Перевод "site access road" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Access - translation : Road - translation : Site - translation : Site access road - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Department of Geography, Science Site, South Road | Department of Geography, Science Site, South Road |
| Access to the ETF Web site http www.etf.eu.int | Доступ к Web site ЕФО httpvywww.etf.eu.irHy |
| The Clactonian elephant butchery site at Southfleet Road, Ebbsfleet, UK. | The Clactonian elephant butchery site at Southfleet Road, Ebbsfleet, UK. |
| (a) Helicopter access to pillar and associated marker site | a) доступ на вертолете к пограничному столбу и соответствующему обозначенному месту |
| The road access to the hinterland was not sufficient. | Доступ во внутренние районы по шоссе недостаточен. |
| But users haven't got access to that site up to now. | Но у пользователей до сих пор нет доступа на этот сайт. |
| After demonstrators had blocked the access road to the Embassy, the police intervened and cleared the road. | После того, как демонстранты заблокировали подъездную дорогу к посольству, вмешалась полиция и расчистила эту дорогу. |
| Market access, road services and natural resource management must also be developed. | Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами. |
| Moreover, rains are hindering road access to various parts of the region. | Кроме того, дожди препятствуют доступу сухопутным путем в различные части региона. |
| The case involved an Internet site to which everybody could have unlimited access. | Речь в деле шла об Интернетсайте, к которому любой мог получить неограниченный доступ. |
| You need to supply a username and a password to access this site. | Для доступа к этому сайту требуется ввести имя и пароль. |
| Suddenly, a major road was to be built through the site earmarked for the school. | Неожиданно выяснилось, что через участок, отведенный для строительства школы, пройдет строительство крупной дороги. |
| 8.6.4.2 The signs prohibiting the access of vehicles to road tunnels or indicating or | 8.6.4.2 Знаки, запрещающие движение транспортных средств в автодорожных туннелях или указывающие или предписывающие альтернативные маршруты движения, могут быть снабжены или не снабжены дополнительными табличками, на которых указаны буквы B, C или D. |
| In addition, rains are making road access to various parts of the region difficult. | Кроме того, дожди затрудняют доставку гуманитарной помощи по суше в некоторые районы Дарфура. |
| The access to the web site is restricted and only open for TIR Focal Points. | Подробную информацию см. |
| Access to the affected population was sometimes made difficult by poor communications and road infrastructure. | Обеспечение доступа к пострадавшему населению было в некоторых случаях трудной проблемой в связи с плохим состоянием коммуникаций и дорожной инфраструктуры. |
| In 1920, access to Lake Louise by road was available, and the Banff Windermere Road opened in 1923 to connect Banff with British Columbia. | В 1920 году проезд к озеру Луиз стал доступен автомобилям дорога Banff Windermere Road открылась в 1923 г., соединив Банф с Британской Колумбией. |
| Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru requested that the Incan Road be included as a cultural heritage site. | Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Эквадор и Перу подали совместную заявку о внесении в список в качестве культурного наследия Кхапах Ньян, андской дорожной системы. |
| Along the road they found the site of the Dade Massacre, and buried the bodies in three mass graves. | По дороге они нашли место, где до них развернулся конфликт Дейда, и похоронили тела в трёх братских могилах. |
| Access by road is still possible in Government controlled areas of Jebel Marra, despite some sporadic incidents. | Несмотря на происходящие время от времени инциденты, проезд по автомобильным дорогам все еще возможен в районах Джебел Марры, находящихся под контролем правительства. |
| (x) The road between Sarajevo and the crossing point north of Trnovo which gives access to Gorazde | х) дорога между Сараево и точкой пересечения к северу от Трново, которая выходит к Горажде |
| (ix) The road between Sarajevo and the crossing point north of Trnovo which gives access to Gorazde | ix) дорога между Сараево и перекрестком к северу от Трново, которая ведет к Горажде |
| One major group commented on the usefulness of the CPF web site for those with access to computers. | Одна основная группа отметила полезность веб сайта механизма ПСЛ для тех, у кого есть доступ к компьютерам. |
