Перевод "should not expect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expect - translation :

Should - translation :

ключевые слова : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But Europeans should not expect too much.	Однако европейцам не следует ожидать слишком многого.
What should we expect?	Чего нам ожидать?
We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.	Мы должны радоваться и быть благодарны судьбе, но нам не стоит надеяться на то, что так будет и дальше.
What else should we expect?	Чего ещё нам ожидать?
What changes should we expect?	Каких изменений нам ждать?
GV What should the world expect from Noema?	GV Чего нам ожидать от Noema?
Of course, the rise of Asia s middle class is not the only change we should expect.	Понятно, что рост среднего класса в Азии это не единственное изменение, которого мы должны ожидать.
Of course, the rise of Asia s middle class is not the only change we should expect.	Понятно, что рост среднего клас а в Азии это не единственное изменение, которого мы должны ожидать.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений.
We should expect similar complexity in today s Middle East.	Должны ли мы ожидать подобных сложностей сегодня на Ближнем Востоке.
And nobody should expect stable democracies any time soon.	И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.
Do not expect charity from them.	Не ждите от них милосердия.
Should be mega expect something to rival Moscow in 2008.	Должно быть что то грандиозное, конкурирующее с Евровидением 2008 в Москве.
Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory?	Означает ли это, что мир может не ждать существенных изменений в официальном поведении Ирана после победы Роухани?
I expect you could not help it.	Верно, ты не мог.
They did not expect an easy life.	Они не ожидали лёгкой жизни.
I did not expect something like that.	Я ничего такого не ожидал.
I did not expect something like that.	Я ничего подобного не ожидал.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.	Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
Alas, Keynes stressed these same deficiencies long ago, so we should not expect any miraculous changes in behavior now.	Увы, Кейнс указывал на те же самые недостатки еще много лет назад, а, следовательно, надеяться на какие либо чудесные изменения практически не приходится.
'It's what I thought, but dared not expect!	Я так и думала и не смела думать.
However, not everyone can expect a favourable outcome.	Однако благоприятный исход ждет не всех.
He did not expect to live so long.	Он не думал, что так долго проживёт.
Should we expect to be able to do that in the future?	Следует ли нам предполагать , что то же самое будет происходить в будущем?
We expect them to be seen and not heard.	Мы хотим контролировать их, но не готовы выслушать их проблемы.
Nobody s perfect, least of all Sarkozy, so we should expect some infuriating initiatives.	Никто не совершенен, а в особенности Саркози, так что можно ожидать ряд возмутительных инициатив.
Those brave enough to try a bowl should expect to sweat a bit!	Храбрецам, которые отважатся попробовать это блюдо, придется попотеть!
It came a day after German Chancellor Angela Merkel said that Greece should not expect more debt relief and must maintain austerity.	Оно пришло через день после заявления Канцлера Германии Ангелы Меркель, что Греции не стоит ожидать большего облегчения бремени задолженности, и она должна поддерживать жесткость мер.
So should we expect to see much bigger currency moves in China anytime soon?	Так следует ли нам ожидать гораздо более серьезных изменений в области валютного курса в Китае в ближайшем будущем?
But what should we expect, said Roy after the morning skate of the Avalanches .	А чего нам ждать, сказал Руа после утренней раскатки Лавин .
Indeed, many bloggers did not expect to see another monument.	Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник.
Women should not... .	Женщинам нельзя... .
Women should not...	Женщины не должны...
women should not...	Женщины не должны...
should not work	не должны работать
should not read	не должны читать
Woman should not... .	Женщина не должна... .
Woman should not	Женщина не должна
Women should not	Женщинам нельзя
So we should expect more bad economic, social, and political news in the years ahead.	Поэтому в предстоящие годы нам следует ожидать оттуда больше плохих экономических, социальных и политических новостей.
But no one should expect Kenya to play a stabilizing regional role again anytime soon.	Но нельзя ожидать, что Кения снова начнет играть стабилизирующую роль в регионе в ближайшем будущем.
According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row. We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.	Мы должны радоваться и быть благодарны судьбе, но нам не стоит надеяться на то, что так будет и дальше.
I did not expect it to be such a tough war.	Я не ожидала, что будет такая жестокая война .
Regardless of whether some in the United States encouraged Saakashvili, he did not expect but he should have the hyper charged reaction from Russia.	Независимо от того, подстрекал ли Саакашвили кто нибудь в Соединенных Штатах, он не ожидал а должен был крайне острой реакции со стороны России.
Regardless of whether some in the United States encouraged Saakashvili, he did not expect but he should have the hyper charged reaction from Russia.	Независимо от того, подстрекал ли Саакашвили кто нибудь в Соединенных Штатах, он не ожидал а должен был quot крайне острой quot реакции со стороны России.

Display this page in English