Перевод "sporting community" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Community - translation :

Sporting - translation :

Sporting community - translation :

ключевые слова : сообщество сообщества сообществе община общине спортивных спортивные спортивно спортивном спортивного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The World Outgames are a sporting and cultural event hosted by the gay community.	World Outgames международные спортивные соревнования и культурные мероприятия ЛГБТ направленности.
11.3.2 Sporting activities	Занятия спортом
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
And for sporting facilities...	А спортни съоръжения...
Where's your sporting blood?	Где твоя рисковая натура?
Aye! they're in doubt sporting.	Нет, они эти многобожники (пребывают) в сомнении (относительно истины) забавляясь не подтверждая ее !
Aye! they're in doubt sporting.	Нет, они в сомнении забавляются!
Aye! they're in doubt sporting.	Но они забавляются, испытывая сомнения.
Aye! they're in doubt sporting.	Но неверные сомневаются в этой истине, следуют своим страстям, подобно забавляющимся, легкомысленным в отличие от людей знания и убеждения.
Aye! they're in doubt sporting.	Но они (т. е. многобожники) легкомысленны в своих сомнениях.
Aye! they're in doubt sporting.	И все ж, в сомнении об этом, Они утехам предаются.
Aye! they're in doubt sporting.	Но они, при своем сомнении, находятся в обольщении.
Not very sporting, is it?	акто не по спортивному.
These activities include community based peer support groups, associations for the disabled, sporting and related activities, and where necessary, professional counselling.	Эти виды деятельности включают общинные соратнические группы поддержки, инвалидные ассоциации, спортивные и смежные мероприятия, а где необходимо, и профессиональное консультирование.
Sporting Arms and Ammunition Manufacturer's Institute	Институт производителей спортивного стрелкового оружия и боеприпасов
He finds a local sporting team.	Находит местную спортивную команду.
You appeal to my sporting sense.	Вы будите во мне спортивный интерес.
Then came the big sporting event.	Потом было большое спортивное событие.
I took part in the sporting event.	Я принял участие в спортивном мероприятии.
Before starting the sporting year, the C.U.R.C.C.	Соревнование проводилось по двухкруговой системе в 14 туров.
Very well. That's very sporting of you.	Очень благородно с вашей стороны.
I'll make you a sporting exciting offer.	Предлагаю нечто сногсшибательное.
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia	Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация
Have your sporting efforts left you feeling hungry?	Вы основательно проголодались после своих спортивных достижений?
Young Jamaican girl sporting a Respect Jamaica t shirt.	Ямайская девушка в футболке Respect Jamaica.
In 1996 he played for Sporting Cristal in Peru.	В 1996 году он играл за Спортинг Кристал в Перу.
How best to reward yourself for your sporting accomplishments?	Как лучше всего наградить себя за спортивные достижения?
Sporting Clube de Goa, a sports club from Goa, India.	Спортинг Клуб де Гоа индийский футбольный клуб.
He modeled for Modell's sporting goods and Toys R Us.	Он занимался созданием спортивных товаров для Modell s и Toys R Us.
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы будете строить на каждой возвышенности по примете высокому зданию (чтобы гордиться им), попирая (права других).
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы строите на каждой возвышенности диво, забавляясь.
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы будете понапрасну возводить на каждом холме по примете (по высокому строению),
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы и впредь будете возводить на каждом пригорке диковинные изваяния, теша свое тщеславие ,
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Что же на всяком возвышении (вкруг вас) Вы, забавляясь, строите себе (Своих годов) затейливые вехи?
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Посмотрите, на каждой возвышенности вы строите какое либо затейливое жилище для своей забавы
Do you like unusual sporting experiences or long distance skating?	Вам нравятся уникальные спортивные мероприятия или конькобежный спорт на большие дистанции?
It's mighty sporting of you to let me do this.	Это очень великодушно с вашей стороны, разрешить мне снять его с крючка.
Post gymnastics life Li retired from sporting competition in 1988, and in 1990 he founded Li Ning Company Limited, which sells footwear and sporting apparel in China.	В 1988 Ли закончил спортивную карьеру, а в 1990 основал компанию под своим именем Li Ning Company Limited , производящую спортивную одежду и обувь в Китае.
For several years, the talented fighter disappeared from the sporting podium.	На несколько лет талантливый борец исчез со спортивных помостов.
So far, our proudest moments mostly include victories in sporting events.	До сих пор наибольшую гордость мы испытываем благодаря нашим победам в спортивных состязаниях.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.	Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.
These trials are usually regarded as the first motor sporting competition.	Эти испытания обычно расцениваются как первое автомобильное спортивное соревнование.
13.12 In all sporting meets both women and men represent Vanuatu.	Во всех спортивных соревнованиях Вануату представляют и женщины, и мужчины.
An impressive interior opens up before you, sporting some opulent embellishment.	Перед вами откроется импозантное пространство с роскошным убранством.
It's rather sporting of your father to back a dark horse.	Ваш отец любит поставить на темную лошадку.

Display this page in English