Перевод "social justice groups" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The second value is social justice. | Вторая ценность это социальная справедливость. |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10. Всемирный день социальной справедливости |
| We unite people from different social groups. | Мы объединяем людей разных социальных слоев. |
| I'm getting fed up with social justice warriors. | Борцуны за социальную справедливость у меня уже в печёнках сидят. |
| Start with the growing calls for greater social justice. | Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости. |
| Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice. | Социал демократия, казалось, взяла лучшее из обоих миров, экономической эффективности и социальной справедливости. |
| It is a matter both of incentives and social justice. | Это дело и стимулов, и социального правосудия. |
| All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. | В США личной независимости придается первостепенное значение. |
| All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. | Все современные демократические общества должны уравновешивать личную независимость и социальную справедливость. |
| The second axis of values concerns social justice and the environment. | Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии. |
| The cover of the The Highest Means of Social Justice calendar. | Обложка календаря Высшая мера социальной справедливости |
| As such, yesterday, the agency's head, Heiko Maas, stated that the Ministry of Justice was currently working with social media specialists to create special groups of moderators. | Так, накануне глава ведомства Хайко Маас заявил, что в настоящее время минюст совместно со специалистами соцсети занимается созданием особой группы модераторов. |
| It is not even social welfare to me, it is strict justice... | Кто это сделал и почему, все ещё остаётся тайной до настоящего времени. |
| There are no social groups on which lasting organizations can be built. | Нет никаких социальных групп, на базе которых можно создать постоянные организации. |
| Harassment of LGBT groups and their supporters via social media is common. | Преследование ЛГБТ групп и поддерживающих их через социальные сети обычное дело. |
| Among the splinter groups that arose were the conservative Law and Justice (PiS) and the nationalist LPR. | Среди партий, образовавшихся в результате раскола, были консервативная партия Закон и справедливость (PiS) и националистическая партия LPR. |
| Hundreds of human rights and international justice groups from Africa and beyond have joined together in protest. | Сотни стоящих на охране прав человека и международного правосудия групп из Африки и других стран мира объединились вместе и выступили с протестами. |
| Paramilitary groups were officially demobilized in 2005, after the Justice and Peace Law of 2005 was adopted. | Военизированные группы были демобилизованы в 2005 году после принятия закона О правосудии и мире . |
| Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences. | При этом социальные группы оценивают с точки зрения их этических или расовых различий. |
| Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences. | При этом социальные группы оценивают с точки зрения их quot этических quot или quot расовых quot различий. |
| But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. | Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
| His legitimacy rested on free elections and his project for economic and social justice. | Опорой его президентской власти служили свободные выборы и выдвинутый им проект экономической и социальной справедливости. |
| 25. quot Constitutional experiments and the search for social justice the Nigerian experience quot . | 25. quot Constitutional experiments and the search for social justice the Nigerian experience quot . |
| The Justice Ministry has banned 41 such groups, most recently targeting five Ukrainian nationalist organizations in November 2014. | Министерство юстиции запретило 41 такое объединение, самый недавний случай в ноябре 2014 года относится к пяти украинским националистическим организациям. |
| Although there will be pain, this should benefit many, if not most, social groups. | Несмотря на то, что будет больно, это должно пойти на пользу многим, если не большинству, общественным группам. |
| The two groups are hard pressed to formulate a clear political and social platform. | Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы. |
| Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities. | Равенство и социальная сплоченность образуют основу свободы, справедливости и безопасности для европейских городов. |
| Thus, the Rhineland model's once robust institutions of social justice were bound to be squeezed. | Таким образом, некогда сильные организации социального правосудия модели Рейнланда были ограничены строгими рамками. |
| We must set our priorities around their need for more opportunities, jobs, and social justice. | Мы должны расставить свои приоритеты вокруг их потребностей в большем количестве рабочих мест, благоприятных возможностей и большей социальной справедливости. |
| ishakassaad Political Islam doesn't have what to give Egyptians in terms of achieving social justice. | ishakassaad Что касается политического аспекта, исламу нечего дать египтянам в достижении социальной справедливости. |
| Our people deserve a country based on the principles of peace, justice, and social solidarity. | Наш народ заслуживает страны, основанной на принципах мира, справедливости и социальной солидарности. |
| Activists and feminist groups subsequently launched a social media campaign calling for justice, finally forcing the issue into the spotlight, and sparking a national discussion about ending sexual violence against women and children. | Активисты и сообщества феминистов в последствии запустили социальную кампанию в СМИ, призывая к справедливости, поставив наконец эту проблему в центр внимания, и разжигая обсуждения о прекращении сексуального насилия по отношению к женщинам и детям. |
| International Justice Supports National Justice | Международная система правосудия поддерживает национальную |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| The authorities claim the social network became popular with neo Nazi, xenophobic and extremist groups. | Власти утверждают, что социальные сети стали популярны среди неонацистов, ксенофобских и экстремистских групп. |
| What is at stake is in part a moral issue, a matter of global social justice. | На карту поставлен вопрос, который отчасти носит моральный характер, это проблема глобальной социальной справедливости. |
| I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work. | Это книга о восьми невероятных людях, которые по всей нашей стране работают во благо социальной справедливости. |
| Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace. | Правосудие здесь всегда было общим делом, а общество задавало высокую планку с помощью идеалов социальной гармонии и мира. |
| They are practically impossible in Kazakhstan, because the idea of social justice is totally absent here. | Они практически невозможны у нас потому что идея социальной справедливости в Казахстане отсутствует напрочь. |
| Justice??! | Правосудие??! |
| Social media groups that have appeared in almost every major city are regarded as a threat. | Группы в социальных сетях, появившиеся практически в каждом крупном городе, воспринимаются властями как угроза. |
| What kind of research your and other groups do on blogging and social networking in Russia? | А какие исследования о блогинге и жизни в социальных сетях в России проводят ваша и другие группы? |
| But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. | Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
| Equality is dispensed with as a goal and replaced by social inclusion and, more recently, by justice. | Равенство подано как цель и заменено социальным включением, а недавно и справедливостью. |
| 2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice | 2. признает также, что широкомасштабный и устойчивый экономический рост в контексте устойчивого развития является необходимым условием обеспечения социального развития и социальной справедливости |
Related searches : Social Justice - Promote Social Justice - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Marginalised Groups - Religious Groups - Groups Who - Disadvantaged Groups - These Groups - Forming Groups
