Перевод "sickness cash benefit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Benefit - translation :

выгода

Cash - translation :

денежные средства

Sickness - translation :

болезнь

Sickness cash benefit - translation :

денежное пособие по болезни

ключевые слова : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно наличные наличными наличку наличных наличкой болезнь тошнота тошноты утренняя Болезнь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

5) a sickness benefit	5) пособие по болезни
In 2001 the average amount of sickness benefit was LVL 81.74.	В 2001 году средний размер пособия по болезни составлял 81,74 лата.
Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003	Ниже приводится информация за период 1998 2003 годов относительно социальных денежных выплат
And pay the S.I.U.'s weekly hospital benefit of 15 in cash.	И выплатить недельное пособие 15 наличными.
Say 125 a week cash benefit. And he'd rate around 50,000 capital sum.	Скажем, 125 долларов еженедельно на период лечения или 50 тысяч сразу.
Under the Law On Maternity and Sickness Insurance a sickness benefit is granted and paid in the amount of 80 of the insured person's monthly average insurance contribution wage.	В соответствии с Законом о страховании на случай беременности и временной нетрудоспособности пособие по болезни предоставляется и выплачивается в размере 80 от среднемесячной заработной платы застрахованного лица, с которой выплачивался страховой взнос.
Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit.	В соответствии с Законом о страховании на случай беременности и временной нетрудоспособности от 6 ноября 1995 года женщине, оформившей отпуск по беременности и родам, предоставляется государственное социальное пособие пособие по беременности и родам.
Sickness insurance	страхование на случай болезни
Sleeping sickness	Онхоцеркоз
Travel sickness.	Наверное, укачало.
In sickness and in health. In sickness and in health.	В болезни и здравии.
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	В их сердцах душах болезнь сомнение . Пусть же Аллах увеличит их болезнь!
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	В сердцах их болезнь. Пусть же Аллах увеличит их болезнь!
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг!
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	В их сердцах болезненная зависть и ненависть к верующим, а также испорченная вера. Аллах же увеличил их заблуждение и зависть победой истины.
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	В их сердцах порок. Да усугубит Аллах их порок!
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	Сердца их схвачены недугом, И недуг сей Аллах усилит.
Fever indicates sickness.	Жар признак болезни.
Sickness changes people.	Болезнь меняет людей.
The sickness benefit paid is equal to 80 of the average monthly wage from which the insured person is making insurance contribution.	Выплачиваемое пособие по болезни составляет 80 от среднемесячной заработной платы, с которой застрахованное лицо выплачивает страховой взнос.
Sickness, health, tender violence.	Тошнота, здоровье, нежная жестокость,
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Sickness empties the wallet.	Болезнь опустошает кошелек.
I get motion sickness.	У меня морская болезнь.
I get motion sickness.	Меня укачивает.
What is her sickness?	Чем она болеет?
She has altitude sickness.	У нее высотная болезнь.
Sickness and maternity insurance.	Пособия по болезни, беременности и родам.
What is his sickness?	Что у него за болезнь?
You get altitude sickness.	Ты заболеваешь высотной болезнью.
Must be radiation sickness.	Это, наверное, от радиации.
Occupational risk benefit. This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of an occupational risk.	Пособие в связи с несчастным случаем на производстве.
This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment.	Это денежное пособие выплачивается в том случае, если застрахованное лицо лишается приносящей доход трудовой деятельности начиная с 60 летнего возраста.
This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work.	Соответствующее денежное пособие выплачивается застрахованному лицу после того, как ему исполняется 65 лет, и при том условии, что оно лишается приносящей доход трудовой деятельности.
What is her sickness? Cold.	Дрожь то появляется, то исчезает.
What's your sickness, Mr. Quatermain?	В чём ваша проблема, мистер Квотермэйн?
In comparison with 1991, the expenditures on sickness benefits increased from 0.8 million LVL to 9.6 million LVL in 2001, likewise the average amount of sickness benefit (per day) increased from 0.07 LVL in 1991 to 3.68 LVL in 2001 (see the table).	латов до 9,6 млн. латов в 2001 году, равно как и средняя сумма пособия по болезни (в день) возросла с 0,07 лата в 1991 году до 3,68 лата в 2001 году (см. таблицу).
She is absent because of sickness.	Она отсутствует из за болезни.
Pregnant women often experience morning sickness.	Беременные женщины часто испытывают тошноту по утрам.
The sickness is taking its course.	Болезнь идёт своим ходом.
The sickness is taking its course.	Болезнь протекает естественным образом.
Sea sickness wasn't the only problem.	Морская болезнь была не единственной проблемой.
wherein no sickness is, neither intoxication	Нет в нем в райском вине буйства оно не затмевает разум (в отличии от вина в этом мире), и не пьянеют они от него.
wherein no sickness is, neither intoxication	Нет в нем буйства, и не будут они им изнурены.
wherein no sickness is, neither intoxication	Он не лишает рассудка и не пьянит.

Display this page in English