Перевод "significant reason" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reason - translation :

Significant - translation :

Significant reason - translation :

ключевые слова : Причина основания повод причину причине значительные значительное значительный значительная значительным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It was significant for another reason.	Это было знаменательно еще по одной причине.
Whilst a significant reason, cost saving is not the most important factor in fostering OFDI from Singapore.	Соображения экономии затрат, при всей их серьезности, не являются главным фактором при поощрении вывоза ПИИ из Сингапура.
Riboswitches)For this reason, the ability to predict structures which have similar low free energy can provide significant information.	По этой причине способ предсказания вторичных структур с похожим низким значением свободной энергии может дать существенную информацию.
The reason I'm doing that is because those are going to be the areas that are the most significant to us.	Причина, по которой я делаю это, так это потому что они будут областями, наиболее значительными для нас.
A significant reason is believed to be the steady flight of intellectuals from Iraq, which seems obvious, but is difficult to measure.	Весомой причиной для этого считается постоянное бегство интеллектуалов из Ирака, что представляется очевидным, но трудно поддается измерению.
For this reason, and because there are significant regional trends, the implementation of this provision has been addressed in the preceding chapter.	По этой причине, а также из за имеющихся значительных региональных тенденций вопрос об осуществлении этого положения был рассмотрен в предыдущей главеxii.
No reason. No reason, my girl.	Не имеет особого значения моя девочка
For no reason, no reason at all.	Ни с того, ни с сего появляется.
Reason	Обоснование
Reason	Основания
reason	причина
Reason?	Причину?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
They are, after all, no small part of the reason why the Council has survived and played a significant role during the past 60 years.	Они, в конечном счете сыграли немалую роль в том, что Совет продолжает существовать и играть важную роль уже на протяжении 60 лет.
It is the reason and the only reason!	Это единственная причина!
That's significant.	Это важно.
Significant figures	Значимость результатов
For that reason, we support the view that the earliest conclusion of the Treaty would have a significant impact on the decision on extending the NPT.	В этой связи мы пришли к выводу,что как можно более раннее заключение Договора оказало бы большое воздействие на принятие решения о продлении действия ДНЯО.
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
Not reason!	Не разум.
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
Reason Explanation	Reason Explanation
Quit reason	Причина выхода
Part reason	Причина выхода
Unknown reason.	Неизвестная причина.
Technical Reason	Техническая причина
Technical reason	Техническая причина
Dump reason	Причина дампа
No Reason	Нет причины
The reason?	В чём причина?
What reason?	Что это означает?
No reason.	Не обращай внимания.
What reason?	Какая причина?
Another reason	Есть еще одна причина
No reason.	Пpocтo тaк.
Every reason.	Кроме самого счастья.
No reason.	Так просто.
Your reason?	Твоему голосу? Да что с тобою?
No reason.	Почему ты ушел от своих? Хотелось чегонибудь добиться.
And reason?	И разума?
No reason.	Нетнет, ничего.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
Reason 5 Reason 5 was released on 25 August 2010.	Reason 5 Reason 5 был выпущен 25 августа 2010 года.
Okay. Reason number four last piece of main category reason.	Причина номер четыре последняя из основных причин.

Display this page in English