Перевод "should be extended" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Extended - translation :

Should - translation :

ключевые слова : продлили длительный продлить длительного срок следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.	Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.	Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
These precedents can be extended.	Таких примеров много.
Obviously that arrangement must be extended.	Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
The deadline had to be extended.	Крайний срок надо было оттянуть.
In particular, the government s safety net should never be extended to include the bondholders of such institutions.	В частности, система правительственной помощи никогда не должна распространяться на держателей облигаций подобных учреждений.
This is a welcome step and explicit but not exclusive targeting should be extended to education, health care, and employment.	Этот долгожданный шаг и подробное, но не ограничивающее позиционирование должно распространяться на образование, здравоохранение и занятость.
But the choice, the ability to attend should absolutely be a right extended to all, without the burden of decades of debt.	Но право иметь выбор, иметь саму возможность учиться в университете без гнёта десятилетий долга должно распространяться на всех.
Invitation extended, 1988.	Продление приглашения, 1988 год.
Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives. Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.	Сегодняшняя безработица, в конце концов, скорее структурная, а не результат воздействия неправильных средств поощрения.
I extended my holiday.	Я продлил свой отпуск.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
He extended his right arm.	Он протянул правую руку.
The social security system is to be extended to cover all workers and farmers.	Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян.
On this basis, it was decided that polling would be extended until 28 May.	С учетом этого было принято решение о том, что голосование будет продлено до 28 мая.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
An extended EU should represent a means to balance the asymmetrical relationship between Eastern Europe's small countries with Germany.	Расширенное Европейское Сообщество должно представлять собой механизм сохранения равновесия в асимметричных отношениях между небольшими странами Восточной Европы и Германией.
The presidential term has been extended.	Президентский срок был продлен.
He extended the knowledge of biochemistry.	Он расширил познания в биохимии.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
So co operation between Russia and the EU must be extended on many practical issues.	Поэтому сотрудничество между Россией и ЕС должно быть распространено на многие практические вопросы.
Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended.	Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.

Display this page in English