Перевод "social security basis" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basis - translation :

основа

Security - translation :

безопасность

Social - translation :

Социальное

Social security basis - translation :

основа социального обеспечения

ключевые слова : основа основой основу основы оснований охране слежения охраной охрана охрану социальных социальные сетях социальная социальное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Social security	Социальная защищенность
Concerning social security system, decree nº. 17 88, of 27 of December, sets out the basis for promotion and registration of workers and employers included in the social security system.	Что касается системы социального обеспечения, то в декрете 17 88 от 27 декабря содержится положение о поощрении и регистрации трудящихся и работодателей, включенных в систему социального обеспечения.
Social Security Benefits	Пособия по социальному страхованию
Social Security Benefits VNPF	Источник Национальный пенсионный фонд Вануату, август 2003 года.
Mexican Social Security Institute	Мексиканский институт социального обеспечения
(2) Social security contributions	2) взносы по социальному страхованию
They like Social Security.	Они любят социальное обеспечение.
Benefiting from social security programmes.	Эффективность программ социального обеспечения
Income maintenance and social security	Пoддеpжaние дoxoдoв и coциaльнoе oбеcпечение
(h) Concept of social security	h) концепция социального обеспечения
VI Social security . 306.1 306.4	VI Социальное обеспечение
This is for social security.	Это на социальное обеспечение.
Party affiliation? Social Security number?	Связь с партией?
Throughout that period, the author paid contributions to the Spanish social security scheme on the maximum contribution basis for his occupational group.	день, когда он эмигрировал в Швейцарию.
Section 27 dealing with health care, food, water and social security provides the following with regard to social security and social services	В статье 27, касающейся здравоохранения, продовольствия, водоснабжения и социального обеспечения, содержатся следующие положения, касающиеся социального обеспечения и социальных служб
Article 9 Right to social security	Статья 9. Право на социальное обеспечение
Article 13 Economic and social security	Статья 13 Экономические и социальные гарантии
In the field of social security	В сфере социальной защиты
12.3 Rural women and social security	Сельские женщины и социальное обеспечение
Integration into the social security system	интеграция в систему социального обеспечения
Economic and social dimension of security.	Экономические и социальные аспекты безопасности.
Social security insurance has been expanded.	Расширенное социальное страхование.
The very resources that form the basis of informal security systems solidarity, social capital, and collective action, for example, can have perverse effects.	Те самые ресурсы, которые формируют основу для неформальных систем безопасности солидарность, социальный капитал и коллективное действие, например, могут оказать плохое воздействие.
Right to public health, medical care, social security and social services	Право на охрану здоровья, медицинское обслуживание, социальное обеспечение и социальные услуги
Political and social concerns were the basis for several tracks.	Политические и социальные проблемы стали материалом для нескольких композиций из альбома.
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.	В 1995 году в области социального страхования был принят ряд законов, создающих унифицированную систему социального обеспечения.
The right to public health, medical care, social security and social services	Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.	Основные принципы функционирования системы социального обеспечения определяются Законом о социальном страховании.
Relief and Social Security The Brookings Institution.	Relief and Social Security The Brookings Institution.
To benefit directly from social security programmes	с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования
Rule 8 Income maintenance and social security	Правило 8 Поддержание доходов и социальное обеспечение
Social Security Act, Act 34 of 1994.	Закон о социальном обеспечении, Закон 34 от 1994 года.
Social Security Act, Act 34 of 1994	46 Закон 34 о социальном обеспечении 1994 г.
(c) Social security issues and safety nets	с) вопросы социального обеспечения и механизмы социальной защиты
(j) The importance of social security systems	j) значение систем социальной защиты
7. Strengthening social security policies and programmes	7. Укрепление политики и программ в области социального обеспечения
Social Security is fairly easy to fix.	Социальное обеспечение довольно легко исправить.
A Social Security number may be obtained by applying on Form SS 5, Application for A Social Security Number Card .	Для получения SSN нужно подать заявление по форме Form SS 5, Application for A Social Security Number Card .
The right to public health, medical care, social security and social services 74	Право на гражданство 74
(iv) The right to public health, medical care, social security and social services	iv) Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание
World social situation 1994 General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.	7 1994 год общие прения на основе доклада Экономического и Социального Совета.
The amendments remedied the discrimination on the basis of sex with regard to the right to social security and guaranteed that it would not occur again.	Эти поправки устранили дискриминацию по признаку пола в отношении права на социальное страхование и гарантировали невозможность рецидива такой дискриминации63.
Since the creation of the Commonwealth of Independent States (CIS), stability and security as the basis of economic and social reforms have come to the forefront.	С момента образования СНГ фактор стабильности и безопасности, как основы экономических и социальных реформ, вышел на первый план.
Answer I depend on social security to live.	Ответ Я на государственном соцобеспечении.
Articles 25 to 30 treat of social security.	Статьи 25 30 декларировали социальную защиту.

Display this page in English