Перевод "special relativity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Special - translation :

ключевые слова : относительности Эйнштейна обычаев Эйнштейн общая особенный особенная особенное особенным особенной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime.	Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени.
One argument for this follows from the counter intuitive implication of special relativity known as the relativity of simultaneity.	Один из аргументов в пользу этого следует из контринтуитивного заключения специальной теории относительности, известного как относительность одновременности.
One Hundred Years of Relativity	Сто лет теории относительности
Quine Ontological Relativity and Other Essays.	Quine Ontological Relativity and Other Essays.
(See moving magnet and conductor problem for details about the thought experiment that eventually helped Albert Einstein to develop special relativity.	Движущийся магнит и проблема проводника мысленный эксперимент, который в конечном итоге помог Эйнштейну в разработке специальной теории относительности).
This would violate the theory of relativity.	Понятие спина было введено в квантовой теории.
I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity.	и я думаю об относительности Эйнштейна и сокращениях Лоренца,
One of these papers concerned the special theory of relativity, which describes how space and time, or mass and energy, are mixed at high speeds.	Одна из этих работ касалась специальной теории относительности, в которой описывалось, как пространство и время или масса и энергия связаны друг с другом при высоких скоростях.
For example, special relativity asserts that the fundamental laws of physics remain the same when we view the world from a platform moving at constant velocity.	Например, специальная теория относительности утверждает, что фундаментальные законы физики остаются неизменными, когда мы смотрим на мир с платформы, движущейся с постоянной скоростью.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
The special theory of relativity explores the consequences of this invariance of c with the assumption that the laws of physics are the same in all inertial frames of reference.	Специальная теория относительности исследует последствия этой инвариантности c в предположении, что законы физики одинаковы во всех инерциальных системах отсчета.
When the Royal Swedish Academy of Sciences year after year asked scientists for their nominations, many answered that Einstein deserved the Nobel Prize in Physics for his special theory of relativity.	Когда Королевская академия наук Швеции год за годом просила ученых выдвигать своих кандидатов, многие говорили, что Эйнштейн заслуживает Нобелевской премии по физике за свою специальную теорию относительности.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.	Вот тут у нас портрет Альберта Эйнштейна, Так Эйнштейн вообще не обращал особого внимания на то, что говорят другие, Тут вот один физик провёл эксперимент, который, кажется, противоречит специальной теории относительности.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности.
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.	Более того, в этой области часто проводят аналогию с теорией относительности и с космологией,
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.	Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
Of the three theories, the theory of relativity became the most written about and discussed.	Из этих трех теорий, о теории относительности было написано и сказано больше всего.
A Special Moment for Special Drawing Rights	Особенный момент для специальных прав заимствования
Special cooperation	Специальное сотрудничество
Special mission	Работа в составе специальной миссии
Nothing special.	Ничего особенного.
Nothing special.	Ничего особого.
You're special.	Ты особенный.
You're special.	Вы особенные.
They're special.	Они особенные.
We're special.	Мы особенные.
I'm special.	Я особенный.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как еще одному пространственному измерению.
That quest has blossomed into astonishingly fruitful research areas like cosmology, numerical general relativity, and quantum gravity.	Этот поиск расцвел в удивительные плодотворные научно исследовательские области, такие как космология, численность в общей теории относительности, и квантовая гравитация.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.	Теории относительности могут оказаться недоступными пониманию даже для людей сведущих в науке.
For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.	Например, общая теория относительности предполагает, что гравитация и гравитационные волны распространяются со скоростью c .
The holy grail of much Leftist thinking over the past two or three decades has been cultural relativity.	Чашей Грааля для многих левых концепций на протяжении последних двух или трех десятилетий была теория относительности в области культуры.
In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory.	В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности.
E I'm special.	Э Я особенная.
Special political missions	Специальные политические миссии
Special investigative techniques	Специальные методы расследования
Special provision XXX	Специальное положение ХХХ
Special Thanks To	Особая признательность
It's nothing special.	Ничего особенного.
You are special.	Ты особенный.
You are special.	Вы особенные.
Oh, nothing special.	О, ничего особенного.
Tom is special.	Том особенный.

Display this page in English