого следовало ожидать.
I expected things to be worse.	А в целом я ожидала, что будет хуже.
I think that's to be expected.	Думаю, этого следует ожидать.
I never expected to be kidnapped.	Никогда не думал, что меня похитят.
Such problems are to be expected.	Таких проблем стоит ожидать.
The new test should also fail for the expected reason.	Новые тесты должны не проходить по объяснимым причинам.
I think this is to be expected.	Но я считаю, что это нормально.
Such a scenario was to be expected (	Такого сценария событий следовало ожидать (
He offered more than could be expected.	Он предложил больше, чем можно было ожидать.
I hadn't expected anyone to be home.	Я не ожидал, что кто то окажется дома.
I hadn't expected anyone to be home.	Я не ожидал, что кто то будет дома.
66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read	66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее
I don't know if this is what I should have expected.	Не знаю, этого ли мне следовало ожидать.
They are expected to be long and difficult.	Ожидается, что они будут долгими и трудными.
Third, financial shocks will be worse than expected.	В третьих, финансовые потрясения окажутся более сильными, чем ожидается.
You're expected to be here until 2 30.	Ты должен быть здесь до полтретьего.
You're expected to be here until 2 30.	Вы должны здесь находиться до полтретьего.
Tom hadn't expected it to be like this.	Том не ожидал, что всё так будет.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
In India, by contrast, even when you might think that government should be expected to deliver more, expectations are not high.	В Индии, по контрасту, даже когда Вы думаете, что правительство даст вам больше, ожидания не высоки.
Of course not, you can be selective. It's expected.	Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально.
No one expected him to be a candidate again.	Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом.
Tom found Mary where he expected her to be.	Том нашёл Мэри там, где и ожидал.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .	Формулировка ожидаемого достижения b) должна гласить Присоединение большего числа стран к договорам, по просьбе правительств .
The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures.	Риск может быть незначителен, но если последствия в случае его материализации серьезны, прогнозируемый ущерб должен быть достаточным основанием для принятия предупредительных мер.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican.	Ожидается, что борьба будет нелёгкой.
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены

Display this page in English