Перевод "sometimes fails" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sometimes - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The problem, of course, is that deterrence sometimes fails. | Проблема, конечно, состоит в том, что сдерживание иногда терпит неудачу. |
| So I say If the euro fails, Europe fails. | Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа. |
| A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons. | Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам. |
| It never fails. | Никогда нельзя этого избежать. |
| The IMF Fails Again | МВФ снова терпит неудачу |
| And if he fails? | А если нет? |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| What if he fails? | Что, если у него не получится? |
| Every win fails eventually. | Всякий вин в конце концов фэйлится. |
| Every win fails eventually. | Любой успех в итоге порождает провал. |
| Maradona fails to understand this. | И Марадона не может понять это. |
| That pupil fails too often. | Этот ученик слишком часто проваливается. |
| Only sometimes. Only sometimes. | Только иногда. Только иногда. |
| When all else fails, use fire. | Если ничего не помогает попробуй огонь. |
| Sometimes it is, sometimes not. | Иногда это так, иногда нет. |
| And what if this military option fails? | А что, если этот военный вариант не удастся? |
| But this theory fails to match reality. | Однако данная теория на практике не работает. |
| Bill often fails to keep his word. | Билл часто не отвечает за базар. |
| Bill often fails to keep his word. | Билл часто не держит своё слово. |
| It'll be a pity if he fails. | Будет досадно, если он потерпит неудачу. |
| He often fails to keep his promise. | Он часто не выполняет обещания. |
| A chain fails at its weakest link. | Где тонко, там и рвётся. |
| If all else fails, reboot the system. | Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему. |
| If all else fails, read the instructions. | Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию. |
| Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam. | Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам. |
| Sometimes I go, sometimes I don't. | Иногда я иду, иногда нет. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | Иногда мы учим, а иногда сами учимся. |
| Sometimes. | Бывает. |
| Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong. | Иногда я прав, а иногда нет. |
| Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong. | Иногда я прав, а иногда ошибаюсь. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. | Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся. |
| In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds. | В общем, Американский снайпер провалился там, где преуспел Левиафан . |
| Sometimes one side rejects it sometimes the other. | Время от времени одна из сторон его отклоняет. |
| Sometimes people are called, sometimes people speak out. | Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами. |
| Sometimes Tom does that and sometimes he doesn't. | Иногда Том это делает, а иногда нет. |
| Tom sometimes does that and sometimes he doesn't. | Том иногда делает это, а иногда нет. |
| Sometimes Mary does that and sometimes she doesn't. | Иногда Мэри это делает, а иногда нет. |
| Mary sometimes does that and sometimes she doesn't. | Мэри иногда делает это, а иногда нет. |
| Yes, sometimes. | Да, иногда. |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг . |
| If the New Europe fails, so will the euro. | Если Новая Европа потерпит поражение, та же судьба постигнет и евро. |
| If he fails, well, thank God one wasn t involved. | Если же у него ничего не получится, то европейские политики будут как бы ни при чём. |
| When the tool fails, it needs to be replaced. | Когда инструменты не справляются, их нужно заменить. |
| Sometimes they add to, sometimes they replace, Russian analogues. | Иногда они дополняют, а иногда заменяют собой русские аналоги. |
| Sometimes the police are overzealous. Sometimes the victims die. | Временами милиция оказывается чересчур усердна в своём рвении, и их жертвы погибают. |
Related searches : Sometimes Sometimes - Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Sometimes Later - Only Sometimes
