Перевод "specifically designed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Designed - translation :

Specifically - translation :

Specifically designed - translation :

ключевые слова : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен конкретно специально частности точнее Точнее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This model is specifically designed for use in urban areas.	Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
The car has been specifically designed for the Russian market.	Машинаразработана специально для российского рынка.
India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups.	В ответ Индия предложила собственный проект, разработанный специально для предотвращения конфликтов на границе.
Indeed, the devices that the EU is adopting are designed specifically to avoid having to consult them.	Средства, которые использует ЕС, разработаны специально, чтобы избежать необходимости с ними консультироваться.
A Labour government, wielding tax proposals specifically designed to hit private foreign investors, would certainly discourage inflows.	Лейбористское правительство, которое размахивается налоговыми предложениями специально разработанными против частных иностранных инвесторов, будет безусловно препятствовать притоку капитала.
One of her recent projects includes preparatory classes for university entry tests specifically designed for trans students.	Один из ее недавних проектов программа подготовки к вступительным экзаменам в университете, специально разработанная для учащихся трансгендеров.
Other transport protocols specifically designed for multimedia sessions are SCTP and DCCP, although, , they are not in widespread use.	Кроме этого, существуют другие спецификации для транспортных протоколов SCTP и DCCP, но они мало распространены.
ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET.	Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками.
Specifically by Giroux.	Особенно Жиру.
Specifically he wrote	Конкретно он пишет
The Hospital Preparedness Program was designed specifically to train health personnel on disease containment in the setting of unforeseen epidemics, such as Ebola.	Программа Подготовки Больниц была разработана специально для обучения медицинского персонала изолированию заболевания в условиях непредвиденных эпидемий, таких как лихорадка Эбола.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.	Нельзя сказать, нет.
(i) Specifically affects that State or	i) особо затрагивает это государство или
Specifically, it is a vector field.	Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
Here is the argument more specifically.	Формула Остроградского Матвеев А.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.	ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
The reform was not specifically orthographic in nature.	В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
But what is alarming is how private religious beliefs and morals have increasingly shaped the secular agenda of America, whose Founding Fathers had specifically designed the Constitution to separate state and church.	Но тревожит то, как частные религиозные верования и морали все больше формируют светскую программу Америки, отцы основатели которой специально разработали Конституцию для того, чтобы отделить государство от церкви.
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
First, certain countries turn specifically to Europe for help.	Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.	Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Apparently the hit was taken out for them specifically.	По всей видимости, заказ был именно на них.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.	Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
They're not very well designed, right?	Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.	Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.	Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.	И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.
IPv6 has a better designed solution.	IPv6 содержит более рациональное решение.
It was designed by architect Ye.A.	Выход со станции расположен в её северном торце.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.	Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.	Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.

Display this page in English