| (c) Apart from the initial media access to the site in the immediate aftermath of the explosion, the media were given official access to the site on 15 February by Judge Mezhar after the scene had been secured by the security services | с) помимо того, что средства массовой информации сразу после взрыва имели доступ к месту преступления, 15 февраля судья Межар официально разрешил им посещать место взрыва, и это после того, как оно было оцеплено сотрудниками служб безопасности |
| Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road access to lucrative markets trumped ethical anxiety. | Таким образом, Yahoo, Google и Microsoft пошли поразительно похожим путем доступ к прибыльным рынкам побил козырем беспокойство по поводу этики. |
| The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea. | Дороги, в конце концов, являются важным звеном в поисках Китая прямого доступа к Аравийскому морю. |
| Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road access to lucrative markets trumped ethical anxiety. | Таким образом, Yahoo, Google и Microsoft пошли поразительно похожим путем досту к прибыльным рынкам побил козырем беспокойство по поводу этики. |
| Participants were invited to encourage their national water companies to access the web site and participate in the assessment. | Участникам было предложено поощрять доступ своих национальных водохозяйственных компаний к вебсайту и принять участие в его оценке. |
| You'll still be able to access a blocked site just by entering its IP address instead of its name. | Вы по прежнему будете иметь доступ к заблокированому сайту, просто введя его IP адрес вместо его имени. |
| However, Russian media watchdog Roskomnadzor ordered access to the site blocked in July 2014, and it is accessible in Russia today only through a virtual private network or a mirror site. | Однако Роскомнадзор (орган по контролю за СМИ и интернетом) в июле 2014 года приказал заблокировать сайт, и сейчас он доступен в России только через виртуальную частную сеть или сайт зеркало. |
| The main impediments to the provision of humanitarian assistance continue to be road access and the overall security situation. | Главными обстоятельствами, затрудняющими доставку гуманитарной помощи, по прежнему являются ограничение свободы передвижения по дорогам и общая ситуация с точки зрения безопасности. |
| Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior. | Мужчины, женщины и дети всех возрастов, старики в колясках блокировали единственную дорогу, ведущую во внутренние области. |
| Since November 26, more than 41,000 Facebook users in Tajikistan have not been able to access the social network site. | С 26 ноября более 41 000 таджикистанских пользователей остались без Facebook. |
| The site, Access My Info, was launched on April 19 to enable citizens to protect their privacy and personal information. | Сайт Access My Info был запущен 19 апреля, чтобы помочь гражданам защитить свою приватность и личную информацию. |
| The Secretariat is also looking into including on site access to the ozone treaties handbook, following its update next year. | После его обновления в следующем году секретариат также намерен обеспечить на сайте доступ к руководству по договорам в области охраны озонового слоя. |
| It is worth noting that the access to Eurostat's electronic dissemination site has been free of charge since October 2004. | Следует отметить, что с октября 2004 года доступ к соответствующему сайту Евростата является бесплатным. |
| A Site Where You Buy Drugs With Digital Dollars The Atlantic , 1 June 2011 Dan Murphy, A Silk Road to total freedom? | A Site Where You Buy Drugs With Digital Dollars The Atlantic , JUN 1 2011 Brennon Slattery, U.S. |
| The three main routes through Templeogue are the R112 regional road (Templeville Road), the N81 national secondary road (Templeogue Road), and the R817 regional road (Cypress Grove Road Wainsfort Road). | Основными автодорогами, проходящие через пригород, являются национальная автодорога (Templeogue Road) и региональная дорога (Templeville Road). |
| Road and Off road Vehicles. | Дорожные и внедорожные транспортные средства. |
| site. | кв. |
| Site | Сайт |
| site | сайт |
| Site | Site |
| In Spain, the censorship that was adopted earlier this year allows officials to arbitrarily shut down an Internet site in Spain or impose filtering to block access to a site outside of Spain. | В Испании, цензура который был принят в начале этого года позволяет чиновникам произвольно закрыли интернет сайт в Испании или налагать фильтрации для блокирования доступа к сайту за пределами Испании. |
| The engineers were concerned about the poor access road and the water supply, but otherwise felt that it was ideal. | Инженеры были обеспокоены отсутствием хорошей подъездной дороги и водоснабжения, но в остальном сочли эту площадку идеальной. |
Related searches : Site Road - Road Access - Access Road - Site Access - Access Site - Road Construction Site - Emergency Access Road - Service Access Road - Access This Site - Vascular Access Site - Access A Site - On-site Access
