Перевод "shows a change" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Change - translation :

Shows - translation :

Shows a change - translation :

ключевые слова : измениться переодеться меняются перемены передумать показывает покажет появляется показывают появится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The same process affects both Ida and its moon, although Dactyl shows a lesser change.	Этот процесс, хотя и в меньшей степени, затрагивает и спутник Иды Дактиль.
And it shows a little bit change of color from when, you remember, it launched.	И здесь наблюдается небольшое изменение окраски по сравнению с первоначальным цветом.
Research shows, the odds against you making a change in your life 9 to 1.	Исследования показали шансы, что вы не измените свою жизнь девять к одному.
This shows you, for text that many people are editing, when a change was made, who made it, and what the change is.	Оно показывает для коллективно созданного текста, кто, когда и какое внёс изменение.
' A man shows strength, a woman shows charm! '	Мужчина показывает силу, женщина показывает очарование!
Rohit shows that to change our perception is simple, but to be consistent in the change is the hard thing.	Rohit показывает, что изменить наше восприятие просто, однако быть последовательным в этих изменения гораздо сложнее.
Volume button displays a slider that shows the current sound volume level and allows you to change it.	Кнопка громкости отображает ползунок, который отображает текущий уровень громкости и позволяет его менять.
While my little baby shows herself, I'll buy the beer. Come on, Sergeant, be sociable for a change.	Если подойдешь сюда, и будешь орать и вопить, как ненормальный, пока моя крошка выступает, с меня пиво.
It also shows the ability of the IAEA to anticipate and respond to change.	Здесь также показано, что МАГАТЭ способно предвидеть перемены и реагировать на них.
Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.	Ползунок громкости отображает текущий уровень громкости и позволяет его менять.
The Contrast button displays a slider that shows the current video contrast level and allows you to change it.	Кнопка Контрастность отображает ползунок уровня контрастности и позволяет его менять.
The Brightness button displays a slider that shows the current video brightness level and allows you to change it.	Кнопка Яркость отображает ползунок уровня яркости и позволяет его менять.
The Hue button displays a slider that shows the current video hue level and allows you to change it.	Кнопка Оттенки отображает ползунок уровня оттенков и позволяет его менять.
The Saturation button displays a slider that shows the current video saturation level and allows you to change it.	Кнопка Насыщенность отображает ползунок уровня насыщенности и позволяет его менять.
The Contrast slider shows the current video contrast level and allows you to change it.	Ползунок контрастности отображает текущий уровень контрастности видео и позволяет его менять.
The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it.	Ползунок яркости отображает текущий уровень яркости видео и позволяет его менять.
The Hue slider shows the current video hue level and allows you to change it.	Ползунок оттенков отображает текущий уровень оттенков видео и позволяет его менять.
The Saturation slider shows the current video saturation level and allows you to change it.	Ползунок насыщенности отображает текущий уровень насыщенности видео и позволяет его менять.
And it shoWs just hoW fragile our existence Was, and What a massive impact climate change could have on a human population.	Това показва колко крехко е нашето съществуване и какво огромно влияние имат промените в климата.
The video shows how the nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses.	На видеоролике видно, как нематоды меняют направление движения в момент, когда они подвергаются воздействию звуковых импульсов.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.	Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.
Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions.	Вкладка Права позволяет изменить права доступа к объекту.
There's no change of kinds. There's no different animal involved. I want something that shows me	Так как не происходит межвидовых изменений, в результате которых появляется другой вид животных. я хочу услышать пример, доказывающий, что убеждения Дарвина о межвидовых изменениях, являются научными.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.	Но, конечно, драма в том, что такая картина четко показывает, что постепенные изменения это не вариант.
( Lassie was among several shows that CBS canceled during this time period as part of a change in its target demographics.	(Лесси был среди нескольких шоу что КОС отменены в течение этого периода времени в рамках изменение его демографической целевой .
Statistical evidence shows that the same given change in share prices is followed by a greater change in employment in the more capitalist economies than in the more corporatist ones.	Статистические данные показывают, что один и тот же скачок в ценах на акции производит большее изменение в уровне безработицы в капиталистических странах, чем в корпоратистских.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Property that shows and allows you to change the frequency used to tune in to the channel.	Свойство, отображающее и позволяющее менять название, которое KPlayer отобразить для этого файла или потока.
The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades	Долгая история изменения климата свидетельствует об опасности резких серьезных изменений на протяжении всего нескольких десятилетий.
The following example shows that the difference between the two techniques affects reported profits whenever there is a change in stock levels.	Следующий пример показывает, что различие между двумя типами расчетов отра жается на отчетной прибыли при каждом изменении уровня запасов.
A plasmoid which shows a quote.	Name
The animations shows three different networks and a variety of source and destination pairs which continually change to help visualize what is happening.	Анимации показывают три различных сети, в которых множество источников и целевых пар, которые все время изменяются, чтобы помочь визуализировать то, что происходит.
A plugin that shows a coordinate grid.	Модуль отображения координатной сетки
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
Shows the kde standard Configure Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the chat window.	Вызывает стандартный диалог kde настройки комбинаций клавиш для окна разговора.
Property that shows and allows you to change the name that KPlayer will display for this file or stream.	Свойство, отображающее и позволяющее менять название, которое KPlayer отобразить для этого файла или потока.
Option that shows and allows you to change minimum length of slider control. It affects sliders embedded in toolbars.	Опция отображающая и позволяющая изменять минимальную длину ползунков. Это действует на ползунки встроенные в панели.
Shows a brief options help text.	Показать краткую помощь по опциям.
This shows you a patent landscape.	Вот картина патентов.
That shows it's a moonless night.	Конечно, это же безлунная ночь!
A thalamic examination shows marked abnormality.	Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию.
He always shows a fishlike mug.	Он такой сварливый. Он такой же противный, как скорпена.
We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.	Мы изучили двадцадку лучших шоу по Нильсену за каждый год на протяжении 50 лет это тысяча передач.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
Shows the kde standard Configure Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the Contact List's windows.	Вызвать стандартный диалог kde для настройки используемых комбинаций клавиш.

Display this page in English