Перевод "should understand" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You should understand him.
Ты должен его понять.
You should understand him.
Вы должны его понять.
We should try to understand one another.
Мы должны попытаться понять друг друга.
'Why should I be degraded? I don't understand.'
Отчего же я унижусь, я не понимаю.
People should understand that the world is changing.
Люди должны понимать, что мир меняется.
You yourself should understand the importance of it.
Ты сам должен понимать, как это важно.
Men should understand and behave properly and not harass them.
Мужчины должны понять это и вести себя достойно с женщинами, а не изводить их.
Pacifists want to understand war as a lawless condition that should be abolished.
Пацифисты стремятся к пониманию войны как условий беззакония, которые необходимо отменить.
Mary did not understand the lecture. The speaker should have spoken more slowly.
Мария не поняла лекцию. Лектору надо было говорить медленнее.
The US should understand that Haiti cannot overcome its intense poverty on its own.
Соединенные Штаты должны понимать, что Гаити не смогут сами преодолеть свою бедность.
Russians should be made to understand that they can choose one of two paths.
Нужно понятно объяснить россиянам, что они могут выбрать один из двух путей.
Even the British may learn to understand Europe, though no one should count on it.
Даже англичане могут научиться понимать Европу, хотя никто не должен особо на это рассчитывать.
'If he had not been going away I should understand your refusal and his too.
Если б он не уезжал, я бы поняла ваш отказ и его тоже.
Unfortunately people do not understand the importance the large landowners should have in the State.'
К несчастию, не понимают того значения, которое должны иметь в государстве крупные землевладельцы.
Understand?
Понятно?
Understand?
Понимаете?
As a trained lawyer, he should in principle understand the importance of the rule of law.
Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона.
We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions.
Мы должны попытаться понять проблему и поддержать протесты в защиту окружающей среды.
There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today s deadlock.
На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.
I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.
Я не согласен с теорией, согласно которой надо выучить латынь, чтобы лучше понимать английский.
They should grow up and, at the very least, from the age of 7, understand that they are Cossacks and their education should be Cossack.
Они должны расти и как минимум с 7 лет понимать, что они казаки и образование должно быть казачьим.
Now I understand, understand everything and see everything!'
Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу.
Do you understand? I don't understand at all.
Понимаешь? Ничего не понимаю .
You understand!
Вы понимаете.
We understand.
Мы понимаем.
We understand.
Понимаем.
They'll understand.
Они поймут.
I'll understand.
Я пойму.
Tom'll understand.
Том поймёт.
Don't understand.
Не понимаю.
She'll understand.
Она поймёт.
She'll understand.
Она это поймёт.
He'll understand.
Он поймёт.
One can almost understand why China s leaders should be baffled by this show of defiance in Hong Kong.
В принципе, можно понять, почему китайские лидеры должны быть сбиты с толку этим шоу неповиновения в Гонконге.
In this interview with Friedman, Obama also maintained that one should try to understand Iranian history and culture.
В этом интервью Фридману Обама также утверждал, что нужно постараться понять иранскую историю и культуру.
And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails.
И Эрдоган должен понимать, что мнение о его работе будет определяться тем, успешными или провальными будут эти переговоры.
He and his team must understand and accept the idea that they should leave leave constitutionally, that is.
Он и его команда должны понять и принять мысль о том, что они должны уходить, уходить конституционно.
To understand recursion you first need to understand recursion.
Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.
But how should we understand the broader implications of the opening ceremony, both for China and the outside world?
Но как следует понимать более широкие последствия церемонии открытия как для Китая, так и для всего мира?
'But try to understand that I do want nothing except that everything should remain as it is,' said Vronsky.
Но ты пойми, мне ничего не нужно, сказал Вронский, как только то, чтобы все было, как было.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.
Для меня это загадка не буду притворяться понимающим.
'I do not understand,' he said, though he did understand.
Я не понимаю, сказал он, понимая.
Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.
Потому что они понимают, есть области для рыночных отношений и области, где рынок не должен существовать, где мы должны иметь возможность опираться на братское отношение других.
Do you understand?
Вы понимаете?
I don't understand...'
Я не понимаю...

 

Related searches : We Should Understand - You Should Understand - Should Be Understand - Understand Better - Totally Understand - Make Understand - Understand That - Understand From - Understand Needs - Quite Understand - Thoroughly Understand - Understand How