Перевод "should make clear" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clear - translation :

Make - translation :

Should - translation :

ключевые слова : чисто выразился предельно прояснить чист заставить убедиться сделаю делать лучше следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do I make myself clear?	Я понятно выражаюсь?
Tom didn't make it clear.	Том это не уточнил.
And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.	А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.
I want to make something clear.	Я хочу кое что прояснить.
Let me make myself crystal clear.	Позвольте мне быть предельно ясным.
Two things should be clear.	Надо подчеркнуть две вещи.
Does this not make everything quite clear?	Не правда ли, как все ясно делается?
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
I just wanted to make that clear.	Я только хотел это прояснить.
This should be clear to everyone.	Это должно быть всем ясно.
They should also make clear that no regional deal can be made at the expense of Lebanon s sovereignty.	Они также должны дать понять, что не может быть никакого регионального соглашения за счет суверенитета Ливана.
I couldn't make myself clear enough I guess.	Наверно, я не смог ясно выразиться.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
(b) Make clear the role of each responsible official	b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица
You must make it clear whether you can come.	Вы должны точно сказать, сможете ли прийти.
Three things should be clear from this history.	Из истории нужно извлечь три урока.
We should make a compromise.	Мы должны пойти на компромисс.
The West should make clear to Serbia that it will react vigorously against any efforts to promote violence or partition Kosovo.	Запад должен дать ясно понять Сербии, что решительно отреагирует на любые попытки эскалации насилия и раздела Косово.
The EU should make it clear to Hamas that the Union is not going to finance terror and is not going to finance a refusal to make peace.	ЕС должен разъяснить Хамасу, что Союз не собирается финансировать террор и не собирается финансировать отказ заключить мир.
Let's make clear which is right and which is wrong.	Давай определим, что правильно, а что нет.
First of all I'd like to make my position clear.	Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
You should keep clear of that side of town.	Тебе следует держаться подальше от этой части города.
Russia and China should make clear in the United Nations Security Council that the destruction of ISIS is their fight as well.	Россия и Китай должны четко указать в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций о том, что уничтожение ИГИЛ это и их приоритет.
But governments should not make gifts.	Но правительство не должно преподносить подарки.
Israel should apologize and make amends.	Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
We should make something like that.	Нам надо бы сделать что то подобное.
Should we make the suggested changes?	Следует ли нам внести предложенные изменения?
I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.	Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень!
The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.	США и их союзники должны проводить твердую политику, оказывать более существенную помощь светской оппозиции и озвучивать ясные цели.
But one should be clear about what one is forecasting.	Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.
They should make of necessity an opportunity.	Они должны сделать из необходимости возможность.
None of this should make anyone sanguine.	Всё это не должно никого успокаивать.
But why should I make you wretched?	А тебя за что?
What should one make of Apetian's case?	Как расценивать аргументацию Апетьяна?
Should I make my bed every day?	Я должен заправлять свою постель каждый день?
One should not make fun of others.	Нельзя смеяться над другими.
One should not make fun of others.	Не надо смеяться над другими.
Even more important, the West should make it clear that it extends its definition of Europe not just to Russia s borders, but across them.	Еще важнее то, что Запад должен четко сказать определение Европы расширяется, она не заканчивается у границ России, а пересекает их.
It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge.	Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний.
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means	В некоторые блогах, например, в блоге Все об иммиграции , объясняется, что на самом деле значит эта программа легализации детей нелегальных иммигрантов
Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.	Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.
Governments should not only avoid protecting bondholders after the fact, when the details of a bailout are worked out but should also make their commitment to this approach clear in advance.	Правительства должны не только избегать защиты держателей облигаций после разработки подробных условий помощи, но также должны заранее заявить о данном своём подходе.
The key decisions that we took at the summit make this very clear.	Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.
The message for the ECB is clear make haste while the sun shines.	Послание для ЕЦБ ясно куй железо, пока горячо.
I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.	Я говорю Значит, нет? Я сказал Позвольте еще раз прояснить.

Display this page in English